Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - Ułański pułk?

Barbara_Kubcka - 14-01-2022 - 18:47
Temat postu: Ułański pułk?
T: Pro¶ba o informację
W metryce ¶lubu mojego pradziadka widnieje poniższy zapis ( zaznaczyłam na żółto). Proszę uprzejmie o wyja¶nienie co to za ułańki pułk? szczególnie co oznaczaj± litery L.P? akt ¶lubu pochodzi z 1892roku.
Z góry serdecznie dziękuję.

https://images90.fotosik.pl/565/49e30dae4559ef6a.png
Officinalis_Paeonia - 14-01-2022 - 18:59
Temat postu: Po¶ba o informację
Może: Л. Гв. уланский полк --> Лейб-гвардии Уланский полк.
Pozdrawiam.
Barbara_Kubcka - 14-01-2022 - 19:14
Temat postu: Po¶ba o informację
Bardzo dziękuję. Czy mogę się dowiedzieć co oznacza Лейб-гвардии?
Krystyna.waw - 15-01-2022 - 16:27
Temat postu:
https://sjp.pwn.pl/slowniki/lejbgwardia.html
Irena_Powi¶le - 15-01-2022 - 23:28
Temat postu:
Lejb - gwardia w wojsku carskim to jednostki wojskowe ochrony osobistej cara i członków carskiej rodziny.
Barbara_Kubcka - 17-01-2022 - 10:43
Temat postu:
Krystyno,Ireno pięknie dziękuję Smile
Serdecznie pozdrawiam
Barbara
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits