Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - łacina - Akt urodzenia, Wośk - Bronisław 1782 - ok

hibagon - 01-10-2023 - 00:01
Temat postu: Akt urodzenia, Wośk - Bronisław 1782 - ok
Witam,

prosiłbym o przetłumaczenie, wyciągniecie danych z aktu chrztu nr 10 z 1782 roku z parafii Bronisław miejscowość Papros. Teoretycznie jest to akt chrztu Joachima Wośk możliwe, że i jego siostry bliźniaczki Agnieszki, tak bynajmniej wynikałoby z sumariusza. Nazwiska chrzestnych możliwe, że Patyk i Żywiczka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/43a3110fb93acfb9

Dzięki
Andrzej75 - 01-10-2023 - 01:33
Temat postu: Akt urodzenia, Wośk - Bronisław 1782
Papros
chrz. 1 IX
dzieci: Joachim i Agnieszka
rodzice: Stanisław i Katarzyna Waśkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni Joachima: Łukasz Patyk; Agnieszka Żywiczczyna z Paprosa
chrzestni Agnieszki: Franciszek Mrozowski; Katarzyna Sadkowska, panna z Bronisławia
chrzcił: jw.
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits