Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - niemiecki - Odczyt kilku słów

W_Marcin - 18-09-2024 - 21:34
Temat postu: Odczyt kilku słów

Poproszę o odczytanie kilku słów:

https://zapodaj.net/plik-V8fixhpNTY
zapis nr 315, ostatni na lewej stronie:
Ojciec Joh Glob Werner: jaki jest jego zawód, kim był?
Matka Anna Ros: jakie jest jej nazwisko panieńskie?

https://zapodaj.net/plik-bGLi8oowqI
zapis 92: jak ma na nazwisko chrzestny Sam(uel)?

https://zapodaj.net/plik-TsfkuILa09
zapis 132: jak ma na nazwisko chrzestna Anna Susanna?

https://zapodaj.net/plik-ZYtbTAFAcG
zapis 54: jak ma na nazwisko chrzestna Anna Christina?

https://zapodaj.net/plik-j232UD7bHJ
zapis 164: jak ma na nazwisko chrzestna Anna Theodora?

Dziękuję z góry za pomoc.

Malrom - 20-09-2024 - 19:10
Temat postu: Odczyt kilku słów

92- Kuhnast, może Kühnast; są obecnie też takie nazwiska,
164-może Hack/in
315- Werner, Schornsteinfeger

Pozdrawiam
Roman M.

W_Marcin - 21-09-2024 - 13:01
Temat postu: Odczyt kilku słów

Dziękuję.
Czy w zapisach 54 i 132 to może być Schuh/Schuhin/Schussin ?
Jeszcze niewiadomą jest dla mnie nazwisko panieńskie matki z zapisu 315.

Malrom - 21-09-2024 - 17:24
Temat postu: Odczyt kilku słów

obie Schaff/in -owca

Pozdrawiam
Roman M.

W_Marcin - 22-09-2024 - 10:22
Temat postu: Odczyt kilku słów

Dziękuję.
A matka z 315 to Anna Rosina Mitussin?/Milussin?