Tłumaczenia - rosyjski - Akt chrztu Jan Michalak - Łęczna 1895 Kamil1606 - 13-09-2024 - 09:02 Temat postu: Akt chrztu Jan Michalak - Łęczna 1895
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie najważniejszych faktów z aktu urodzenia Jan Michalak
https://photos.google.com/u/0/search/_t ... Bady?hl=pl
Z góry dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam
Kamil RinkMichalgaw - 13-09-2024 - 16:16 Temat postu: Akt chrztu Jan Michalak - Łęczna 1895
Data chrztu - 13.10.1895
Ojciec Stanisław Michalak lat 49 służący dworski zamieszkały we wsi Podzamcze
Dziecko urodzone 05.10.1895 w Podzamczu
Matka Helena König lat 24
Chrzestni: Antoni Majewski i Wincentyna Mazowiecka
Pozdrawiam
Michał GKamil1606 - 13-09-2024 - 21:56 Temat postu: Re: Akt chrztu Jan Michalak - Łęczna 1895
Michalgaw napisał:
Data chrztu - 13.10.1895
Ojciec Stanisław Michalak lat 49 służący dworski zamieszkały we wsi Podzamcze
Dziecko urodzone 05.10.1895 w Podzamczu
Matka Helena König lat 24
Chrzestni: Antoni Majewski i Wincentyna Mazowiecka