Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Akt ślubu Doroty Lachnik, Parafia Krcin 1714

Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - czeski - Akt ślubu Doroty Lachnik, Parafia Krcin 1714

Piotr1986Pawel - 14-12-2023 - 10:37
Temat postu: Akt ślubu Doroty Lachnik, Parafia Krcin 1714

Witam,

Proszę o pełne tłumaczenie Aktu Ślubu Doroty Lachnik (Pochodzi z Czermnej?). To jeden z moich przodków.

Trzeci od góry po lewej stronie.

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... 272e2765bf

Pozdrawiam
Piotr Paweł

W_Marcin - 14-12-2023 - 12:21
Temat postu: Akt ślubu Doroty Lachnik, Parafia Krcin 1714

Trudne do odczytania nazwy własne

11.
Z Krczina
Zaślubieni są Wacław syn Wacława Popcza (Popecz?) Z Dorotą pozostałą po nieboszczyku Kašparovi? (Kacper) Lachniku z Czermny. Świadkowie: Jan W... z Krzina?, Dorota pozostała wdowa po Wacławie Žilek?, Anna ... ... ...

Piotr1986Pawel - 14-12-2023 - 16:14
Temat postu: