Tłumaczenia - francuski - de la Gotta, de Fossard Kostkowski - 02-11-2023 - 11:07 Temat postu: de la Gotta, de Fossard
Przy nazwisku antenata: de la Gotta
Przy nazwisku jego ojca: de Fossard
Co te słowa oznaczają? Czy to są nazwy miejscowości/regionów skąd pochodzili?Bozenna - 04-11-2023 - 09:55 Temat postu: de la Gotta, de Fossard
Dzień dobry,
"de Fossard" może być jednoczesnie nazwiskiem i regionem w Wogezach (les Voges), Lotaryngia.
"de la Gotta" ta nazwa nie jest mi znana.
Czy można zobaczyć jakieś dokumenty, w których te dwie nazwy występują?
Pozdrawiam,
BożennaAndrzej75 - 04-11-2023 - 13:55 Temat postu: de la Gotta, de Fossard
To są nazwy położonych blisko siebie miejscowości w Szwajcarii:
Dzień dobry,
"de Fossard" może być jednoczesnie nazwiskiem i regionem w Wogezach (les Voges), Lotaryngia.
"de la Gotta" ta nazwa nie jest mi znana.
Czy można zobaczyć jakieś dokumenty, w których te dwie nazwy występują?
Pozdrawiam,
Bożenna
Andrzej75 napisał:
To są nazwy położonych blisko siebie miejscowości w Szwajcarii:
Bardzo dziękuję za cenne wyjaśnienia.
Dokumentów żadnych nie mam.
Ten co wpisał te nazwy do mojego drzewa już nie żyje.
Wiem, że jeździł do Szwajcarii i utrzymywał kontakty ze szwajcarskimi genealogami.