Genealodzy.PL Genealogia

Potrzebuję pomocy - Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Katarzyna_L - 24-09-2021 - 15:12
Temat postu: Akt zawarcia malzenstwa - prosba o odszyfrowanie punktu 19.
Witam,
Zalaczam skan dokumentu potwierdzajacego zawarcie malzenstwa z 1922 roku.

Poprosze o pomoc w rozszyfrowaniu miejsca urodzenia, punkt 19.

https://zapodaj.net/c78520d57b81d.jpg.html

https://zapodaj.net/61efc1f9d9f17.jpg.html

Dziekuje.
Pozdrawiam.
Krystyna.waw - 24-09-2021 - 18:23
Temat postu:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 2595.phtml
Officinalis_Paeonia - 24-09-2021 - 19:34
Temat postu:
W mojej ocenie - Mąkoszyn (wielkopolskie).
W Poznan Project jest rekord: Marcin Patzer & Karolina Wendzel:
http://poznan-project.psnc.pl/search.php
Pozdrawiam.
Kaminska_Monika - 29-10-2021 - 20:56
Temat postu: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"

akt nr 6
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91657,22

akt nr 14
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91750,23

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc,
Monika
kocurek - 29-10-2021 - 23:16
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
Kaminska_Monika napisał:
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"

akt nr 6
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91657,22

akt nr 14
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91750,23

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc,
Monika


są jakieś kłopoty z serwerem, może Pani podlinkowac raz jeszcze
Andrzej75 - 30-10-2021 - 00:19
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
Kaminska_Monika napisał:
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"

Ja też bym powiedział, że chodzi o Nowe Miasto.
Grazyna_Gabi - 30-10-2021 - 17:33
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
Kaminska_Monika napisał:
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"
Monika

Ja bym tez powiedziala, ze chodzi o Nowe Miasto czyli moze Prudnik.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Prudnik#Historia

Pozdrawiam
Grazyna
Kaminska_Monika - 30-10-2021 - 19:11
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
podsyłam jeszcze raz linki, rzeczywiście wczoraj coś szwankowało.
I bardzo dziękuję za wszystkie sugestie Smile

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91657,22
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91750,23
Andrzej75 - 30-10-2021 - 22:19
Temat postu:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowe_Miasto_(Karwina)
astraIII - 02-11-2021 - 16:35
Temat postu: nazwa miejscowości
Proszę uprzejmie o pomoc w prawidłowym odczytaniu nazwy miejscowości Pana Młodego. Akt ślubu numer 6 z 1855 roku z Goliny. Nazwisko Łaszewski.
Link do aktu :
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1827097

Z góry dziękuję:
Wojtek Kowalczyk

moderacja (elgra)
Prosimy o zamieszczanie postów we właściwych tematach.
[Wejdź na Forum] -> Potrzebuję pomocy -> Przyklejony
choirek - 02-11-2021 - 16:45
Temat postu: nazwa miejscowości
Według mnie w Śmiełowie
sbasiacz - 22-11-2021 - 11:58
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego OK!
Witajcie
mam problem z odczytaniem nazwy miejscowości w której pracował Wojciech, ta nazwa jest powtórzona pod koniec aktu, bo z niej pochodził jeden ze świadków, Wojciech przedstawił też akt znania sporządzony przez wójta gminy Frydrychshoff ???
Sądzę, że to niemieckie nazwy polskich miejscowości, ale nie potrafię ich rozszyfrować, może Wam się uda Smile
link do aktu ślubu
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=2327
i do zapowiedzi
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=159
z góry dziękuję
Basia

moderacja (elgra)
Prosimy o zamieszczanie postów we właściwych tematach.
[Wejdź na Forum] -> Potrzebuję pomocy -> Przyklejony
Zofia_Brzeska - 22-11-2021 - 12:27
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Dzień dobry Basiu.
Ten "Luizenhold" to Cieszkowo w parafii baboszewskiej.
https://stierle-com.translate.goog/vaet ... pto=nui,sc

Tego "Frydrychshoff" nie potrafię zlokalizować.

Pozdrawiam
Zosia
sbasiacz - 22-11-2021 - 12:31
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
tak też myślałam, dziękuję Zosiu i pozdrawiam ☺
diabolito - 22-11-2021 - 12:37
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
A może Friedrichshof?
np Rozogi, pow. szczycieński
sbasiacz - 22-11-2021 - 14:36
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
całkiem możliwe, dziękuję!
sbasiacz - 23-11-2021 - 17:06
Temat postu: Graytenberg w Kraju Pruskim
Witajcie
tak odczytuję miejsce urodzenia Franciszka Wittemberga z aktu ślubu nr 23 z Płońska, znacie taką miejscowość?
z góry dziękuję
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=184
W_Marcin - 23-11-2021 - 17:24
Temat postu: Graytenberg w Kraju Pruskim
Może to to?
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Gretenberg_(Sehnde)

W 1842 jeszcze nie w Prusach (dopiero od 1866)...
Grazyna_Gabi - 23-11-2021 - 17:33
Temat postu: Graytenberg w Kraju Pruskim
Ja raczej mysle, ze jest blad i powinno byc Greifenberg
czyli:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gryfice
nawet jest na to nazwisko urodzenie:
♀ Bertha Auguste Eleonore WITTENBERG
Eigenschaften
Art Wert Datum Ort Quellenangaben
Name Bertha Auguste Eleonore WITTENBERG
Ereignisse
Art Datum Ort Quellenangaben
Geburt 7. August 1848 Greifenberg nach diesem Ort suchen
Taufe 20. August 1848 Greifenberg nach diesem Ort suchen
https://gedbas.genealogy.net/person/show/1153116494

Pozdrawiam
Grazyna
sbasiacz - 23-11-2021 - 17:40
Temat postu: Graytenberg w Kraju Pruskim
czyli Gryfice
Dziękuję Smile
hubsag - 24-11-2021 - 20:54
Temat postu: Jaka to miejscowość w obwodzie łęczyckim 1821?
Witam

O jaką miejscowość chodzi?

1821 rok

link do zdjęcia z aktu:
https://images90.fotosik.pl/554/68700913aa43bbc0med.jpg

Z góry dziękuję za pomoc Wink
Grazyna_Gabi - 24-11-2021 - 21:07
Temat postu: Jaka to miejscowość w obwodzie łęczyckim 1821?
Zdjecie okropne Shocked Shocked Shocked
moglo byc jeszcze mniejsze.

chyba to
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mazew

Pozdrawiam
Grazyna
Tyczkowski_Piotr - 24-11-2021 - 22:23
Temat postu: Jaka to miejscowość w obwodzie łęczyckim 1821?
Witam,
Jeśli to łęczyckie, to nie mam wątpliwości, że chodzi o wieś Mazew par. Mazew gm. Daszyna.
PioPio - 25-11-2021 - 23:26
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi, w której zmarli rodzice.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1d863c0bb3fef349 Piotr
Malrom - 26-11-2021 - 00:15
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
może tu chodzić o Małdyty , niem. Maldeuten

Pozdrawiam
Roman M.
Tajgete - 30-11-2021 - 14:38
Temat postu: Kościół ... z aktu ślubu
Edit: już wiem, to Zaniemyśl! Very Happy

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości z której pochodziła panna młoda z aktu 10: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=364

Z góry bardzo dziękuję!
Ewa
AdamKolacz - 30-11-2021 - 17:42
Temat postu: Pan młody - gdzie urodzony?
Szanowni,

potrzebuję pomocy specjalistów od Rosyjskiego. Mianowicie w akcie małżeństwa nr 14 poniżej, jak nazywa się wieś, w której, według aktu, urodził się pan młody - Kazimierz Matuszewicz?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=604

Pozdrawiam,
Adam
Grazyna_Gabi - 30-11-2021 - 18:38
Temat postu: Pan młody - gdzie urodzony?
Glowy nie dam ale jakby Przęsławice .

Grazyna
wz6yqd - 01-12-2021 - 22:09
Temat postu: Jaka to parafia?
Potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwy parafii (zapewne w Wielkopolsce) skąd pochodził pan młody. Skan z księgi ślubów (par. Rozdrażew) jest tutaj:
https://drive.google.com/file/d/137NZBj ... sp=sharing
Interesująca mnie nazwa parafii jest w akcie po prawej stronie na dole (podkreślona na czerwono).

Z góry dziękuję za pomoc,
Wojtek Kozłowski

Edit:
Głupi jestem... zapewne jest to "Kościoła Parafialnego Rozdrażewskiego"...
janusz59 - 01-12-2021 - 22:24
Temat postu: Jaka to parafia?
Taka sama bazgroła jest w pierwszym zdaniu , gdzie wiadomo ,że jest "Gminy Rozdrażewskiej". Stawiam więc na parafię Rozdrażewską.

Pozdrawiam
Janusz
wz6yqd - 01-12-2021 - 22:30
Temat postu: Jaka to parafia?
Dziękuję, panie Januszu, za potwierdzenie.
PioPio - 01-12-2021 - 23:26
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Malrom napisał:
może tu chodzić o Małdyty , niem. Maldeuten

Pozdrawiam
Roman M.


Dziękuje za próbę pomocy. Niestety dalej nie jestem przekonany czy to o tę wieś chodzi. Na razie jednak przeglądając miejscowości w okolicach Elbląga nie znalazłem nic dużo lepiej pasującego. Być może rzeczywiście muszę rozszerzyć poszukiwania o tereny bardziej odlegle od Elbląga, przydatny może być jakiś spis miejscowości, zarówno w Prusach Zachodnich, jak i Wschodnich.

Piotr
Andrzej75 - 02-12-2021 - 05:26
Temat postu:
Też mi się wydaje, że chodzi o Przęsławice (w par. Kamion).
Chociaż napisano: Przesławice.
mariamikołaj - 02-12-2021 - 09:13
Temat postu:
Tu są listy, ale czy pełne?

https://pl.wikipedia.org/wiki/Niemiecki ... wo%C5%9Bci

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deu ... her_Orte#W
W_Marcin - 02-12-2021 - 10:36
Temat postu:
Podczepię się pod temat i poproszę o pomoc w odczytaniu, gdzie był urodzony pan młody z aktu 10:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 37&y=0
MonikaNJ - 02-12-2021 - 10:42
Temat postu:
...urodzonym we wsi Witkowie... tak myślę
Tajgete - 03-12-2021 - 20:18
Temat postu:
Dobry wieczór!
Czy mogłabym prosić o pomoc w odczytaniu miejscowości w jakiej urodzony był Andrzej Chęciński z aktu znania:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=1394

Z góry bardzo dziękuję!
Ewa
Grazyna_Gabi - 03-12-2021 - 20:28
Temat postu:
Wyglada mi na Górke Kargowa.

Grazyna
MonikaNJ - 03-12-2021 - 20:29
Temat postu:
Targowa Górka
Grazyna_Gabi - 03-12-2021 - 20:35
Temat postu:
Tak, tak Targowa Górka Rolling Eyes

Grazyna
Tajgete - 03-12-2021 - 21:00
Temat postu:
Bardzo Wam dziękuję... Widziałam tam "cz", "sz", na "t" nie wpadłam Smile
hubsag - 05-12-2021 - 17:11
Temat postu: Jaka to miejscowość w obwodzie łęczyckim 1821?
Dziękuję Wink
Wunsz96 - 23-12-2021 - 08:18
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Witam
jak nazywał się folwark, w którym pracowali rodzice pana młodego? (akt 11)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =0&y=0

Z góry dziękuję
Kuba
Krystyna.waw - 23-12-2021 - 08:43
Temat postu:
Podrudzie chyba
mariamikołaj - 23-12-2021 - 08:48
Temat postu:
Podrudzie
Podrudzie – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mińsk Mazowiecki
Wunsz96 - 23-12-2021 - 08:54
Temat postu:
Podrudzie (jeśli mówimy o tym samym k. Mińska Mazowieckiego) jest chyba za daleko, ponieważ obie miejscowości dzieli 200 km. Z drugiej po sprawdzeniu w słowniku geograficznym Królestwa Polskiego to nie ma innych podobnych po nazwie miejscowości. Poza tym w tej faktycznie znajdował się folwark, łąki i pastwiska co w połączeniu z zawodem owczarza ma sens, ale mimo to jestem trochę zaskoczony.

Kuba
Arek_Bereza - 23-12-2021 - 09:13
Temat postu:
Jest trochę bliżej Podrudzie w parafii Męka, obecnie to część Sieradza
nie potrafię tego zlinkować, bo po wpisaniu słów Podrudzie parafia Męka pojawi się w google dokument pdf PRACE I MATERIAŁY HISTORYCZNE
Archiwum Archidiecezjalnego w Łodzi i Muzeum Archidiecezji Łódzkiej
TOM V
ksztaj - 29-12-2021 - 10:50
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Witam,

Proszę o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej Konstancji, akt 4 Sulmierzyce

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... wc=2115410
sbasiacz - 29-12-2021 - 11:36
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Patoki, parafia Grabno jest akt chrztu Konstancji Śniadzińskiej, ale to na pewno ta Konstancja, bo rodzice ci sami co przy innych Śniadych Smile
ksztaj - 29-12-2021 - 11:38
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
sbasiacz napisał:
Patoki, parafia Grabno jest akt chrztu Konstancji Śniadzińskiej, ale to na pewno ta Konstancja, bo rodzice ci sami co przy innych Śniadych Smile



Wspaniała wiadomość, dziękuję Basiu
Krzyś98 - 06-01-2022 - 12:19
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Witam,

Proszę o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej Petroneli Kołodziejówny,
1859 akt 3 Lipce Reymontowskie

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 0&y=56

Krzyś
janusz59 - 06-01-2022 - 12:29
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Kotulin

Pozdrawiam
Janusz
Backside - 23-01-2022 - 23:32
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Dobry wieczór,

Chciałem poprosić o pomoc w rozszyfrowaniu skąd pochodził pan młody. Obstawiałbym Żurawie, wieś w powiecie wieluńskim, parafia Żytniów, ale napisane jest, że metryka wyjęta była z 'Kościoła Żurawskiego', więc to mi się nie zgadza, gdyż w Żurawiu nie było kościoła.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam,
Bartosz
Officinalis_Paeonia - 24-01-2022 - 10:34
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Może Żuraw: https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBura ... C4%85skie)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XIV/856
Pozdrawiam.
Arek_Bereza - 24-01-2022 - 11:33
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Officinalis_Paeonia napisał:
Może Żuraw: https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBura ... C4%85skie)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XIV/856
Pozdrawiam.


jest gdzie szukać, choćby tylko dla potwierdzenia, bo chyba tam gdzie powinien być akt chrztu dziury są, ale sprawdź
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1932193

Żuraw ogólnie tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
jeśli to ten Żuraw Smile
Jaworska_Sylwia - 24-01-2022 - 17:52
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi z której pochodzi młoda oraz zapisek na marginesie.
Dziękuję serdecznie
Sylwia

https://zapodaj.net/c6ae98965a9d8.jpg.html
Al_Mia - 24-01-2022 - 18:14
Temat postu:
Pochodziła z guberni Kurskiej, powiat Tomsk wieś Mantrowo.

dopisek dotyczy Matrony Michałównej Borisowej Kromskiej

dopisano: córka Michała i Proskowni z Konieckich małżonków Logińskich.

pozdrawiam
Ala
Grazyna_Gabi - 24-01-2022 - 18:32
Temat postu:
Tomsk to juz Syberia.

