Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Looking for 4 aktes and perhaps their transcribtion?

Genealodzy.PL Genealogia

Potrzebuję pomocy - Looking for 4 aktes and perhaps their transcribtion?

GTostasz - 02-10-2024 - 14:53
Temat postu: Looking for 4 aktes and perhaps their transcribtion?

I'm looking for 4 aktes. The aktes are found on geneteka baza on genealogy.pl, but only the books show up, not the exact pages! I would normally ask for it in the 'other language' group, but it doesn't seem like people are in the mood of doing polish transcribtions/translations.

the following persons, all from malopolska:

Urodzenia akt 8, Marianna Karolina Raczka, 1897

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... mp;rpp2=50

Malensztwa akt 19, Tomasz zembal i Marianna Karolina Raczka, 1919

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... mp;rpp2=50

Urodzenia akt (empty?), Szymon Raczka, 1827

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... mp;rpp2=50

Malensztwa akt 5, Szymon Raczka i Barbara Kantorowicz, 1882

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Sroczyński_Włodzimierz - 02-10-2024 - 14:57
Temat postu: Looking for 4 aktes and perhaps their transcribtion?

"Urodzenia akt 8, Marianna Karolina Raczka, 1897"
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.25

etc

Krystyna.waw - 02-10-2024 - 15:11
Temat postu:

All acts are in Latin - simply to translate
https://genealodzy.pl/latin.phtml
filius - son, filia - daughter, uxor - wife, legitimi Smile

GTostasz - 02-10-2024 - 15:22
Temat postu:

Krystyna.waw napisał:

All acts are in Latin - simply to translate
https://genealodzy.pl/latin.phtml
filius - son, filia - daughter, uxor - wife, legitimi Smile

Thank you very much for your help!