Z góry wielkie dziêki,Clement - 04-09-2022 - 12:42 Temat postu: RE: List jeñca
Bien cher tous,
Enfin une lettre de moi ! Je sais que vous l'attendez? Mais je n'ai pas pu et pas voulu vous écrire plus tôt. Pas pu parce que j'ai été débordé de petites choses à faire. Pas voulu parce que vous devez savoir déjà par mes cartes que nous n'avons plus droit qu'à deux lettres pas moirs. Nous avons une carte spéciale pour cela et il nous est impossible de faire autrement. En attendant un peu, cela va me permettre de vous dire davantage de choses et de ne pas trop reculer la prochaine. Car je compte réserver ces 2 lettres à vous et à [Mathé]. Exceptionnellement, j'en enlèverai une pour le ch. [Sadvigard] s'il le faut. Vous le comprendrez certainement et vous accepterez ce sacrifice comme j'ai dû l'accepter. Vous pensez que cela m'est dur, très dur. Il faut en passer par là.
J'essaierai de remplacer ces lettres par des cartes que je condenserai le plus possible et qui vous relaterait chaque semaine aussi régulièrement que par le passé. Pour vous, c'est libre encore. Profitez-en.
Mais commençons par le débat. J'ai quitté la maison le jeudi 3 février. Roland a dû vous dire mon départ. Très normal. Arrivée à Toulouse à 9h30. Le ch. [Sadivard] m'attendait à la gare. Accueil très gentil, comme vous pouvez le penser. Il m'a amené, après que j'aie déposé mes bagages à la consigne, dans une chambre qu'il possède dans Toulouse. Cela lui sert de pied à terre. Voilà quelle était sa situation. Vous savez qu'au début janvier le commissaire général de La Porte du Theil avait été arrêté par les autorités occupantes. A la suite de quoi on parlait de dissolution des chantiers. L'école avait été licencée à la même date et tous les chefs envoyés dans leur famille en permission en attendant les événements. Le chef [Sadvigard] était donc à St Germain en Laye depuis le 10 janvier. Il y était encore à la fin du mois lorsqu'il reçut un télégramme lui ordonnant de trouver à Lespinet le lundi 31 janvier pour une réunion des chefs de l'école. Arrivé à la date à l'école, il s'avéra que cette convocation avait été une erreur. Vous pensez s'il était furieux. Il se préparant à repartir à St Germain lorsqu'il reçut ma lettre de [Caudevote]? Il décida donc de rester jusqu'au jeudi pour passer la journée avec moi.
Nous avons passé la matinée à faire des commissions. Il m'a guidé dans les magasins qu'il connait ce qui m'a permis de trouver ciseaux, dictionnaires, manuels de conversation, [tout ce] que je voulais. Nous avons mangé ensemble à midi dans un restaurant puis sommes allés à Lespinet où nous avons trouvé le cheg Gégé, commissaire régional, et divers autres chefs. La situation des chantiers était alors très complexe. Ils devaient être versés à la production industrielle. C'est une véritable dissolution. Pas le même nom, pas la même tenue et plus du tout d'idéal. Les chantiers tels que je les ai connus et servis sont morts. Il vaut mieux car ils risquaient de se compromettre.
Le chef [Sadvigard] donc a donné sa démission. Il était entré aux chantiers pour éduquer les jeunes français et non pour être garde [?] au travail. Il devait être libéré des chantiers à la date du 1er mars. Il cherchait une situation. Fiancé, il n'attendait plus que d'être installé pour se marier. J'ai été très heureux pour lui car il le mérite beaucoup.
Je l'ai remercié de tout ce qu'il a fait pour moi. Je reste en relations avec lui. Il veut que je rentre dans les cadres des chantiers ici car ils n'ont pas été touchés en Allemagne. J'attends. Il doit écrire dans ce but à divers chefs de la région.
Nous nous sommes quittés à 7h du soir, lui partant pour Paris et moi pour Lyon à la même heure.
Voyage sans [?]. Arrivé à Lyon à 5h le vendredi.
PS : une 4ème vient d'arriver hier. Il n'en manque plus que 5. Excusez l'écriture. J'ai beaucoup à écrire et je n'en ai plus l'habitude. Aussi le résultat n'est pas beau.spaw_13 - 04-09-2022 - 16:43 Temat postu: RE: List jeñca
Serdeczne dziêki, poni¿ej dalsza czê¶æ tego listu. Proszê równie¿ o rozczytanie: