Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Akt dot. Piotra Grasia

Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - francuski - Akt dot. Piotra Grasia - 1881 rok

Basiewicz_Karol - 30-12-2022 - 18:57
Temat postu: Akt dot. Piotra Grasia - 1881 rok

Dzień dobry!

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu (chyba chrztu, ale nie jestem pewien, nie znam francuskiego) dotyczący Piotra Grasia z roku 1881.
https://en.filae.com/iipsrv?FIF=x/a/z/u ... p;CVT=jpeg

Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Karol

aroszew - 31-12-2022 - 07:33
Temat postu: Akt dot. Piotra Grasia - 1881 rok

Bonjour,

Akt urodzenia GRAS Alfred Pierre, urodzony 29 czerwca 1881 w SOLESMES.
Syn GRAS Rosine, tkacz, 17 lat, ojciec nieznany.

Na marginesie, ożenił się 7 czerwca 1905 r. w DIEPPE z QUESNEL Louise Ismérie Irénée.

Aroszew.