Tłumaczenia - rosyjski - Akt urodzenia Paweł Frączek Antoniuk_Joanna - 10-10-2024 - 09:25 Temat postu: Akt urodzenia Paweł Frączek
Witam, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 79 z 1887 r. Pawła Frączek m. Bliskowice
o. Filip
m. Jadwiga z Kijanków
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931
Joanna AntoniukMarek70 - 10-10-2024 - 13:31 Temat postu: Akt urodzenia Paweł Frączek
Świeciechów 19/06/1887 o 13:00,
Ojciec: Filip Frączek, służący przy dworze, zam. we wsi Bliskowice, lat 22,
Świadkowie: Filip Sowa 21, Paweł Woźniak 22, obaj słudzy dworscy zam. we wsi Bliskowice,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/16/1887 o 15:00 w Bliskowicach,
Matka: Jadwiga zd. Kijanka, lat 25,
Imię na chrzcie: Paweł,
Chrzestni: Filip Sowa i Karolina Szostakowska.