Urodzona w gub. kurskiej (Kursk)
powiatu timskiego (Tim/Тим (Курская область)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... %82%D1%8C)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... 0%B7%D0%B4
ze wsi Manturowo /Мантурово (Курская область)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... %82%D1%8C)

Pozdrawiam
Grazyna
Jaworska_Sylwia - 24-01-2022 - 21:15
Temat postu:
Dziękuję serdecznie
Sylwia
Backside - 24-01-2022 - 22:36
Temat postu: Re: Prośba o pomoc w odczytaniu : j.polski
Officinalis_Paeonia napisał:
Może Żuraw: https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBura ... C4%85skie)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XIV/856
Pozdrawiam.


Dziękuję za odpowiedzi. Wygląda na to, że to ten Żuraw. Wydaję mi się, że znajduję tam akt małżeństwa rodziców pana młodego z 1789, chociaż nie mogę na pierwszy rzut oka znaleźć jego aktu urodzenia z 1795.
mrcnpdlk - 25-01-2022 - 01:18
Temat postu:
Mam problem z odczytaniem nazwy parafii i miejscowości w poniższym akcie małżeństwa
Lututów 13/1824
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 4&y=41

Nazwa Parafii pana młodego:
Stawił się Andrzej Grondzikowski .... podług złożonej przed nami metryki wyjętej z Ksiąg Kościoła (???) ...

Miejsce urodzenia pana młodego:
syn Franciszka Grondzikowskiego i Łucji Nowiczanki małżonków w Raduchowie(?) na gospodarstwie osiadłych
W akcie zgonu Andrzeja mowa jest o Raduchowie w Prussach. Czy chodzi o tę miejscowość https://pl.wikipedia.org/wiki/Raduch%C3%B3w?
Andrzej75 - 25-01-2022 - 06:22
Temat postu:
Jeśli chodzi o parafię, to odczytuję: sowińskiego (Sowina).
Miejsce urodzenia to zapewne wskazany Raduchów (chociaż nie należał on do parafii sowińskiej).
Irena_Skuła - 25-01-2022 - 07:00
Temat postu:
Marcinie
Jest parafia Sowina koło Pleszewa ale są tam akty( wg. Basia ) od 1809 r a Andrzej rodził się około 1798 r , na FS też nie ma tych lat. Nie widziałam aktu zg. Andrzeja ale jeśli zgłaszający podał Raduchów to pewnie dlatego , że wiedział że tam mieszkali rodzice Andrzeja i myślał że on tam się rodził . Może rodzice Andrzeja byli też owczarzami i zmieniali często miejsce pracy nawet w odległych miejscowościach a potem osiedli na stałe w Raduchowie (w Prusach)bo w tamtych latach te tereny tam należały,
Irena
mrcnpdlk - 25-01-2022 - 11:18
Temat postu:
Pięknie dziękuję Ireno i Andrzeju za pomoc. Szukam dalej.
Skoro już jestem w temacie Andrzeja Idzikowskiego vel Grondzikowskiego to mam prośbe o rozczytanie jednego słowa z jego aktu zgonu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=1753
"[...] że dnia wczorajszego o godzinie ósmej wieczór miesiąca i roku bieżącego umarł Andrzej Idzikowski karczmarz (???) wsi lat mający 48 [...]"
el_za - 25-01-2022 - 11:31
Temat postu:
wg mnie ... karczmarz na tejże wsi ...

Ela
mariamikołaj - 31-01-2022 - 20:29
Temat postu:
Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia panny młodej Karoliny Zagańskiej, akt 201 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=1273
Z góry dziękuję!
JSwat - 31-01-2022 - 20:51
Temat postu:
Chyba wieś Uwieliny.

Pozdtawiam.

Jarek
Sroczyński_Włodzimierz - 31-01-2022 - 21:01
Temat postu:
Korzystaj z aneksów
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=750
Krystyna.waw - 02-02-2022 - 20:16
Temat postu:
Gdzie urodzili się młodzi?
Ślub Górecko Kościelne 1834/23

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... be1bdad3ee
Justyna Borowska - Tarnawiec na Podkarpaciu? Czegoś na Ukrainie się spodziewałam.
Stanisław Drozdowski - nie mam pojęcia
Sroczyński_Włodzimierz - 02-02-2022 - 20:21
Temat postu:
Tereszpol miejscowy
ale może
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1791309
?
zamiast zgadywać:)
Ciszewska_Ewa - 02-02-2022 - 23:27
Temat postu: Wieś w Cyrkule Bocheńskim
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu i lokalizacji wsi, w której urodziła się panna młoda (Jadwiga Kwiatkowska) z aktu nr 9.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,120220,13

Z góry dziękuję za pomoc.
Ewa Ciszewska
Krystyna.waw - 03-02-2022 - 09:10
Temat postu:
W cyrkule bocheńskim wieś Dembin / Dębin

Może ktoś w Górecku Kościelnym - dwa posty wyżej - mi pomoże?
Ciszewska_Ewa - 03-02-2022 - 10:26
Temat postu:
A gdzie znajduje się wieś Dembin/Dębin? Szukałam na mapach z tamtego okresu i nie znalazłam. W Słownikach Geograficznych też nie ma takiej wsi, są tylko przysiółki o nazwie Dębina.
Ewa
Irena_Skuła - 03-02-2022 - 10:28
Temat postu:
Krystyno
Na Lubgens jest akt ur. Anastazji Marzec 1816/115 w Górecku https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057
i akt zgonu Józefa Tałanda -
Tereszpol (prawosławny) 1886/47 ale tylko początek skanu musisz poszukać tego aktu ja nie mogę znaleźć
Anastazja zmarła w Górecku 1885/34
Może Józef rodził się w obrządku prawosławnym
Irena
mariamikołaj - 03-02-2022 - 10:42
Temat postu:
Krystyno
chyba podałaś zły numer aktu i w przypadku szwa warto podać nr skanu
jak dla mnie:
w Tarnowie urodzona
urodzony w Nieczajowie, ale ciężko coś znaleźć taką miejscowość. Trawiłam tylko na to: wpisując w googla Nieczajowo
Wojskowe Biuro Historyczne
https://wbh.wp.mil.pl › skanywyszukiwarka_bazy_person...
Adamski, Leon, Walenty, 1903-06-07, Nieczajowo pow. Obornik, I.481.A.601, Detale. Adrych, Maksymilian, 1888-10-11, Lnian pow. Świecie, I.481.A.741, Detale
Arek_Bereza - 03-02-2022 - 12:34
Temat postu:
Krysiu,
Może to Nieczajna ? Miało być w cyrkule rzeszowskim
Irena_Skuła - 03-02-2022 - 13:15
Temat postu:
Krystyno
W sprawie Józefa Tałanda to jego akt zgonu z Tereszpola prawosławnego 1886/47 , w akcie małż. włościanin obrządku ruskiego. Na Lubgensie jak wpiszesz tylko nazwisko Tałanda (bez imienia) to odnajdziesz rodzeństwo Józefa wszyscy rodzeni w Górecku ale nie ma Józefa ur. około 1814 r
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... i=10505869

Irena
Krystyna.waw - 03-02-2022 - 13:23
Temat postu:
Kochani, przepraszam Embarassed
numer aktu pomyliłam Embarassed
25
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... be1bdad3ee
Borowska i Drozdowski

Oborniki nijak mi nie pasują - Lwów, Podkarpacie, te kierunki raczej
Nieczajna Górna/ Dolna przy Dąbrowie Tarnowskiej? Ciekawy trop
A panna młoda?
ewa_marciniak - 03-02-2022 - 14:47
Temat postu:
Cześć,
czy Nieczajna (Nieczayna) pod Tarnowem, to to samo co Nieczajna Górna/Dolna?
W spisie wszystkich miejscowości Austro-Węgier na potrzeby pocztowe (wyd. Wiedeń 1837) w Galicji podobnie brzmi jeszcze tylko wieś Nieczew koło Bochni.

Pozdrawiam, Ewa

A panna młoda - jeżeli urodzona w Tarnowcu - to jest Tarnowiec po Jasłem, Tarnowem i Duklą.
A Tarnawiec jest tylko jeden - pod Łańcutem, ewentualnie wieś Tarnawce pod Przemyślem.

Osobiście obstawiam Nieczajną (Górną/Dolną) i Tarnowiec pod Tarnowem (na południu miasta).
e.
Officinalis_Paeonia - 03-02-2022 - 16:26
Temat postu:
Brygida Justyna ur. Tarnawka par. Targowisko - nr 38 Smile
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/3f59877c4f9729db1b36dcf2a0fe27cf796e1fb0d87f2eeb9ac34491e0719ca9_max
Pozdrawiam.
Krystyna.waw - 03-02-2022 - 16:42
Temat postu:
Kwiatku piękny, bać się ciebie zaczynam, bo czary niesamowite czynisz!
Ostatnio Kowszewicz, teraz Borowscy. Niesamowite!
kwiat kwiat kwiat
Krystyna.waw - 04-02-2022 - 09:06
Temat postu:
Prosię niemyte jestem, że tylko Elży podziękowałam Embarassed
Kochani, jesteście niesamowici.
Nie dość, że fachowcy najwyższej klasy, to życzliwi, pomocni i kulturalni, nawet w stosunku do co poniektórych ciemniaków czy arogantów.
kwiat kwiat kwiat kwiat
asix87 - 08-02-2022 - 08:28
Temat postu:
Dzień dobry,

poniżej link do aktu małżeństwa Antoniny Okraszewskiej i Józefa Kowalskiego, Wiśniew, rok 1865, akt 17;

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 72ff2bf720

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Antoniny Okraszewskiej (panny młodej).
Jej rodzice brali ślub w Kałuszynie, jej rodzeństwo urodziło się w Starogrodzie i miejscowości Dębe, więc w grę wchodzą zapewne te okolice.


Pozdrawiam,
Asia
Szczepansky - 08-02-2022 - 18:58
Temat postu:
Witam,



Mam prośbę o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego z aktu ślubu Parafia Kije (Świętokrzyskie)
Akt jest łąciński ale nazwa miejscowości jest po Polsku. Przejrzałem Wielki Słownik, a także spis parafii i niestety nic takiego nie znalazłem choć mam wrażenie, że może to Pińczów, ale na końcu wygląda jak "ę"?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58171,76

Pozdrawiam
Kuba
Gośka - 08-02-2022 - 20:09
Temat postu:
Szczepansky napisał:
Witam,



Mam prośbę o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego z aktu ślubu Parafia Kije (Świętokrzyskie)
Akt jest łąciński ale nazwa miejscowości jest po Polsku. Przejrzałem Wielki Słownik, a także spis parafii i niestety nic takiego nie znalazłem choć mam wrażenie, że może to Pińczów, ale na końcu wygląda jak "ę"?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58171,76

Pozdrawiam
Kuba


nie za bardzo znam łacinę ale może to jest odmiana słowa Pińczów i ostatnia litera to zawijas ozdobny, w innych wyrazach też występuje, jak znasz język to porównaj. Chociaż "P" w innych wyrazach wygląda trochę inaczej, ale z tamtymi pisarzami wszystko możliwe.
Szczepansky - 09-02-2022 - 00:22
Temat postu:
Dziękuję za odpowiedź, Szukałem jeszcze miejscowości jak Sińcza lub Sińcze ale nie figuruje w słownikach, aczkolwiek jest taka wieś na Białorusi, ale nie bardzo mi to pasuje. Mogło jeszcze być że to "ę" to rozjechane "w" ciężko stwierdzić Sad

Pozdrawiam
Kuba
janusz59 - 09-02-2022 - 08:25
Temat postu:
Ten zawijas podobny do ę , to znak skrócenia wyrazu (teraz daje się kropkę).

Pozdrawiam
Janusz
Arek_Bereza - 09-02-2022 - 09:47
Temat postu:
asix87 napisał:
Dzień dobry,

poniżej link do aktu małżeństwa Antoniny Okraszewskiej i Józefa Kowalskiego, Wiśniew, rok 1865, akt 17;

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 72ff2bf720

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Antoniny Okraszewskiej (panny młodej).
Jej rodzice brali ślub w Kałuszynie, jej rodzeństwo urodziło się w Starogrodzie i miejscowości Dębe, więc w grę wchodzą zapewne te okolice.


Pozdrawiam,
Asia


wypadałoby jakoś pomóc Asi, bo jej post pominięto
Odczytuję "w Mieście Parzeczyniu urodzoną" ale nie widzę w tym za bardzo sensu. Może ktoś jeszcze spróbuje.
Jak pokazuje przykład innego dziecka Okraszewskich zdarzały się chrzty po roku od urodzenia (Konstanty). Więc mogła się urodzić w jednym miejscu a chrzest był gdzie indziej. Nie widzę alegat do tego rocznika więc to nam nie pomoże (chyba, że źle patrzę)
PawelKoss - 09-02-2022 - 10:44
Temat postu:
Arek_Bereza napisał:

wypadałoby jakoś pomóc Asi, bo jej post pominięto
Odczytuję "w Mieście Parzeczyniu urodzoną" ale nie widzę w tym za bardzo sensu. Może ktoś jeszcze spróbuje.
Jak pokazuje przykład innego dziecka Okraszewskich zdarzały się chrzty po roku od urodzenia (Konstanty). Więc mogła się urodzić w jednym miejscu a chrzest był gdzie indziej. Nie widzę alegat do tego rocznika więc to nam nie pomoże (chyba, że źle patrzę)


Nie pominięte tylko to ciekawa zagadka. Na teraz udało mi się zidentyfikować istnienie w 1914 w okolicach Ozorkowa Parzęczyna. W Gazecie Warszawskiej z 1914 piszą: "Informatorzy Kuryera Wieczornego „wyruszyli z Łodzi do Warszawy w sobotę rano dorożką parokonną przez Zgierz, Ozorków, Łęczycę, skąd widziano o zmierzchu baterye niemieckie i austryackie, uciekające boczną ścieżką drogą na Parzęczyn do Ozorkowa. Jechano potem na Piątek, Łowicz, Sochaczew i Błonie do Warszawy."

Ale tego Parzęczyna jeszcze nie namierzyłem. Nie wygląda jednak aby to było miasto. To prawdopodobnie dobra należące kiedyś do Floriana Żychlińskiego (tak wynika ze Złotej Księgi Szlachty Polskiej" R1. Nie wiem tylko czy to te same miejsca.

Pozdrawiam
Paweł
AdamKrawczyk - 09-02-2022 - 12:09
Temat postu:
Witam . Bo dzisiaj to chyba jest Parzęczew. Pozdrawia Adam K.
Augustynowicz_Karolina - 11-02-2022 - 21:14
Temat postu:
Dobry wieczór,

Może ktoś domyśli się co to za miejscowość w akcie małżeństwa nr. 18 z par. Gradzanowo? "Katarzyna Rutkowska, panna urodzona w Ko_______ z niegdy Antoniego i Maryanny z Szymańskich." Nic w okolicy mi nie pasuję ...

Al_Mia - 11-02-2022 - 23:05
Temat postu:
Witaj.
Moim zdaniem chodzi o miejscowość Kosemin, urodzona w Koseminie

(zapisano przez pomyłkę lub wtedy tak wymawiano: w Koszeminie)

Ala
janusz59 - 11-02-2022 - 23:40
Temat postu:
Kiedyś ( w SGKP tak jest) Kossemin

Pozdrawiam
Janusz
adamrw - 12-02-2022 - 18:47
Temat postu:
Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości ze spisu mieszkańców:
https://zapodaj.net/8854846250d31.jpg.html

Wydaje mi się, że pierwsza nazwa to Milko, ale nie potrafię jej skojarzyć z miejscowością.
Kolejna (dwukrotnie podana) wygląda jak Wiezkowo, ale nie wiem co to mogła być za miejscowość w XIX wieku.
W obu przypadkach najbardziej prawdopodobne są okolice Tczewa lub Torunia. Sprawdziłem Więzowno (bo to sugerował profil w Ancestry), ale ani takiego urodzenia tam nie ma, ani nawet nazwisko się nie pojawia w indeksach z parafii Byszewo (choć są w niej wpisy z Więzowna).
Być może są to Więckowy? https://www.google.com/maps/place/Wi%C4 ... d18.388988
Parafia Pogódki. Nazwisko Grenz pojawia się jednostkowo, ale nie ma urodzenia Jana (Johna) ok. 1837 roku Sad

Być może ktoś byłby w stanie coś więcej odczytać z tego zapisu.

Z góry dziękuję za pomoc.
Grazyna_Gabi - 13-02-2022 - 17:42
Temat postu:
Ja tez odczytuje Więckowo/Wentzkowo.
Tez Milko - moze chodzi Malenin/Mahlin ? lub Mühlbanz/Miłobądź ?
Nazwisko ma byc Grenz a tam wyraznie pisze Glenc.

Spis z USA, nie wiadomo w jakim jezyku podano nazwy, stad problem.
Co jest w manifescie?

Pozdrawiam
Grazyna
wrzomalg - 15-02-2022 - 07:51
Temat postu:
Witam serdecznie,

prosze o pomoc w odczytaniu zawodu czym sie zajmowal i miejsca urodzenia w akcie zgonu Sylwestra Kolodziejskiego, ostatni po prawej stronie Orzeszki parafia Krajkowo
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17265123

Bardzo dziekuje za pomoc Smile

Pozdrawiam

Malgorzata
mariamikołaj - 15-02-2022 - 16:39
Temat postu:
Zawód to szewc
miejscowość może Kosiorowo Kosiorów? Zaczyna się chyba na Kosi, a Kos to prawie na pewno. Tu jest skorowidz miejscowości https://www.sbc.org.pl/dlibra/publicati ... 94/content coś powinno się dopasować.

Przy podawaniu linków do szwa dobrze jest podawać nr skanu w tym przypadku 20 i aktu 29. Pewnie dlatego tak długo nikt nie odpowiadał.
wrzomalg - 15-02-2022 - 21:42
Temat postu:
Dziekuje bardzo Pani Mario Smile
Pozdrawiam Malgorzata
Krystyna.waw - 16-02-2022 - 08:26
Temat postu:
Kochani,
metryka łacińska ze Szczucina - maj 1840
Ślub bierze panna Rozalia Hilebrand/Hildebrand (córka Jana i Teresy) i
Józef Kapka/Kapke (syn Jana i Teresy owczarzy)
Niezawodny Andrzej wszystko rozszyfrował.
Tylko nazwa miejscowości na Śląsku została, a tam może
któreś z młodych się urodziła, więc bardzo mi zależy:

Dopisek pod pierwszym aktem:
Na podstawie zezwolenia dominium rosswaldzkiego [?] na Śląsku z 27 II 840,
jak również za wiedzą dominium szczucińskiego z 25 IV, a także delegacji przewielebnego ks. proboszcza
— pobłogosławił Paweł Mazurkiewicz, wik

https://imgbb.com/D17NRC9
Otworzenie w nowej karcie daje duże powiększenie
Andrzej75 - 16-02-2022 - 08:47
Temat postu:
Jeśli tam jest Rosswald (ale nie jestem tego pewien), to może chodzi o tę miejscowość:
https://de.wikipedia.org/wiki/Slezsk%C3%A9_Rudoltice
Arek_Bereza - 16-02-2022 - 09:05
Temat postu:
Krysiu,
A nie myślałaś o dojściu do ASC zamiast łacinki ?
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
i tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
wiesz przecież jak odkluczykować. nie twierdzę, że tam jest ASC ale może ?
Krystyna.waw - 16-02-2022 - 15:15
Temat postu:
Jesteście niezawodni! Smile kwiat
Officinalis_Paeonia - 16-02-2022 - 18:15
Temat postu:
Dopatruję się jeszcze litery "r" wstawionej jako trzecia - może warto uwzględnić i Kurzwald - Międzyrzecze Górne?
Pozdrawiam.
Krystyna.waw - 16-02-2022 - 19:34
Temat postu:
Kwiatku, ty magicznymi mocami władasz... kwiat
Jedna miejscowość i druga daleko od Szczucina - obie obejrzę.
No i sprawdzę czy te załączniki się zachowały. Może choć jeden Wink

Arku, nie ma.
MarcelO - 16-02-2022 - 21:58
Temat postu:
Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Pana Młodego z aktu 59:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,100132,95

Za żadne skarby nie kojarzy mi się to z żadną miejscowością w okolicy, gdzie Para Młoda brała ślub, z wyczytanych miejscowości wynika że rodzice i Pan Młody w dniu ślubu mieszkali we wsi Mosty (parafia Chęciny, województwo Świętokrzyskie).

Pozdrawiam,
Marcel
Al_Mia - 17-02-2022 - 02:18
Temat postu:
Marcelu,
Kazimierz urodzony w Sokołowie par. Sobków

akt 13
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,296792,6

pozdrawiam

Ala
MarcelO - 17-02-2022 - 07:09
Temat postu:
Al_Mia napisał:
Marcelu,
Kazimierz urodzony w Sokołowie par. Sobków

akt 13
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,296792,6

pozdrawiam

Ala


Super, dziękuję bardzo, chciałbym tylko dopytać czy wiesz może czy jest jakaś wyszukiwarka z metrykami parafii Sobków inna niż Geneteka? Bo na Genetece są spore braki w metrykach tej parafii.

Z góry dziękuję,
Marcel
Al_Mia - 17-02-2022 - 16:29
Temat postu:
Nie znam innej i raczej innej nie ma.
To co znajduje się w Genetyce (i nie tylko) to efekt pracy wolontariuszy którzy indeksują za darmochę metryki.
Cenne byłoby gdybyś do nich dołączył i np uzupełnił brakujące lata np z par. Sobków na podstawie metryk dostępnych w genbazie.

pozdrowienia
Ala
Lukaszlac1983 - 27-02-2022 - 17:13
Temat postu: Parafia
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz
Proszę mi napisać co to za miejscowość przy akcie zgonu Gottlieba Rimpel nr aktu 76 gdzie sie urodził i jaki to kraj

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=1325

Pozdrawiam
Łukasz

moderacja (elgra)
Post połączony z właściwym tematem.
Sroczyński_Włodzimierz - 27-02-2022 - 17:18
Temat postu: Parafia
trąbka





Łukasz- czas się ogarnąć , korzystać z forum zgodnie z regulaminem
Malrom - 27-02-2022 - 17:45
Temat postu:
zapisano: Rąbienin
ale chodzi o Rąbień,

https://pl.wikipedia.org/wiki/R%C4%85bie%C5%84

Pozdrawiam
Roman M.
Lukaszlac1983 - 27-02-2022 - 17:56
Temat postu:
Dzięń dobry Pana Włodzimierza co źle zrobiłem na tym forum
Dzień dobry Pana Romana mi interesuje drugi Gottlib Rimpel który żył 63 lata i tam pisze dziwna naazwa moze to też chodzi o Rąbień
Pozdrawiam
Łukasz Ł
Malrom - 27-02-2022 - 18:05
Temat postu:
w Rakwita kraju pruskim,
tak zapisano, trzeba szukać

jest Rakwitz ,miasto, Posen, Kreis Bomst, 1858,
i wieśRakwitz, Rittergut, Kr Bomst,

Rackwitz, na Śląsku/Schlesien/ 1858
Rakwita nie widzę




Pozdrawiam
Roman M.
Gośka - 27-02-2022 - 18:36
Temat postu:
Może to chodzi o miasto w woj. wielkopolskim Rakoniewice czyli dawne niemieckie Rakwitz?
Lakiluk - 28-02-2022 - 11:41
Temat postu:
Zapisano Rakwitz.
MarcelO - 12-03-2022 - 13:26
Temat postu:
Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w odczytaniu miejscowości z której pochodził Pan Młody z poniższego aktu:

https://indeksy.net/swietokrzyskie/phot ... _id=407116

Z góry dziękuję,
Marcel
Sroczyński_Włodzimierz - 12-03-2022 - 13:40
Temat postu:
a. nie podajesz z którego
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=559
b. nie podajesz czy sprawdziłeś
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... mp;kt=1842
JSwat - 12-03-2022 - 14:32
Temat postu:
AKt 51 w Kielcach,
Akt 50 w Zrotnikach????? ale nie wiem gdzie to jest , zamieszkały w Posłowicach ( ocecnie część Kielc )

JArek
MarcelO - 12-03-2022 - 19:00
Temat postu:
Faktycznie, przepraszam, chodziło o akt 50.

Dla innych szukających informacji na temat rodziny Głogowskich, po rozczytaniu rodziców udało mi się znaleźć akt małżeństwa jego brata Wincentego w parafii Chęciny i tam ksiądz zapisał Złotniki, miejscowość Mniszków.

Także temat uważam za zamknięty. Dziękuję za chęć pomocy.
MarcelO - 14-03-2022 - 14:47
Temat postu: Parafia Prusy
Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w odszyfrowaniu parafii z której pochodzi Panna Młoda z aktu 40:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415328,65

Jeśli ktoś mógłby przy okazji odczytać miejsce urodzenia Panny młodej będę wdzięczny.

Pozdrawiam,
Marcel
Bukała_Kacper - 14-03-2022 - 16:53
Temat postu: Miejsce urodzenia panny młodej - Panowice?
Dzień dobry,
bardzo prosiłbym o pomoc w identyfikacji miejsca urodzenia panny młodej. Odczytuję je jako "Panowice" ale nie mam co do niego pewności.

https://zapodaj.net/0cbc77f296002.jpg.html

---------------
Bardzo dziękuję za cenne wskazówki!

Kacper
Just1978 - 14-03-2022 - 19:07
Temat postu: Miejsce urodzenia panny młodej - Panowice?
Jej brat rodzi się w miejscowości Chalemba parafii Kochlowice, w krysie bytońskim, Halemba z parafii Kochłowice więc może chodzi o okręg Bytomski na Śląsku, trudno jednak dopasować jakąkolwiek miejscowość do tego co napisali
111chris - 14-03-2022 - 22:47
Temat postu: Miejsce urodzenia panny młodej - Panowice?
Stosunkowo blisko, 4-5 km na pd-zach od Halemby, leżą dwie miejscowości:
Paniówki (niem. Klein Paniow) i Paniowy (niem. Gross Paniow).
Jeżeli w akcie odczytamy „wsi i parafii Panowiach” – chodzi o kościół w Paniowach będący wówczas filią par. w Bujakowie.

Krzysiek
mariamikołaj - 15-03-2022 - 08:20
Temat postu: Miejsce urodzenia panny młodej - Panowice?
do Marcela

ur. w Grabowcu

zam. w Prusach parafii Bałaslebe - sęk w tym, że nie mogłam nigdzie znaleźć tej miejscowości, pewnie to jakaś zniekształcona nazwa poszukałabym czegoś w stylu Białe coś, może na Kaszubach, tak jakoś mi to brzmi?
puszek - 16-03-2022 - 08:29
Temat postu: Re: Parafia Prusy
MarcelO napisał:
Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w odszyfrowaniu parafii z której pochodzi Panna Młoda z aktu 40:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415328,65

Jeśli ktoś mógłby przy okazji odczytać miejsce urodzenia Panny młodej będę wdzięczny.

Pozdrawiam,
Marcel


Trochę się odmłodziła. Wychodząc za mąż miała 25 lat, ur 16.V.1896r./Grabowiec (akt 43)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415619,14
matawu - 15-04-2022 - 11:56
Temat postu: nazwa wsi
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi - wpis nr 359 kolumna III
https://archiwalia.genealodzy.pl/skany/ ... 01%20D.jpg
Kaczmarek_Aneta - 15-04-2022 - 12:06
Temat postu: nazwa wsi
Dzień dobry,

myślę, że może chodzić o dobra Wietchinin (Wietkinin) - poniżej wzmianka na temat licytacji tych dóbr:
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/3 ... geNumber=4

Pozdrawiam
Aneta
matawu - 15-04-2022 - 20:25
Temat postu: nazwa wsi
Tak to jest na pewno Wietchinin. Tam na trzy lata przed licytacją urodziła jego córka!
Dziękuję bardzo.
PS Zachodzę w głowę jak dotarłaś do info o licytacji. Myślałam, że przez Polonę.pl. Ale tam tylko wyskakuje ogłoszenie z 1876 roku, że jest do sprzedania wieś Wietchinin.
,
Kaczmarek_Aneta - 16-04-2022 - 06:09
Temat postu: nazwa wsi
Marto,

stosuję wypróbowany od lat sposób na odszukanie informacji pozametrykalnych, czyli do różnych wyszukiwarek wprowadzam imię i nazwisko poszukiwanej osoby. Jeśli dodatkowo była to szlachta, to tych wzmianek w prasie można oczekiwać więcej.

Dla Crispy https://crispa.uw.edu.pl/ trzeba odhaczyć drugą ikonę z lewej, czyli wyszukiwanie pełnotekstowe i wprowadzić do okna zawarty w cudzysłów tekst, czyli np. "Franciszek Dobrski". W taki oto sposób odnalazłam sporo ciekawych informacji o swoich przodkach - od nekrologów począwszy aż po sprawy sądowe i in.

Pozdrawiam serdecznie
Aneta
Krystyna.waw - 16-04-2022 - 20:06
Temat postu:
Aneto złota, zajączku wiosenny!
Kolejny raz sezam ze skarbami przede mną otwierasz.
Twoja instrukcja obsługi Crispy sprawiła, że pra...dziadek Marcin Zakępski na zesłaniu w Irkucku się znalazł a Filipina jego żona aż w dwu tekstach występuje.
Wesołe święta mi uczyniłaś kwiat kwiat kwiat
Kaczmarek_Aneta - 17-04-2022 - 06:05
Temat postu:
Krysiu,
jeśli mogłam się przyczynić do Twojego znaleziska, to dla mnie jest to również radość Smile

Jakby ktoś jeszcze chciał poszukać informacji o swoich krewnych w taki sposób, to oprócz Crispy proponuję szukać poprzez:

- POLONĘ - imię i nazwisko również umieszczamy w cudzysłów oraz odhaczamy chechbox "Przeszukaj treść"
https://polona.pl/
Jeśli wyników jest zbyt dużo, można po lewej stronie jeszcze ustawić "Czas"

- zbiory Austriackiej Biblioteki Narodowej - tu także stosujemy cudzysłów, a następnie po wyświetleniu wyników, z menu po lewej stronie można sobie wybrać okres (Zeitraum) i język prasy (Sprache), np. Polnish
https://anno.onb.ac.at/anno-suche/#sear ... amp;from=1

I jeszcze zasada ogólna: to co umieszczamy w cudzysłowie, warto odmieniać przez przypadki.

Spokojnych i rodzinnych Świąt!

Pozdrawiam
Aneta
Wunsz96 - 18-04-2022 - 22:21
Temat postu:
Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwy parafii, do której należała wieś Stara: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,42055,27

Z góry dziękuję
Kuba
el_za - 19-04-2022 - 08:37
Temat postu:
Kościół Skórkowicki

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/217

Ela
hagi26 - 19-04-2022 - 09:53
Temat postu:
Dzień dobry,

mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia pana młodego, Ignacego Zielińskiego. Akt ślubu z 1852 roku w Konecku - miejscowość pojawia się dwa razy - przy panu młodym i przy jego rodzicach. Odczytuję to jako "Przywiczyn"? Ale takiej miejscowości nie ma. Zastanawiam się, czy to nie Przywieczerzyn, który jest niedaleko Młynka.

https://drive.google.com/file/d/14dK-Ps ... sp=sharing
Krystyna.waw - 19-04-2022 - 16:05
Temat postu:
Ksiądz też chyba miał kłopot z tą miejscowością.
Najpierw pisze Przym....dzyn, potem Przyw...
Beata65 - 19-04-2022 - 17:40
Temat postu:
hagi26 napisał:
Dzień dobry,

mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia pana młodego, Ignacego Zielińskiego. Akt ślubu z 1852 roku w Konecku - miejscowość pojawia się dwa razy - przy panu młodym i przy jego rodzicach. Odczytuję to jako "Przywiczyn"? Ale takiej miejscowości nie ma. Zastanawiam się, czy to nie Przywieczerzyn, który jest niedaleko Młynka.

https://drive.google.com/file/d/14dK-Ps ... sp=sharing



Może to jest Przywieczerzyn albo Przywieczerzynek? Obydwa położone niedaleko Konecka na południowy wschód. Z mapy wynika, że jest to około 15 km od Konecka.

Pozdrawiam.
Beata
matawu - 19-04-2022 - 20:01
Temat postu: nazwa wsi
Aneto,

Dziękuję bardzo za wskazówkę dot. Crispy.
Tą metodą wyszukiwałam ludzi w Polonie. Nie wiedziałam, ze jest także taka opcja na Cripsie.

PS Ale u mnie nie działa w Filtrowanie wyników opcja Zakres dat. Czy coś robię źle? Czy po prostu nie jest aktywna?
hagi26 - 20-04-2022 - 09:56
Temat postu:
Beata65 napisał:
hagi26 napisał:
Dzień dobry,

mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia pana młodego, Ignacego Zielińskiego. Akt ślubu z 1852 roku w Konecku - miejscowość pojawia się dwa razy - przy panu młodym i przy jego rodzicach. Odczytuję to jako "Przywiczyn"? Ale takiej miejscowości nie ma. Zastanawiam się, czy to nie Przywieczerzyn, który jest niedaleko Młynka.

https://drive.google.com/file/d/14dK-Ps ... sp=sharing



Może to jest Przywieczerzyn albo Przywieczerzynek? Obydwa położone niedaleko Konecka na południowy wschód. Z mapy wynika, że jest to około 15 km od Konecka.

Pozdrawiam.
Beata


Dziękuję, mi też się ta wydaje i chyba nawet ich znalazłam. Smile
Krystyna.waw - 25-04-2022 - 17:56
Temat postu:
Wprawdzie to łacina, ale mam nadzieję, że ktoś skojarzy.
Dokument jest z Bytynia, więc zakładam, że to Wielkopolska, okolice Szamotuł.

Jan Piechowski ekonom jest z Roz....?
https://ibb.co/x7Gtn4j
i powiększenie
https://ibb.co/tmStdwJ
Malrom - 25-04-2022 - 20:18
Temat postu:
https://www.google.com/maps/place/52%C2 ... 6.48?hl=en

Roschki, 1885 Wohnplatz /osiedle, należące do Gutsbezirk /obszar dworski/majątek ziemski/ Bythin, parafia kat Bythin/,

Roszczki, 1905,

Rosczki, folwark /Vorwerk/,1835,Kreis Samter, parafia kat. Bytyn

po łacinie: oekonomus Rosciensis

Obecnie nie istnieje

Pozdrawiam
Roman M.
Krystyna.waw - 26-04-2022 - 18:52
Temat postu:
Romku, pięknie dziękuję! 😘 kwiat 🌸
aga_fg - 30-04-2022 - 21:03
Temat postu:
Dzień dobry, mam problem z odczytaniem nazwy dworu, w którym urodził się Stanisław Kwiecień - pan młody, nr aktu 11, wiersz 9.:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,383373,15

może ktoś odgadnie?

Agnieszka
Kaczmarek_Aneta - 01-05-2022 - 05:03
Temat postu:
Cześć Aga,

może chodzi o miejscowość Kunów (Dworek Kunowski)?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/880
W Genetece zresztą występuje niejaki Stanisław Kwiecień - może to ten?

Pozdrawiam
Aneta

EDIT:
Tak - to ten - tu jest akt chrztu:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,405453,87
aga_fg - 01-05-2022 - 14:19
Temat postu:
Witaj Anetko,
Jak zwykle gotowa do pomocy i zaangażowana. Nie tylko odszyfrowałaś nazwę, ale podrzuciłaś też dokument na potwierdzenie.

Ot, wprawna badaczka Smile

Dziękuję i pozdrawiam,
Agnieszka
paweu.pe - 04-05-2022 - 00:25
Temat postu:
Dzień dobry, może ktoś z Was pomoże bo ja nie potrafię rozszyfrować o jakie miejscowości chodzi w akcie ślubu Marcina i Agnieszki https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1960
Ślub jest w Kotwasicach (okolice Malanowa w wielkopolsce) i tam też młodzi zamieszkują, ale już rodzice obu stron mieszkają w zupełnie innych miejscach, których rozszyfrować nie potrafię - ani w brzmieniu, ani (tym bardziej) w umiejscowieniu.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 143bdcbc43
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d47416e155
będę wdzięczny za cokolwiek:)
Paweł
Kaczmarek_Aneta - 04-05-2022 - 06:17
Temat postu:
Dzień dobry,

ona pochodziła z parafii Rzgów, a rodzice zamieszkiwali w Goraninie, jeśli dobrze odczytuję.
On pochodził z parafii w Sławsku, natomiast jeśli chodzi o miejscowość zamieszkiwania rodziców, może chodzi o Główiew?

Pozdrawiam
Aneta
paweu.pe - 07-05-2022 - 18:31
Temat postu:
Dzięki - jakimś cudem Rzgów znajdywałem tylko i wyłącznie pod ŁodziąSmile a to pewnie o ten z okolic chodzi. I zdaje się ze Główiew tez jest dobrym strzałem, choć póki co do akt z obu parafii nie mam dostępów - widzę jedynie ze są jakieś na familysearch, ale niedostępne dla mnie z poziomu online

Paweł
Gośka - 28-06-2022 - 15:01
Temat postu: jaka to miejscowość?
Witajcie, dostałam skan z książeczki stanu cywilnego, są tam wpisy dotyczące zgonu w Świętochłowicach i wpis dotyczący ślubu 29 listopada 1922 roku w ... , no właśnie jest nazwa miejscowości ale nie wiem jak to odczytać. Może ktoś mógłby to zrobić.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2421de93866499ba
Jol_Kla - 28-06-2022 - 15:06
Temat postu: jaka to miejscowość?
Łochowice ?

pozdr
Jola
JSwat - 28-06-2022 - 20:50
Temat postu: jaka to miejscowość?
Żuchowice ?

Jarek
Malrom - 01-07-2022 - 22:14
Temat postu: jaka to miejscowość?
w Łachuwce , może zapisano z błędem,
Jest Łachówka na Białorusi,

Pozdrawiam
Roman M.
Syriusz - 01-07-2022 - 23:25
Temat postu: jaka to miejscowość?
Ja podobnie jak wyżej, też się nad tym zastanawiałem, że może ślub był w parafii łachewskiej (w Łachwie) i ktoś źle odmienił (parafia Łachewska - w Łachewsce).

Tu jest wymieniona ta parafia:
https://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=909.0

Tomasz.
Antek - 02-07-2022 - 15:09
Temat postu: jaka to miejscowość?
Dzień dobry.

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości w której urodził się pan młody Filip Kaczmarek, który zawarł małżeństwo dnia 12 października 1829 roku w Wyszynie.

Link do aktu (skan 10, akt 8 [prawa strona na dole "Smolnik"]):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1832867

Z góry dziękuję.
Lakiluk - 02-07-2022 - 15:26
Temat postu: jaka to miejscowość?
W Słumowie. Być może chodzi o Słomowo.
DarekP0987 - 08-07-2022 - 11:02
Temat postu: jaka to miejscowość?
Dzień dobry,

Proszę o odczytanie miejscowości zgonu i USC w którym zmarł Józef Pawłowski.
Akt urodzenia nr 312, dopisek na samym dole.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/626cd8d85859f99f
lub
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/11950403
skan 170

Przy okazji: co może oznaczać data 14.10.58 pod numerem aktu?

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
el_za - 08-07-2022 - 17:58
Temat postu: jaka to miejscowość?
Myślę, że w miejscu nazwy USC jest napisane Francja.

Ela
Officinalis_Paeonia - 08-07-2022 - 18:17
Temat postu: jaka to miejscowość?
Ja - również, może: Beaucourt, Bénicourt, Buicourt...?

Link bezpośredni: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/37d9a96d5107709f6b0b8f61c0897bb3255afba5da77eee66cff3a8b125d612e

Pozdrawiam.
ElaK - 08-07-2022 - 20:31
Temat postu: Re: jaka to miejscowość?
DarekP0987 napisał:
Dzień dobry,

Proszę o odczytanie miejscowości zgonu i USC w którym zmarł Józef Pawłowski.
Przy okazji: co może oznaczać data 14.10.58 pod numerem aktu?


Sądzę podobnie, że zmarł we Francji. Natomiast data pod numerem aktu dotyczy prawdopodobniej daty pobrania wypisu metryki - często spotykałam się z taką praktyką przy aktach metrykalnych osób emigrujących; jednak wówczas było wyraźnie zaznaczone, iż tego dnia... sporządzono wypis.
Pozdrawiam
Ela
DarekP0987 - 10-07-2022 - 13:18
Temat postu: Re: jaka to miejscowość?
Jeszcze raz dziękuję wszystkim za odpowiedzi.

Pozdrawiam,
MałgorzataT - 19-07-2022 - 23:28
Temat postu: Jaka to miejscowość Akta po polsku i rosyjsku
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości , miejsce urodzenia.

Leon Brzozowski s. Wincentego i Kunegundy z Kowalskich

Akt Małż. Nr. 7
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6bd12ca86e0cd95a

Akta Zg. Nr. 4
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a3f91ac1b37a1279
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9966bbcba3a33d1b

Dziękuję.
Sroczyński_Włodzimierz - 19-07-2022 - 23:35
Temat postu:
gdyby w indeksie było...ojej jest

a dodatkowo, w razie wątpliwości do sprawdzenia
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/15301611
MałgorzataT - 20-07-2022 - 00:32
Temat postu:
A link , w jakim celu ?

Chodzi mi tylko o samą nazwę miejscowości, w której urodził się Leon Brzozowski , ponieważ nie mogę znaleźć jego Aktu Urodzenia .

Silpia ? Sielpia ?
Sroczyński_Włodzimierz - 20-07-2022 - 00:36
Temat postu:
znasz indeks w genetece sporządzony na podstawie tego aktu małżeństwa?

tam jest, moim zdaniem, właściwa autorska interpretacja zapisu

w jakim celu link? przede wszystkim by było łatwiej zamówić kopię lub kwerendę. Tak w ramach ułatwiania, a nie ukrywania, dostępnych informacji.
janusz59 - 20-07-2022 - 08:11
Temat postu:
Piszą wszędzie Silpia.
Ale pewnie chodzi o dzisiejszą Sielpię(par. Radoszyce)

Pozdrawiam
Janusz
Arek_Bereza - 20-07-2022 - 09:23
Temat postu:
ot taki drobny drobiazg
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... ;parents=1
AU np. tu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1988864
lub tu
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417275,30
i tu widać bazgroł, który indeksującemu na pewno nie pomógł
MałgorzataT - 23-07-2022 - 12:53
Temat postu:
Proszę jeszcze o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości napisanej pod Nr. Aktu 12

Bronisława Lucińska +Feliks Kowalski

oraz nazwa miejscowości w której urodził się Pan Młody .

Akt spisany w Ostrowcu .

Dziękuję.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/baf9a343b433428a
Officinalis_Paeonia - 23-07-2022 - 13:25
Temat postu:
Bolesławów i Kąty par. Frampol.
Pozdrawiam.
mahakali - 23-07-2022 - 14:46
Temat postu: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Witam

próbuj odczytac i znalezc miejscowosc urodzenia Jana Kaczmarskiego
Tu jego akt zgonu i miejsce urodzenia - Chorzemin ???

Jan mieszkał w Niedżwiadach par Wąsosze, koło Konina

Chorzemin jest spory kawałek od Konina, i nie jestem pewien czy dobrze to odczytuje?

skan

https://ibb.co/PGynhCZ

Pełen akt
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 454#scan40
Karta 40, akt 15.
Officinalis_Paeonia - 23-07-2022 - 14:51
Temat postu: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Odczytuję: w Chorzniu --> Chorzeń.
Pozdrawiam.
mahakali - 23-07-2022 - 15:26
Temat postu: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Dzięki!
Gośka - 25-07-2022 - 10:54
Temat postu: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Witajcie, może tutaj ktoś przeczyta w jakiej miejscowości był zawarty ślub (1922) Jana Błaszczyka i Natalii Ciszewicz, na zdjęciu jest fragment z książeczki Urzędu Stanu Cywilnego wydanej w Świętochłowicach, gdzie zmarł Jan i Natalia https://www.fotosik.pl/zdjecie/2421de93866499ba
Officinalis_Paeonia - 25-07-2022 - 11:30
Temat postu: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Gośka, co sądzisz o nw. propozycjach?
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=632773#632773
https://lubgens.eu/viewtopic.php?p=42195
Może warto sprawdzić w Wykazach ks. Żurka?
Pozdrawiam.
Gośka - 25-07-2022 - 12:51
Temat postu: Re: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Officinalis_Paeonia napisał:
Gośka, co sądzisz o nw. propozycjach?
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=632773#632773
https://lubgens.eu/viewtopic.php?p=42195
Może warto sprawdzić w Wykazach ks. Żurka?
Pozdrawiam.


Dziękuję wszystkim kwiat kwiat kwiat
choirek - 25-07-2022 - 15:47
Temat postu: Re: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Witam. Jan Mukielka urodził się w Motelowie, parafia Bielska, departament Bydgoski, kraj Pruski. Czyli właściwie gdzie?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=352

Bardzo dziękuję za pomoc z góry w rozwikłaniu tej zagadki
Syriusz - 25-07-2022 - 18:16
Temat postu: Re: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Ale ja odczytuję "w parafii Pielskiej". Siódmy wers od góry napisano "w Parafii Piele". Litera "B" w słowie "Bidgowskim" wygląda inaczej.
Jeśli chodzi o parafię Piele to może tu:

http://leksykonkultury.ceik.eu/index.ph ... _w_Pielach

Tomasz.
choirek - 25-07-2022 - 21:19
Temat postu: Re: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
Niewykluczone, dziękuję
Edit:
Tomaszu, jego syn urodził się w Pile. Muszę to potwierdzić, ale myślę, że to to. Jeszcze raz dziękuję
Syriusz - 26-07-2022 - 00:02
Temat postu: Re: Nazwa miejscowosci - Chorzemin???
No tak. Dokładnie jest to Motylewo, a nie Motelowo, jak napisano w metryce:)

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Motylewo_(Pi%C5%82a)

Tomasz.
Marsylka - 30-08-2022 - 18:54
Temat postu: Akt śl nr 8
W jakiej miejscowości urodził się pan młody z aktu nr 8?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =0&y=0

Ada
Sroczyński_Włodzimierz - 30-08-2022 - 18:57
Temat postu:
Kowalewo?
Marsylka - 30-08-2022 - 19:03
Temat postu:
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
Kowalewo?


