Tłumaczenia - niemiecki - OK Akt zgonu, Lorentz, Kleinwohlen, 1760 OK ewade - 18-09-2024 - 18:21 Temat postu: OK Akt zgonu, Lorentz, Kleinwohlen, 1760 OK
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Georga Lorentza
04.03.1760 Kleinwohlen
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
EwaMalrom - 18-09-2024 - 20:24 Temat postu: Akt zgonu, Lorentz, Kleinwohlen, 1760
Dnia 4.Marca/Martii/ 1760,
George Lorentz, chałupnik i kołodziej /der Häußler und Waagner też Wagner/
z Kleinwöhln, mający do /bis/ 80 lat ,
z mszą śpiewaną za zmarłych /mit gesungene Requiem/ pochowany został/begraben worden.