Może ksiądz miał na myśli Kowalewko...
Beata65 - 30-08-2022 - 21:54
Temat postu: Re: Akt śl nr 8
Marsylka napisał:
W jakiej miejscowości urodził się pan młody z aktu nr 8?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =0&y=0

Ada


Mnie to wygląda na Kowalewice.


Beata
Andrzej75 - 30-08-2022 - 22:19
Temat postu:
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
Kowalewo?

Ja też czytam Kowalewo („w Kowalewie”).
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... amp;near=1
piniek - 24-10-2022 - 23:26
Temat postu: Jaka to miejscowość ?
Witam
Jaka miejscowość jest na końcu ?
Coś w okolicach lun w samej Bydgoszczy (Bidgostia)

https://zapodaj.net/14db06dd1b715.jpg.html

Pozdrawiam
Piotr
Andrzej75 - 24-10-2022 - 23:43
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość ?
piniek napisał:
Jaka miejscowość jest na końcu ?
Coś w okolicach lun w samej Bydgoszczy (Bidgostia)

Tam nie ma podanej innej miejscowości niż Bydgoszcz.
piniek - 25-10-2022 - 14:54
Temat postu: Re: Jaka to miejscowość ?
Andrzej75 napisał:
piniek napisał:
Jaka miejscowość jest na końcu ?
Coś w okolicach lun w samej Bydgoszczy (Bidgostia)

Tam nie ma podanej innej miejscowości niż Bydgoszcz.

Dzięki myślałem, że przed nazwą jest jakaś miejscowość. Czy możesz rozczytać o jaką parafię tam chodzi ?

Pozdrawiam
Piotr
Timus - 07-11-2022 - 09:20
Temat postu: nazwy miejscowości z matryki par. Umień (wielkopolskie)
Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości pochodzenia i zamieszkania moich prapradziadków Walentego i Marianny Jędrzejewskich. Próbowałem ze Skorowidzem i Słownikiem i na różne sposoby ale nie jestem w stanie nic dopasować... Może ktoś/ktosia pomoże...

Metryka śl. par. Umień 1829


Piotr
el_za - 07-11-2022 - 09:39
Temat postu: nazwy miejscowości z matryki par. Umień (wielkopolskie)
Wg mnie, Walenty zam. w Leszczu, urodzony we wsi Kamienna, tam mieszkający rodzice

Ela
Arek_Bereza - 07-11-2022 - 11:25
Temat postu: Re: nazwy miejscowości z matryki par. Umień (wielkopolskie)
el_za napisał:
Wg mnie, Walenty zam. w Leszczu, urodzony we wsi Kamienna, tam mieszkający rodzice

Ela


tylko która Kamienna (lub kamiennopodobna) Smile ? Ta z parafii Oporów, koło Kutna ?

Bo Rogowscy to parafia Małyń (i tam Magnusy)
nr 13
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... amp;zoom=1
i
nr 42
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... amp;zoom=1
jest jeszcze taki indeks
Officinalis_Paeonia - 07-11-2022 - 18:37
Temat postu: Re: nazwy miejscowości z matryki par. Umień (wielkopolskie)
Może to ten Walenty: https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... amp;exac=1
Pozdrawiam.
Timus - 09-11-2022 - 18:58
Temat postu:
Wielkie dzięki za wszystkie tropy!

Dużo wskazuje, że faktycznie to może być Kamienna koło Lubienia Kujawskiego, choć skanu metryki z 1809 r. nie mogę znaleźć (na genealogiawarchiwach.pl są od maja 1809 r. a na familysearch.org sa pod kluczem). Walenty w dniu ślubu w styczniu 1829 r. miał 19 lat i 11 miesięcy, a Walenty z metryki z Kamiennej k. Lubienia Kuj urodził się dokładnie w lutym 1809 r.

Dzięki też za Magnusy, nie mogłem tego odczytać.

Nie mogę jeszcze zlokalizować o które dokładnie Leszcze może chodzić (sa w okolicy co najmniej 3), ale to już i tak dużo, bo wiem czego szukać.

Jeszce raz bardzo dziękuję!

Piotr
Wioletta_Joniak - 04-12-2022 - 14:16
Temat postu:
Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca zgonu Marianny Kruszewskiej z domu Zduńczyk, Patrzę na nazwę tej wsi i nie potrafię jej odczytać. Marianna z domu była Bucholska, Zduńczyk, Duńczyk to nazwisko jej matki Franciszki. Ojciec to Piotr Bucholski.
Dołączam skan 2 ślubu Józefa Kruszewskiego z Marianną Lewandowską nr 9 parafia Dąbrowa https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,380354,40

Wioletta Smile
peters - 04-12-2022 - 14:31
Temat postu:
... w wsi Kościelnej Gozdowie i Parafialnej zmarłej ...
Pewnie chodzi o Gozdowo.

Pozdrawiam
Piotr
Wioletta_Joniak - 04-12-2022 - 14:42
Temat postu:
Bardzo dziękuję Smile
Wioletta
Sobieraj_Wojciech - 06-12-2022 - 15:47
Temat postu: Jaka to wieś - metryka po polsku
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi będącej miejscem urodzenia Ludwika Strejau, występującej w metryce ślubu (poz.19) zawartego w parafii Sońsk w 1849r.: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,398624,55

Z góry dziękuję
Wojciech Sobieraj
Malrom - 06-12-2022 - 21:48
Temat postu:
Ludwik Strajlau /nie Strejau/ urodzony / zapisano/: w Szkurdwis

Znalazłem Skurdwie / 1782 / położone niedaleko Grudziądza / Graudenz
w Prusach Zachodnich /Westpreußen/.

Teraz pol. Skurgwy / po niem. Skurjew.

Parafia katolicka Roggenhausen /Rogóźno/

https://books.google.pl/books?id=tNxJAA ... mp;f=false

https://gov.genealogy.net/item/show/SKUJEWJO93KN

Żadnej pewności, że chodzi o tę miejscowość.

Pozdrawiam
Roman M.
Sobieraj_Wojciech - 07-12-2022 - 18:56
Temat postu:
Malrom napisał:
Ludwik Strajlau /nie Strejau/ urodzony / zapisano/: w Szkurdwis

Znalazłem Skurdwie / 1782 / położone niedaleko Grudziądza / Graudenz
w Prusach Zachodnich /Westpreußen/.

Teraz pol. Skurgwy / po niem. Skurjew.

Parafia katolicka Roggenhausen /Rogóźno/

https://books.google.pl/books?id=tNxJAA ... mp;f=false

https://gov.genealogy.net/item/show/SKUJEWJO93KN

Żadnej pewności, że chodzi o tę miejscowość.

Pozdrawiam
Roman M.


Dziękuję bardzo, będę szukał metryki urodzenia.
W.Sobieraj
A5drzej - 07-12-2022 - 20:13
Temat postu:
Dobry wieczór,

21 sierpnia 1803 we wsi Popień parafii Jeżów umiera w wieku 69 lat Generosus Dominus Józef Radzikowski.

Zapis w metryce zgonu wspomina, że pochodził ze wsi Radzików w parafii Łukowizna (?).

Nazwa parafii trudna jest do odczytania i interpretacji.

Proszę o podpowiedź, gdzie szukać śladów Józefa Radzikowskiego.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CSL5-79Z8

Pozdrawiam, Andrzej.
peters - 07-12-2022 - 20:54
Temat postu:
Chyba to będzie - ex parochia Łukoviensi - z parafii łukowskiej. W pobliżu Łukowa jest Radzików, choć w sąsiedniej parafii Zbuczyn.

Pozdrawiam
Piotr
Grazyna_Gabi - 08-12-2022 - 19:20
Temat postu:
Sobieraj_Wojciech napisał:
Malrom napisał:
Ludwik Strajlau /nie Strejau/ urodzony / zapisano/: w Szkurdwis

Znalazłem Skurdwie / 1782 / położone niedaleko Grudziądza / Graudenz
w Prusach Zachodnich /Westpreußen/.

Teraz pol. Skurgwy / po niem. Skurjew.

Parafia katolicka Roggenhausen /Rogóźno/

https://books.google.pl/books?id=tNxJAA ... mp;f=false

https://gov.genealogy.net/item/show/SKUJEWJO93KN

Żadnej pewności, że chodzi o tę miejscowość.

Pozdrawiam
Roman M.


Dziękuję bardzo, będę szukał metryki urodzenia.
W.Sobieraj

Wojciech,
Jesli nie bedzie sladu Ludwika w parafii rk Rogóźno to moze zainteresuje
Ciebie indeks z FS - parafia mennonicka Grudziadz:
Name Otto Ludwig Strehlow
Geschlecht Male
Taufdatum 23 Jan 1824
Ort der Taufe Graudenz, Westpreußen, Preußen, Deutschland
Ort der Taufe (original) , , Grudzia, West Preussen, Deutschland
Geburtsdatum 9 Jan 1824
Name des Vaters Johann Strehlow
Name der Mutter Charlotte Strehlow
Aliasname der Mutter Eberz
Die Mutter ist verheiratet Y
Art des Ereignisses Baptism
Seitennummer 172;181
Name der Kirche Mennoniten Gemeinde Graudenz
Notiz Taufen 1813-1867
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame=Strehl
Niestety brak dostepu do metryki.

Pozdrawiam
Grazyna
Dąbrowska_Danuta - 17-01-2023 - 21:09
Temat postu:
O jaką miejscowość w Galicji Austryjackiej moze chodzić (miejsce urodzenia panny młodej) - strasznie rodziców nosiło, każde dziecię gdzie indziej.. zapewne pisarzowanie ojca tak działało. Akt 8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/7014765

w Chyrtym?
pozdrawiam
Danuta
Andrzej75 - 17-01-2023 - 21:50
Temat postu:
Dąbrowska_Danuta napisał:
Akt 8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/7014765

w Chyrtym?

Link do skanu jest taki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f1e8121e61

I rzeczywiście napisano „w Chyrtym” (cokolwiek by to miało znaczyć).
Czyżewski_Bartłomiej - 07-02-2023 - 19:17
Temat postu: OK
Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłego Władysława Sarneckiego:

https://images90.fotosik.pl/645/2d187ed286803ec4.jpg

Z góry dziękuję! Smile
Officinalis_Paeonia - 07-02-2023 - 20:12
Temat postu:
Bartłomieju, skan 8, AU 36/1843:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Pozdrawiam.
Czyżewski_Bartłomiej - 07-02-2023 - 20:44
Temat postu:
Officinalis_Paeonia napisał:
Bartłomieju, skan 8, AU 36/1843:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Pozdrawiam.


Serdecznie dziękuję!
Czyżewski_Bartłomiej - 16-02-2023 - 09:39
Temat postu: OK
Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości, w której mieli zamieszkiwać rodzice pana młodego, chodzi o AM 18/1838:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1388d&sy=1838&kt=2&plik=018-019.jpg

Dziękuję!
Officinalis_Paeonia - 16-02-2023 - 09:54
Temat postu:
"w WXMecklenburgskim żyjących" - Wielkie Księstwo Meklemburgii.
Pozdrawiam.
Czyżewski_Bartłomiej - 16-02-2023 - 10:58
Temat postu:
Officinalis_Paeonia napisał:
"w WXMecklenburgskim żyjących" - Wielkie Księstwo Meklemburgii.
Pozdrawiam.


Dziękuję! Smile
Dąbrowska_Danuta - 26-02-2023 - 22:27
Temat postu:
Andrzej75 napisał:
Dąbrowska_Danuta napisał:
Akt 8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/7014765

w Chyrtym?

Link do skanu jest taki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f1e8121e61

I rzeczywiście napisano „w Chyrtym” (cokolwiek by to miało znaczyć).


Dziękuję!
DD
Dąbrowska_Danuta - 02-03-2023 - 21:36
Temat postu: miejscowość w Niemczech
Czy ktoś ma pomysł o jaką miejscowość wymienioną w akcie znania może chodzić? odczytuję Pefsalni... wpisana jest w 3 miejscach
Akt znania z 1815 r. Sitaniec, koloniści niemieccy w Ordynacji Zamoyskiej:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f5633373af
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f114834694

1. nazwa może być zniekształcona
2. inni koloniści niemieccy pochodzili głównie z okolic Trewiru, Puttlingen
bardziej katolickie rejony, zresztą napisane że blisko granicy z Francją
3. podejrzewam Nadrenia Palatynat Sarra
Będę wdzięczna jeśli macie jakieś pomysły...
pozdrawiam
Danuta
Malrom - 02-03-2023 - 22:20
Temat postu: miejscowość w Niemczech
... w Kraju Austryackim we wsi Pessalni urodzona [nie Pefsalni], na
pograniczu Francyi...

Pozdrawiam
Roman M.
Dąbrowska_Danuta - 02-03-2023 - 22:27
Temat postu: miejscowość w Niemczech
Dziękuję, brałam tę opcję pod uwagę ale nadal nie mogę takowej zlokalizowaćSad
pozdrawiam

Danuta
ewa_marciniak - 03-03-2023 - 00:36
Temat postu: miejscowość w Niemczech
Może właściwa nazwa to Pessaglia.
Wymieniana była w Lombardii, w gminie Rivolta (d’Adda). Znalazłam np. tutaj: https://books.google.pl/books?id=uGpOAA ... mp;f=false
albo tutaj https://books.google.pl/books?id=pY5kAA ... mp;f=false

Pozdrawiam, e.
Andrzej75 - 03-03-2023 - 21:11
Temat postu: Re: miejscowość w Niemczech
Malrom napisał:
... w Kraju Austryackim we wsi Pessalni urodzona

Do Habsburgów przy granicy z Francją należała wtedy Bryzgowia (Breisgau).
https://de.wikipedia.org/wiki/Breisgau
Ale nie widzę tam miejscowości o nazwie choćby trochę podobnej do powyższej.
andrzej_z - 04-03-2023 - 10:50
Temat postu: Nazwa miejscowości w okolicach Warszawy
Dzień dobry, bardzo proszę o odczytanie miejsca urodzenia Adama Hintza z poniższego aktu ślubu nr 22:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 1156069364

Cytat: "(...) Adamem Hintzem młodzianem gospodarzem w Skierdach, liczącym lat dwadzieścia i sześć, urodzonym w L????" - potem jest "Warszawa" - wiem na 100%, że cała rodzina w tym czasie mieszkała pod Warszawą, okolice Nowego Dworu Mazowieckiego/Nieporętu/Popowa Kościelnego.

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc/sugestie, bo nie mogę znaleźć na mapie współczesnych miejscowości o pasującej nazwie.

Pozdrawiam,
Andrzej
Gocha_D - 04-03-2023 - 11:46
Temat postu:
Adam urodził się w Latkowie - Latkowo

Pozdrawiam
Gocha_D
andrzej_z - 05-03-2023 - 10:00
Temat postu:
Dziękuję. Zapewne chodzi o Latków w okolicach Magnuszewa - nie jest to obszar, którego oczekiwałem, ale widocznie tak było...
Dmytryszyn - 25-03-2023 - 18:52
Temat postu: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Proszę, pomóżcie rozczytać gdzie urodziła się Panna Młoda - Józefa Malinowska alias Mikołajczak. Sońsk, 1840, akt 16.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.25
cezar - 25-03-2023 - 19:04
Temat postu: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Przypuszczalnie dzisiejsze Drążewo
janusz59 - 25-03-2023 - 19:07
Temat postu: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Nie ten numer aktu.

Janusz
Officinalis_Paeonia - 25-03-2023 - 19:08
Temat postu: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Nasierowo-Dziurawieniec?
Pozdrawiam.
Kaczmarek_Aneta - 25-03-2023 - 19:09
Temat postu: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Wg mnie miejsce urodzenia to Nasierowo Dziurawienice (dawniej) - dziś Nasierowo-Dziurawieniec - miejscowość z parafii Ciemniewko.

Pozdrawiam
Aneta
MonikaNJ - 25-03-2023 - 19:14
Temat postu: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nasierowo-Dziurawieniec
cezar - 25-03-2023 - 19:18
Temat postu: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Urodzona w Osieku Górnym
Dmytryszyn - 25-03-2023 - 19:41
Temat postu: Re: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
janusz59 napisał:
Nie ten numer aktu.

Janusz


Poprawiłem, dzięki Janusz.

Nie znalazłem jej w Ciemniewku (wg. spisów urodzonych). Spróbuję akt po akcie.
MonikaNJ - 25-03-2023 - 20:05
Temat postu: Re: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Dmytryszyn napisał:
janusz59 napisał:
Nie ten numer aktu.

Janusz


Poprawiłem, dzięki Janusz.

Nie znalazłem jej w Ciemniewku (wg. spisów urodzonych). Spróbuję akt po akcie.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=2.25
Dmytryszyn - 25-03-2023 - 20:13
Temat postu: Re: Rozczytacie gdzie urodziła się Panna Młoda - jęz. polski
Oj, ja ślepak! Dziękuję Moniko Smile
Nagórski_Bogusław - 27-03-2023 - 11:51
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Witam z Krakowa!
Proszę uprzejmie o pomoc w prawidłowym odczytaniu nazwy miejscowości, w której urodził się Pan Młody.

Akt 9 Franciszka Grabowskiego z Julianną Obuchowską:
Dłutowo 1828/M/9/skan 14

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/11465386

Jest to ślub wdowca z wdową. Dochowali się w 1830 r. potomka.
Franciszek Grabowski zmarł w 1843 r. w m. Nick, gdzie był współwłaścicielem ale "gdzie i z kogo urodzony nie wiadomo".
Był niemajętnym szlachcicem i współwłasność we wsi Nick (par. Dłutowo, b. woj. ciechanowskie) mogła wynikać z ww małżeństwa.
(Dłutowo/Stare Dłutowo to pogranicze Warmii i Mazowsza)

Skąd tam przybył? Gdzie się urodził?
Na to może wskazać jedynie nazwa miejscowości, o której odczytanie proszę.

Z góry dziękuję za poświęcony mi czas!
Pozdrawiam
Bogusław
Łukaszek_Mlonek - 27-03-2023 - 13:07
Temat postu:
w Glinkach z Ludwika i Agnieszki małżonków Grabowskich nieżyjących

Zgadzam się z Ireną_Powisle to Glinki gm.Lidzbark.

Może w Glinkach (pow.otwocki), ale to aż za Warszawą, pod Górą Kalwarią.
Irena_Powiśle - 27-03-2023 - 13:33
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Nagórski_Bogusław napisał:
Witam z Krakowa!
Proszę uprzejmie o pomoc w prawidłowym odczytaniu nazwy miejscowości, w której urodził się Pan Młody.

Akt 9 Franciszka Grabowskiego z Julianną Obuchowską:
Dłutowo 1828/M/9/skan 14

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/11465386

Jest to ślub wdowca z wdową. Dochowali się w 1830 r. potomka.
Franciszek Grabowski zmarł w 1843 r. w m. Nick, gdzie był współwłaścicielem ale "gdzie i z kogo urodzony nie wiadomo".
Był niemajętnym szlachcicem i współwłasność we wsi Nick (par. Dłutowo, b. woj. ciechanowskie) mogła wynikać z ww małżeństwa.
(Dłutowo/Stare Dłutowo to pogranicze Warmii i Mazowsza)

Skąd tam przybył? Gdzie się urodził?
Na to może wskazać jedynie nazwa miejscowości, o której odczytanie proszę.

Z góry dziękuję za poświęcony mi czas!
Pozdrawiam
Bogusław

Moim zdaniem
Glinki
https://pl.wikipedia.org/wiki/Glinki_(p ... %82dowski)
Nagórski_Bogusław - 28-03-2023 - 21:20
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Witam z Krakowa!
Bardzo Wam dziękuję!

Doszedłem do podobnych wniosków.
Dzięki Irenie wiem, że miejscowość Glinki jest w pobliżu - ja szukałem znacznie dalej.....

Pozdrawiam
Bogusław
Jabłoński_Jacek - 28-03-2023 - 21:32
Temat postu:
Witam. Proszę o odczytanie nazwy miejscowości, z której pochodzi Józefa Kozioł, czwarty wiersz od dołu, gdzie pisze Józef i Marianna Chołuj
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Z góry dziękuję.
Officinalis_Paeonia - 28-03-2023 - 21:40
Temat postu:
Wólka Szelężna dawniej też Szelążna Wólka lub Sycyńska Wólka, par. Zwoleń.
Gos_Paweł_P - 28-03-2023 - 21:58
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Nagórski_Bogusław napisał:
Witam z Krakowa!
Bardzo Wam dziękuję!

Doszedłem do podobnych wniosków.
Dzięki Irenie wiem, że miejscowość Glinki jest w pobliżu - ja szukałem znacznie dalej.....

Pozdrawiam
Bogusław



Mieszkam w powiecie Makowskim. Są tu także Glinki, i w powiecie mieszka wielu Grabowskich... . Do Ciechanowa, także nie jest daleko... .
braszyns - 29-03-2023 - 14:13
Temat postu: proszę o odczytanie nazwy miejscowości
Bardzo proszę o odczytanie nazwymiejscowości w której urodził się Franciszek Góralski akt zgonu nr 73 z 1850 roku Przasnysz


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.25


pozdrawiam Bogusław Raszyński
Lakiluk - 29-03-2023 - 15:59
Temat postu:
Odczytuję Wichemborg, ale może to przeinaczenie nazwy Wilchelmsburg/-berg lub podobnie.


Na FS akt jest w lepszej jakości
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2789155
braszyns - 30-03-2023 - 07:29
Temat postu:
Lakiluk napisał:
Odczytuję Wichemborg, ale może to przeinaczenie nazwy Wilchelmsburg/-berg lub podobnie.


Na FS akt jest w lepszej jakości
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2789155
Dziękuję Raszyński Bogusław
Małgorzata_Kulwieć - 06-04-2023 - 12:31
Temat postu: Miejsce urodzenia z paszportu - nie odczytuję
Bardzo prosze o pomoc w rozczytaniu gryzmołów stanowiących miejsce urodzenia podane w paszporcie
https://eais.archyvai.lt/iiif/2/104%2F2 ... nload=true

Z góry bardzo dziekuję.
Irena_Powiśle - 06-04-2023 - 12:35
Temat postu: Miejsce urodzenia z paszportu - nie odczytuję
Kauna - Kowna/Kowno
Jerzy_Banach - 06-04-2023 - 13:48
Temat postu: Miejsce urodzenia z paszportu - nie odczytuję
Na pieczęci jest napisane Kauno.
olmek - 07-04-2023 - 17:51
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy parafii
Dzień dobry,

proszę koleżanki i kolegów o pomoc w odczytaniu dość oczywistego napisu.
Nie chcę sugerować odpowiedzi. Ponieważ nazwa, którą ja odczytuję daje mi miejsce bardzo oddalone od historii badanej rodziny. Być może jest to inna nazwa, której nie biorę pod uwagę. Dziękuję i pozdrawiam

Link do fotki https://www.fotosik.pl/zdjecie/ed33eaa946cd5acb
Sroczyński_Włodzimierz - 07-04-2023 - 17:52
Temat postu:
https://parafie.genealodzy.pl/index.php ... p;pid=6357
Arek_Bereza - 07-04-2023 - 19:37
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy parafii
Też podejrzewam Płock Imielnicę
Ale są jeszcze
https://parafie.genealodzy.pl/index.php ... h=Imielno+
Bez tego wielkopolskiego
Co to znaczy bardzo oddalone? Nasi przodkowie bywali bardziej mobilni niż to sobie wyobrażamy.
Lepiej byłoby pokazać cały akt niż tylko ten skrawek
olmek - 07-04-2023 - 19:55
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy parafii
Ja również odczytywałem to jako Imielnica i jedyna jaka przychodziła mi na myśl to Płock.
Rodzice Pana młodego pochodzili z Wielkopolski z Gniezna i byli z nim związani do śmierci (ojciec Pantaleona był prezydentem Gniezna). W Gnieźnie urodził się brat Pantaleona co oczywiście nie wyklucza jakiejś podróży do Płocka (do rodziny) i urodzenia tam dziecka ale to musiałaby być zaplanowana podróż i bliska rodzina (tak myślę) Nie mam żadnych powiązań metrykalnych Gniezno - Płock. Imielnica (wskazana w akcie) może jest innym miejscem?
W księgach parafi Imielnickiej w Płocku nie znalazłem Pantaleona urodzonego w tych latach - "1813 rok ...-- Pantaleon w Gnieźnie zamieszkały liczący lat 37 podług złożonej metryki, która wyjęta została z ksiąg kościoła Imielnickiego (?) syn szlachetnych Felixa Grochowskiego i Balbiny z Smakowskich". Przeszukałem spis urodzeń (jest sumariusz) i nie ma tam Pantaleona w przybliżonym czasie jego urodzenia. Więc może istnieje jakaś inna Imielnica lub to nie Imielnica.. szukałem w tej Imielnicy [/url]https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS67-G4P2-G?i=88&cat=446872
Sroczyński_Włodzimierz - 07-04-2023 - 20:02
Temat postu:
to w takim razie te z dek. Pobiedziska brzmią bardzo sensownie
olmek - 07-04-2023 - 20:03
Temat postu:
Tak Arek! Dzięki za podpowiedź, Moim zdaniem to będzie to co wskazałeś - Imielno Narodzenia NMP wielkopolskie poznańskie gnieźnieński rzym-kat

To logiczne miejsce skoro byli z Gniezna Smile
Dzięki

Niestety chyba żadnych metryk z tamtych lat nie znajdę ponieważ kościół spłonął w 1865 roku Sad((
Arek_Bereza - 07-04-2023 - 21:21
Temat postu:
Ale ja właśnie Wielkopolskę odrzuciłem bo to Imielno erygowano w 1870 wg kzm
Sroczyński_Włodzimierz - 07-04-2023 - 21:45
Temat postu:
Ta informacja w KZM powinna być zmodyfikowana. Parafia istniała wcześniej, ale nie działała chyba nieprzerwanie.
Czarnecki_Kamil - 10-04-2023 - 10:23
Temat postu:
Dzień dobry.
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy parafii z poniżej zamieszczonego screena. Akt pochodzi z parafii Krasocin, obecnie województwo świętokrzyskie. Niby nie jest to trudne do odszyfrowania, ale podana parafia nie zgadza mi się z posiadanymi już informacjami. Dziękuję za pomoc.

Link do obrazka: https://zapodaj.net/e4c465f021378.png.html
W razie potrzeby, link do aktu nr 5: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,403577,21
Syriusz - 10-04-2023 - 12:40
Temat postu:
Kossów? 30 km od Krasocina.
https://diecezja.kielce.pl/parafie/koss ... ochowskiej

Tomasz.
K_Aneta - 12-04-2023 - 16:39
Temat postu: Jan Joachim Endert
Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości w Królestwie Pruskim i nazwiska panieńskiego matki:

14 / Penclin
Działo się we wsi Wiązowna dnia dwudziestego czerwca 1837 roku o godzinie pierwszej po południu. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Błażeja Walczaka lat dwadzieścia siedem i Alberta Krenckiego lat trzydzieści osiem mającego obydwóch kolonistów wsie Penclin zamieszkałych na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Janem Joachimem dwóch imion Endertem młodzininem i Kolonistą w Penclinie zamieszkałym urodzonym w mieście [1]Wit(…) W Królestwie Pruskim z Krystyana nieżyjącego już i Doroty z [2]Kazd(…) małżonków Endertów w Penclinie u matki zamieszkały lat dwadzieścia dwa mającym, a panną Elżbietą córką Jakuba i Katarzyna małżonków Neymanów w Penclinie zamieszkałych lat dwadzieścia jeden licząca, na Kępie Zawadzkiej zrodzoną w Penclinie przy rodzicach zostająca.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/cafeb34e6972b5642f54a93768aa9123480b2a76ce5ddb22ef14e7e3bcce5649_max
Sroczyński_Włodzimierz - 12-04-2023 - 17:03
Temat postu:
może to zły trop, ale opracowania wskazują Meklemburgię jako miejsce skąd przybywali osadnicy
Dobrzyńska_Anna - 16-04-2023 - 12:29
Temat postu: Wojciech Sar-miejsce urodzenia
Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Wojciecha Sar
Link do aktu ślubu Wojciecha Sar i Elżbiety Majzer, akt nr 4

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=249416

Pozdrawiam
Ania
Officinalis_Paeonia - 16-04-2023 - 17:20
Temat postu: Wojciech Sar-miejsce urodzenia
Może: Uchtelfangen?
Pozdrawiam.
Dobrzyńska_Anna - 16-04-2023 - 19:46
Temat postu: Re: Wojciech Sar-miejsce urodzenia
Officinalis_Paeonia napisał:
Może: Uchtelfangen?
Pozdrawiam.


Dziękuję. Duże prawdopodobieństwo, że to prawidłowa nazwa
Pozdrawiam Ania
MrTomiQ - 30-04-2023 - 22:56
Temat postu: Czy to miejscowość Suche Łany?
Dzień Dobry.
Potrzebuję pomocy w określeniu czy miejscowość w której urodził się Pan młody to Suche Łany, par. Strzelce Opolskie?

Akt małżeństwa, Jan Langier i Marianna Niemiec, rok 1832 nr 20 parafia Sosnowiec-Zagórze

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... p;zoom=1.5

Pozdrawiam
Tomasz Mazur
Bozenna - 30-04-2023 - 23:21
Temat postu: Czy to miejscowość Suche Łany?
Tak, gmina Strzelce Opolskie, woj. opolskie
Pozdrawiam,
Bozenna
Lakiluk - 30-04-2023 - 23:26
Temat postu:
Przecież w alegatach jest akt znania

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0505200595
MrTomiQ - 01-05-2023 - 09:55
Temat postu:
Lakiluk napisał:
Przecież w alegatach jest akt znania

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0505200595


Jest akt znania, ale to nic nie zmienia, bo z aktu znania również nie mogę wyczytać miejscowości, gdzie się urodził Jan...

Pozdrawiam
Tomasz
Lakiluk - 01-05-2023 - 12:04
Temat postu:
Jak nie możesz wyczytać jak byk stoi Suchołany/Suchołony? Google odsyła do księgi nazw miejscowości śląska.

https://obc.opole.pl/Content/1094/PDF/p-42%20ocr.pdf
zmad - 01-05-2023 - 12:53
Temat postu:
https://mapa.szukacz.pl/mapnik.html

Na tej mapie znajdziesz Suche Lany kolo Strzelc Opolskich. Nie przejmuj sie pisownia. Z biegiem czasu zawsze sie zmieniala, np. Sucholony albo Sucholany. Wersji moze byc jeszcze kilka.

Pozdrzwiam
Zbyszek Maderski
MrTomiQ - 01-05-2023 - 13:04
Temat postu:
Lakiluk napisał:
Jak nie możesz wyczytać jak byk stoi Suchołany/Suchołony? Google odsyła do księgi nazw miejscowości śląska.

https://obc.opole.pl/Content/1094/PDF/p-42%20ocr.pdf


Rzeczywiście Suchołony są najbliższe do Suche Łany, więc można przyjąć, że to ta wieś. Dziękuję za pomoc.
mahakali - 09-05-2023 - 21:27
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Proszę o pomoc w odczytaniu dwóch nazw miejscowosci

https://ibb.co/ZN3FMbw

(...) zamieszkałym w Salnie? synem Bartłomieja,
a w linijce poniżej
(...)zamieszkałych w (?) Outlowie (?)

cały akt : skan 15 akt nr 6
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Slub jest w Mąkoszynie 1853
dziekuje
Irena_Kaczmarek - 10-05-2023 - 10:14
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Może to chodzi o wieś Sadlno w Gminie Wierzbinek ?

Pozdrawiam
Irena
rafal_rr - 10-05-2023 - 10:17
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
mahakali napisał:
Proszę o pomoc w odczytaniu dwóch nazw miejscowosci

https://ibb.co/ZN3FMbw

(...) zamieszkałym w Salnie? synem Bartłomieja,
a w linijce poniżej
(...)zamieszkałych w (?) Outlowie (?)

cały akt : skan 15 akt nr 6
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Slub jest w Mąkoszynie 1853
dziekuje

> Salnie
Jak dla mnie pierwsza litera to 'L', ale więcej nie potrafię na ten moment pomóc.

Ale chwila. Pan młody Urodzony w "Salnie", rodzice zamieszkali w "Outlowce". Panna młoda urodzona w Grójcu(?), rodzice zamieszkali w Morzycach. Zapowiedzi w Mąkoszynie i Bytoniu. Morzyce leżą w parafii w Bytoniu, tak? Czyli te drugie wsie muszą (musiały) leżeć w parafii mąkoszyńskiej?

Patrząc na mapę, to najbardziej pasujące nazwy miejscowości to Sadlno i Ostrowo/Ostrówek. Ale to chyba inna parafia...
OlgaWin - 10-05-2023 - 11:08
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Ja natomiast widzę tam Ł..." w Łabnie" ?

Ale chyba nie miałoby sensu. Łabno obecnie w woj. warmińsko-mazurskim.
Jest jeszcze Łabno – dawna gmina wiejska istniejąca do 1939 roku w woj. białostockim (obecnie na Białorusi).

Pozdrawiam, Olga
Andrzej75 - 10-05-2023 - 16:24
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Irena_Kaczmarek napisał:
Może to chodzi o wieś Sadlno w Gminie Wierzbinek ?

Ja też tak uważam. W parafii Sadlno urodziła się matka pana młodego:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3805b92a7c

Natomiast co do tej drugiej miejscowości, to ja tam czytam „O…kowie” (Oukowie? Osekowie? Osikowie?).
Była jakaś miejscowość Osikowo, ale już w zaborze pruskiem (w pow. mogileńskim):
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/635
Irena_Kaczmarek - 10-05-2023 - 20:39
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
A to ślub Szymona Lorensa - brata , rok 1851 , skan 14 , akt 4 https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Rodzice -Bartłomiej i Agnieszka zamieszkują wówczas w Brylewie /Par.Bytoń/ i są szynkarzami , a młody urodził się w Sompolnie.
Gdzie mieszkali w 1853r. ? Widać , że często zmieniali miejsce zamieszkania. Mam wątpliwość , czy pierwsza litera ,podana w akcie, to O . Następne litery też odczytuję- .ukowie . Przeglądałam kilka spisów aktów z tamtego czasu i nie znalazłam podobnej litery do użytej przez spisującego akt.

A tu ,akty zgonów Agnieszki i Bartłomieja https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... amp;exac=1
Pozdrawiam
Irena
barboslo - 12-05-2023 - 17:07
Temat postu: Jaka to miejscowosc?
Witam,
Prosze o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowosci zamieszczonej w akcie slubu z parafii Trzemeszno (woj. wielkopolskie) z 1838 roku (nr. 19). Zaraz po nazwisku panny mlodej widnieje zapis "nata .......". Czy w tym dokumencie sa jeszcze jakies inne wazne zapisy dotyczace panstwa mlodych.

https://ibb.co/smMd84Y

Bede wdzieczna za pomoc.
Barbara Piasecka
Andrzej75 - 12-05-2023 - 19:16
Temat postu:
Posnaniae
elgra - 12-05-2023 - 19:23
Temat postu: Re: Jaka to miejscowosc?
barboslo napisał:
Czy w tym dokumencie sa jeszcze jakies inne wazne zapisy dotyczace panstwa mlodych.


Akt jest po lacinie, wiec pytaj w podforum Tlumaczenia z łaciny.

[Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia]
HadrianIV - 18-05-2023 - 12:43
Temat postu: Re: Jaka to miejscowosc?
Witam!

W akcie zgonu Izydora Kwiatkowskiego w parafii Zbrachlin w 1829 r. (znajdującym się na lewej stronie skanu nr 28 pod poniższym linkiem), jakie są odnotowane miejsca urodzenia Izydora oraz śmierci jego ojca?

W przypadku Izydora jestem dość pewny, że wpis mówi, że urodził się w parafii i wsi Salno, ale chociaż znalazłem dwie wioski o tej nazwie, żadna z nich nie miała własnej parafii. Błąd lub nieporozumienie, czy też źle przeczytałem nazwę? W każdym razie nie znalazłem rodziny Izydora zindeksowanej w tych parafiach, co jednak nie jest zbyt zaskakujące.

Jeśli chodzi o Chryzostoma, jego ojca, jest napisane, że zmarł we wsi Zakrzewko(?), w parafii Mąkolin - zakładam, że nie chodzi o wieś Mąkolin w Mazowieckiem, która nie wydaje się mieć Zakrzewka w pobliżu, ale o wieś Mąkolno w Wielkopolsce, która rzeczywiście ma Zakrzewko. Jednak nie jestem tego pewien, więc byłbym wdzięczny za potwierdzenie!

Odkryłem tę rodzinę dopiero wczoraj, więc na razie miałem tylko czas na sprawdzenie kilku indeksów i nie pojawili się w nich, ale biorąc pod uwagę, że urodzili się w połowie i pod koniec XVIII wieku, nie jestem zbyt zaskoczony. Ich rodzina również w pewnym momencie zmieniła nazwisko z Kwiatkowski na Lewandowski, ale nie jestem pewien dlaczego.

W każdym razie byłbym wdzięczny za potwierdzenie nazw miejscowości i dziękuję za poświęcony czas!
Pozdrawiam,
Hadrian

Link: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
nieznalski - 18-05-2023 - 12:55
Temat postu:
Dzień dobry,

Miałbym prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości, w której urodził się zmarły w 1939 r. krewny. Zdjęcia w linkach poniżej:

https://ibb.co/ZVmsrk6
https://ibb.co/Jjp3JrK

Wygląda jakby nazwa zaczynała się na literę S.?

Z aktu zgonu wynika, że miałby to być miejscowość w Niemczech, ale nie jestem tego taki pewien, raczej chodzi o Polskę - czy ktoś miałby pomysł co tam zostało zapisane?

Pozdrawiam,

Krzysztof
Andrzej75 - 18-05-2023 - 13:02
Temat postu: Re: Jaka to miejscowosc?
@HadrianIV

Dzisiejsze Sadlno zapisywano w XIX w. jako Salno, więc najpewniej chodzi o tę miejscowość. Nie leżało ono w Prusach (oprócz lat 1793–1807), ale takie pomyłki w aktach nie są czymś nadzwyczajnym. Najistotniejsze jest to, że była to wieś parafialna.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/200
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sadlno_(w ... kopolskie)
Niedaleko tej miejscowości jest parafia Mąkolno.

@nieznalski

Wg mnie napisano tam „Swalsindens w Niemczech”. Nazwa jest ewidentnie przekręcona.
HadrianIV - 18-05-2023 - 13:10
Temat postu: Re: Jaka to miejscowosc?
Andrzej75 napisał:
@HadrianIV

Dzisiejsze Sadlno zapisywano w XIX w. jako Salno, więc najpewniej chodzi o tę miejscowość. Nie leżało ono w Prusach (oprócz lat 1793–1807), ale takie pomyłki w aktach nie są czymś nadzwyczajnym. Najistotniejsze jest to, że była to wieś parafialna.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/200
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sadlno_(w ... kopolskie)
Niedaleko tej miejscowości jest parafia Mąkolno.


Dziękuję bardzo za szybką i pomocną odpowiedź!
Spróbuję teraz sprawdzić, czy mogę gdziekolwiek znaleźć jakieś zapisy dotyczące tej rodziny.

W każdym razie nie wiedziałbym, że Salno = Sadlno, ale to ma sens, więc jeszcze raz dziękuję za poświęcony czas i pomoc.

Pozdrawiam i życzę miłego dnia!
Hadrian
rafal_rr - 18-05-2023 - 13:11
Temat postu:
nieznalski napisał:
Dzień dobry,

Miałbym prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości, w której urodził się zmarły w 1939 r. krewny. Zdjęcia w linkach poniżej:

https://ibb.co/ZVmsrk6
https://ibb.co/Jjp3JrK

Wygląda jakby nazwa zaczynała się na literę S.?

Z aktu zgonu wynika, że miałby to być miejscowość w Niemczech, ale nie jestem tego taki pewien, raczej chodzi o Polskę - czy ktoś miałby pomysł co tam zostało zapisane?

Pozdrawiam,

Krzysztof


Widziałem twój poprzedni post, ale nie dałem rady rozszyfrować. Ale podzielę się przemyśleniami.
"Swalsindens"? Próbowałem szukać, ale nie znalazłem nic takiego. Ja tu widzę 3 opcje:
1. Pomyłka w zapisie, nazwa niemiecka zapisana w polskiej fonetyce
2. Miejscowość, która w rzeczonym 1917 roku była w granicach Niemczech, dzisiaj jest w Polsce i dlatego nie ma jej na mapach.
3. Jeszcze inny rodzaj pomyłki, gdzie ktoś zapisał jakieś niemieckie wyrażenie jako jedna nazwa: "SW als in de ..."?
Łukaszek_Mlonek - 18-05-2023 - 15:17
Temat postu:
nieznalski napisał:
https://ibb.co/ZVmsrk6 
https://ibb.co/Jjp3JrK 
Czytam Swalsiudeus.
Wyrzuciła mi to poniżej sztuczna inteligencja, ale jeśli nie ma innych wielu pomysłów to może warto wziąć pod uwagę
Swolszewice (kiedyś Swodziszewice) parafia Wolborz pow. piotrkowski (Nie wiem jaka to parafia w międzywojniu)
W czasie I wojny zajęte przez kilka lat przez Niemców.
W łódzkiem dużo Szczygłów i Granosów w Genetece
Twoich nazwisk z tych dokumentów
A i Swolszewice od Smoliny gdzie umarł nie tak daleko tylko 7 godzin rowerem.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/725
Szczygły itp.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Granos
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... p;to_date=
rafal_stanczak - 18-05-2023 - 15:53
Temat postu:
Jest miasteczko Swalmen w południowo-wschodniej Holandii, tuż przy granicy z Niemcami. Może to jakiś trop.
Pozdrawiam
NikosK08 - 09-07-2023 - 15:57
Temat postu:
Witam,
Byłbym wdzięczny za odczytanie nazwy parafii z której pochodzi pan młody w akcie nr 37, parafia Brzeziny.
"Piotr Klinger (...) metryki z Ksiąg Kościoła Parafialnego B...bowskiego? w kraju Austriackim"
Link do skanu:https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1422d&se=&sy=1815&kt=2&plik=37-40.jpg&x=362&y=498&zoom=2

Zbliżenie na nazwę parafii: https://sites-cf.mhcache.com/e/1/az1zaX ... n65p_A.jpg

Z góry dziękuję
Nikos
Łukaszek_Mlonek - 09-07-2023 - 16:42
Temat postu:
Pierwsze wrażenie
Bobowa
Kościoła Bobowskiego

Pozdrawiam - Lanka
Anna_Nogas - 14-07-2023 - 08:05
Temat postu:
W akcie zgonu mojego przodka Jana Fedaka miejsce jego urodzenia oraz zgonu jego rodziców to Krempel Galicja. Nie mogę znaleźć jak to miejscowość obecnie i parafia poprzednio, czy może ta miejscowość już nie istnieje.
Może macie jakieś pomysły?

Bardzo dziękuję.
Anna

link do aktu zgonu Jana Fedaka (akt nr 165):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0bb2cf5a15
Łukaszek_Mlonek - 14-07-2023 - 08:19
Temat postu:
Pierwsze skojarzenie
może to Krempna
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/663
dla rzymokatolików par. Nowy Żmigród
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... p;to_date=

Ale widzę teraz, że już wczoraj to pytanie zadawałaś w innym temacie, po co powielasz to samo.
Nowak_Jan192 - 15-07-2023 - 19:40
Temat postu:
Proszę o odczytanie miejscowości urodzenia Heleny Gajewskiej (żony Michała Majewskiego) akt nr 18
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... p;zoom=0.5
janusz59 - 15-07-2023 - 20:42
Temat postu:
Zembrzus
Obecnie Zembrzus-Mokry Grunt

Pozdrawiam
Janusz
Syriusz - 15-07-2023 - 21:17
Temat postu:
janusz59 napisał:
Zembrzus
Obecnie Zembrzus-Mokry Grunt


Ja bym odczytał, że "w Zembrzusu zamieszkałą", a wcześniej jest napisane: "w Grudzązu zrodzoną", czyli chyba Grudziądz.

Tomasz.
janusz59 - 15-07-2023 - 23:11
Temat postu:
Zgadza się . W Grudzązu .

Pozdrawiam
Janusz
jedi4 - 26-07-2023 - 18:47
Temat postu: Miejsce urodzenia
Prosiłbym o odczytanie miejsca narodzin pana młodego z aktu małżeństwa nr 1.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e60929_max
Czyżby to chodziło o obwód czerkaski


Edit
@janusz59 👍👍🤚
janusz59 - 26-07-2023 - 19:02
Temat postu: Miejsce urodzenia
W Rossyi w Czerkasie.
Obwód czerkaski powstał w 1954 roku. Miasto Czerkasy istniało już w średniowieczu. Jest też wieś Czerkas koło Białej Cerkwi na południe od miasta około 10 km (w SGKP jest opisana w tomie I str. 802)

Pozdrawiam
Janusz
Krystyna.waw - 31-07-2023 - 19:20
Temat postu:
Rok 1917

Proszę o rozszyfrowanie rubryki: udział w bitwach
Odczytuję tylko
front rumuński:
Walki pozycyjne - odwrót - walki o górę Ca...
Walki pozycyjne na górze Ca...

front włoski
walki na wyżynie "xx xx"

https://ibb.co/gTY9HKH

w tym samum dokumencie na górze:
18 lipca 1915 – 1 stycznia 1917 szeregowiec (jednoroczny) ochotnik przy kadrze słowo?
Officinalis_Paeonia - 01-08-2023 - 10:27
Temat postu:
Może: "przy kadrze uzupeł."
a góra "Cașinului"? Jest Wzgórze Cașinului - Măgura Cașinului:
http://wikimapia.org/33869635/ro/M%C4%83gura-Ca%C5%9Finului-1165-m
i tutaj jest artykuł (w j. rumuńskim):
https://ziarullumina.ro/societate/reportaj/pe-valea-casinului-s-a-deschis-drumul-romaniei-mari-134111.html
Natomiast wyżyna - odczytuję: "Siedmiu Gmin":
https://it.wikipedia.org/wiki/Altopiano_dei_Sette_Comuni
Pozdrawiam.
Krystyna.waw - 01-08-2023 - 11:36
Temat postu:
Elża, jesteś wielka! Niezawodna! kwiat kwiat kwiat
Już znalazłam po angielsku i m.in. dziennik Wileński o bitwie o to wzgórze.

Siedem Gmin super pasuje Smile
Jest wiele relacji w ówczesnych gazetach. Ciekawie się czyta jak piszą w zaborze austriackim a jak o tym samym w rosyjskim... Wink
jedi4 - 21-08-2023 - 11:44
Temat postu:
Proszę o odczyt miejscowości narodzin małżonków:
Akt nr 14, rocznik 1836, miejscowość Odechów (mazowieckie)
Jan Pawlak, Klara Dziuba

Ja widzę tak: Uta/Huta Piotrowska i Zakrzówek (wieś mi pokazuje)
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 98afea_max
rafal_rr - 27-08-2023 - 10:54
Temat postu:
Proszę o pomoca w ustaleniu miejsca urodzenia pana młodego:
par. Sierzchowy, Woj. Łódzkie
1831
akt ślubu 6: Szymon Bogdanowicz + Marianna Pawlak
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.25

"urodzonym w mieście Pozega w Królestwie Węgierskim". Jedyną miejscowością, jaką znajduję jest Pożega w chorwackiej Sławonii. Tylko to trochę daleko... No chyba, że jakieś miasto na Słowacji za czasów węgierskich nazywało się Pozega?
Sroczyński_Włodzimierz - 27-08-2023 - 10:59
Temat postu:
argument to byłby "tam i w okolicy sprawdziłem" - nie ma
nie "trochę daleko"Smile
poprzedni ślub ? zgon poprzedniej małżonki?
Malrom - 27-08-2023 - 12:38
Temat postu:
https://books.google.de/books?id=ILw_AA ... mp;f=false

strona 656/657 miejscowość : Pozsoga
==================================


https://books.google.de/books?id=fLQAAA ... mp;f=false

tutaj w Tom 6 jest alfabetycznie miejscowość Poszega/Poszoga , która ma być w tomie 4 na stronie 195,
ale nie widzę

========================


https://books.google.de/books?id=H59AAA ... mp;f=false

I jeszcze powyżej konkretny Geographisches Lexikon des Königsreich Ungarn/Królestwo Węgier/
und der serbischen Woiwodschaft mit dem temescher Banate, Pest 1858
i tam:
Poszoga/Pozsoga;
rumänisch Dorf;
serbische Woiwodschaft und das Temeser Banat oder das Verwaltungs Gebiet Temesvar;
Comitat /to takie województwo/ Krassó;
Bezirk/powiat, też okręg/ Facset mit 770 griechisch nicht unirten und 10 katholischen Einwohner;
letzte Post/jakaś końcowa poczta/ Temesvar,

Zaznaczam, że to Austro-Węgry i stan za rok 1858, ale są tu punkty zaczepienia i nazwy okręgów
by ustalić położenie tej miejscowości.

Pozdrawiam
Roman M.
rafal_rr - 27-08-2023 - 12:40
Temat postu:
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
argument to byłby "tam i w okolicy sprawdziłem" - nie ma
nie "trochę daleko"Smile

Racja, nieprofesjonalne z mojej strony. Szukałem drogi na skróty, licząc, że ktoś się już spotkał z taką miejscowością, zanim samemu będę się zagłębiał w tajniki szukania ksiąg w dawnym Krolestwie Węgier. Na swoją obronę powiem, że sprawdziłem family search, księgi ze sławońskiej Pożegi zaczynają się od 1819. Istnieje tam w spisie miejscowości druga Pozega, w Kraju Nitrzańskim (dziś Słowacja), jednak nie ma ksiąg na FS.

Sroczyński_Włodzimierz napisał:

poprzedni ślub ?

Sprawdziłem. Nie ma podanego miejsca urodzenia. Jest podane inne imię ojca: Wasyl. Jest też mowa o akcie znania sporządzonym przez Wójta Gminy Nowego Dworu (poszukam).
1823, akt 9, par. Rawa Mazowiecka, Stara Rawa: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... amp;zoom=2

Sroczyński_Włodzimierz napisał:
zgon poprzedniej małżonki?

Brak informacji o miejscu urodzenia męża.
1829, akt 66, par. Krzemienica, Kanice: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ;zoom=2.25


Za to przed chwilą znalazłem akt trzeciego ślubu Szymona:
1845, akt 1, par. Sierzchowy: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... amp;zoom=2

Tym razem:
- powtórzone inne imię ojca: Wasilik zamiast Wojciech
- inna nazwa miejscowości: "urodzonym we wsi Jak??? w Królestwie Węgierskim"

Tym razem proszę tylko o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości. Mając nazwy wsi i miasta spróbuję samodzielnie ustalić o jaką miejscowość chodzi i poszukać akt. Dywagacje na temat tego jak daleko jest to od Ziemii Rawskiej zachowam dla siebie Smile
Sroczyński_Włodzimierz - 27-08-2023 - 12:52
Temat postu:
Chodzi mi o postrzeganie odległości w kontekście prawdopodobieństwa migracji. Nie o faktyczną ilość kilometrów w linii prostej, a "za daleko by było prawdziwe"
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.25
akt znania, więc zawsze będzie "?" ale jeśli uda się znaleźć dane zgodne z powyższym to czemu nie?:)
Andrzej75 - 27-08-2023 - 14:01
Temat postu:
I w 1823, i w 1845 r. jest podobna nazwa miejscowości: Jakrzyce/Jakrzyca.
Koło miasta Požega jest miejscowość Jakšić:
https://hr.wikipedia.org/wiki/Jak%C5%A1i%C4%87
grzejnik - 09-09-2023 - 12:51
Temat postu:
Czy ktoś z Was byłby w stanie odczytać nazwę miejscowości z tego aktu?

Jan Snitowski i Elżbieta Śliwińska - akt małżeństwa 1819/21, miejscowość: Kobylin-Pieniążki, parafia: Kobylin Borzymy:

https://ibb.co/WDCgLwK

Chodzi mi o fragment: "Elżbieta Śliwińska, panna mająca podług wyjętej metryki z Ksiąg Kościoła Parafialnego Miasta [...] rok dwudziesty szósty".


EDYCJA: Dzięki, Andrzej!
Andrzej75 - 09-09-2023 - 14:14
Temat postu:
Mordy
Scowron - 17-09-2023 - 12:11
Temat postu:
Proszę o pomoc w ustaleniu jaka to miejscowość w PL:
https://collections-server.arolsen-arch ... 14/001.jpg

Pomazany/Poznań - może to teraz dzielnica jakiegoś miasta?
Na innym dokumencie widnieje wpis Pomorzany.

Pozdrawiam
Piotr
Łukaszek_Mlonek - 17-09-2023 - 12:52
Temat postu:
Wg mnie to też Pomożany/Pomorzany, piszący nie znał/ nie mógł użyć polskich liter
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_VIII/747
Przeanalizować trzebaby, które Pomorzany mogły wtedy w 1916 lub1946 być w poznańskim?
Może to być jakieś nieoczywiste miejsce z dzisiejszego punktu widzenia z uwagi na okupację niemiecką w 1916r.
jedi4 - 17-09-2023 - 15:50
Temat postu:
Akt 38, miejscowość narodzin panny młodej oraz nazwisko pierwszej zmarłej żony pana młodego
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Proszę o namiary gdzie znajdę ów Jabłonicę, w parafii Borkowiecka, Bukowiecka? Oraz nazwisko pierwszej małżonki pana młodego.
Pozdrawiam

Dziękuję
Scowron - 17-09-2023 - 15:50
Temat postu:
Wg spisu miejscowości w PL z 2012 ja bym obstawiał Pomarzany koło Kutna, ale to bardziej Łódź niż Poznań.
Kutno chodzi mi po głowie gdyż tata swego czasu wspominał o tej miejscowości. Co prawda nie tyczy się to jego osoby ale prawdopodobnie chodziło o pochodzenie tej osoby.

Pozdrawiam
Piotr
Andrzej75 - 17-09-2023 - 16:38
Temat postu:
jedi4 napisał:
Akt 38, miejscowość narodzin panny młodej oraz nazwisko pierwszej zmarłej żony pana młodego
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Tokarska

Jabłonica, parafia borkowiecka

https://pl.wikipedia.org/wiki/Niska_Jab%C5%82onica
Dobrzyńska_Anna - 20-09-2023 - 19:16
Temat postu: Prośba o odczytanie wsi-OK
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi. Miejsca urodzenia Jakuba Dylingera
akt 9

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... amp;zoom=1


Pozdrawiam
Anna
Andrzej75 - 20-09-2023 - 19:32
Temat postu:
Napisano Cwejpriken (nazwa ewidentnie przekręcona).
Może chodzi o Zweibrücken:
https://de.wikipedia.org/wiki/Viereichen
puszek - 21-09-2023 - 07:51
Temat postu:
jedi4 napisał:
Akt 38, miejscowość narodzin panny młodej oraz nazwisko pierwszej zmarłej żony pana młodego
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Proszę o namiary gdzie znajdę ów Jabłonicę, w parafii Borkowiecka, Bukowiecka? Oraz nazwisko pierwszej małżonki pana młodego.
Pozdrawiam

Dziękuję


Benigna Bronisława Szałkowska ur 1834r./Jabłonica/par. Borkowice (akt 117)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,390727,21
Talos - 22-09-2023 - 16:06
Temat postu: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski
Witam,

Nie bardzo mi wychodzi rozczytanie nazwy miejscowości w pomarańczowym zakreśleniu. Jest to fragment parafialnego aktu ślubu z 3.10.1933 r. ( https://www.fotosik.pl/zdjecie/f543602efa54ce84 ), a bardzo mi zależy na dotarciu do aktu cywilnego, który jak mniemam miał miejsce 1.10.1933 r. - świadczy o tym dopisek w ostatniej kolumnie na przedstawionym fragmencie kart ślubów:

[img]https://images90.fotosik.pl/685/f543602efa54ce84gen.jpg[/img]

Bardzo proszę o pomoc, za którą z góry dziękuję.
Andrzej75 - 22-09-2023 - 16:20
Temat postu:
Ta data nie odnosi się do ślubu cywilnego, tylko informuje, że wtedy proboszcz sokolnicki pisemnie ustąpił swego prawa do pobłogosławienia ślubu w kościele Trójcy Św. w Gnieźnie.
Talos - 22-09-2023 - 16:42
Temat postu:
Dzięki, Andrzeju! Ale jak to mogę rozkminić, chodzi mi o to, jakie konsekwencje taki fakt mógłby pociągnąć? To był powtórny ślub ojca mojego wuja (wdowca). Inaczej mówiąc, generalnie chodzi mi o to, do której parafii powinienem "uderzyć", aby dotrzeć do dokumentu o zejściu jego pierwszej żony, który zapewne musiał przedstawić w kościele w chwili zawierania drugiego małżeństwa?
Andrzej75 - 22-09-2023 - 16:56
Temat postu:
Talos napisał:
Inaczej mówiąc, generalnie chodzi mi o to, do której parafii powinienem "uderzyć", aby dotrzeć do dokumentu o zejściu jego pierwszej żony, który zapewne musiał przedstawić w kościele w chwili zawierania drugiego małżeństwa?

Jeśli ślub miał miejsce w parafii, gdzie umarła I żona, to nie trzeba było przedstawiać metryki jej zgonu.
A jeśli ślub miał miejsce gdzie indziej, to właśnie tam okazywano metrykę zgonu. Ale to wcale nie znaczy, że taka metryka się musiała zachować do dzisiaj w aktach parafialnych.
hibagon - 22-09-2023 - 22:31
Temat postu:
Witam,

prosiłbym o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości urodzenia pana młodego Jana Kośnikowskiego, skan 43 akt 6. Wygląda to na Synborzew ale nie odnajduję by taka miejscowość istniała. Link do skanu
www.genealogiawarchiwach.pl
Andrzej75 - 22-09-2023 - 22:47
Temat postu:
Napisano: Synborze.
Pewnie chodzi o Szymborze.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Szymborze
HKCiszewska - 24-09-2023 - 01:16
Temat postu:
Witam! Jeśli chodzi o ekonoma Jana Kośnikowskiego to w akcie małżeństwa z Justyną Szpigel z dnia 30.08.1857 r. jest napisane ,że urodził się we wsi Rąbin z ojca Jana i Małgorzaty już nieżyjących zamieszkały we wsi Skibin.Pozdrawiam Halina
hibagon - 29-09-2023 - 17:20
Temat postu:
Dziękuje Andrzej75 jak i HKCiszewska za pomoc.
rafal_rr - 29-10-2023 - 22:26
Temat postu:
Dzień dobry.

parafia: Czerniewice (łódzkie)
rok: 1820
Aneks do aktu ślubu nr 6: Stanisław Lesiak (Kaczmarczyk) + Marianna Laudon: akt znania panny młodej
link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 4429708223

Prośba o pomoc w ustaleniu lokalizacji miejscowości pochodzenia panny młodej, Marianny Laudanówny: "Trzyncze w Województwie Sandomierskim", gdzie to pomiędzy 1805 a 1820 r. spalił się kościół, a przez to i księgi:
Cytat:
rodziła się we wsi Trzyncze y tam ochrzczona z parafii tamteyszy w Wojewodztwie Sandomierskim, dla tey więc przyczyny złożyć nie może metryki, że kościł tamteyszy zgorzał y metryki się wszystkie popaliły
Andrzej75 - 29-10-2023 - 22:53
Temat postu:
rafal_rr napisał:
rodziła się we wsi Trzyncze

Ja tutaj odczytuję raczej: „we wsi Trzyńcu”.
Może chodzić o Trzciniec (Trzcieniec):
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/546
https://parafie.genealodzy.pl/index.php ... p;pid=8905
Wprawdzie ten kościół się nie spalił, ale był w takim stanie, że parafię zniesiono, i być może z tego właśnie powodu trudno było uzyskać metrykę (bo nie wiadomo było, gdzie przeniesiono księgi i do jakiej parafii się zwrócić o odpis aktu).
Na niekorzyść takiej hipotezy przemawia jednak fakt, że w 1820 r. Trzciniec był w województwie krakowskim, a nie sandomierskim:
https://polona.pl/item-view/8ea13d70-af ... 4?page=124
Jeśli jednak rodzina panny młodej wyprowadziła się z tamtej parafii dawno, mogła nie wiedzieć, w jakim województwie leży ta miejscowość i tylko z pogłosek dowiadywać się, co się dokładnie stało z kościołem.
rafal_rr - 30-10-2023 - 09:44
Temat postu:
Dziękuję za odpowiedź, poszukam w aktach tamtejszej parafii i okolic.

Nurtuje mnie jeszcze coś: świadkiem zeznającym był Grzegorz Lesiak lat 50 (ojciec Stanisława Kaczmarczyka/Lesiaka, czyli parę dni później teść Marianny). Zeznał iż zna ją od urodzenia. Grzegorz urodził się ok. 1770 r. w Małej Woli (wg aktu jego zgonu, brak jest aktów z par. Czerniewice z tamtych lat), mieszkał w Małej Woli i zmarł w 1834 r. Małej Woli. Do Trzcińca stamtąd jest jakieś 150 km... A dawne Woj. Sandomierski zaczyna się znacznie bliżej, bo już w Ziemii Opoczyńskiej. Pierwsze moje skojarzenie było takie, że te "Trzyncze/Trzyniec" to dawniejsza nazwa jakiejś miejscowości właśnie gdzieś tam.

Nazwisko Laudan/Laudon/Landon nie jest zbyt popularne, ale wyszukiwanie za pomocą geneteki nie daje satysfakcjonujących wyników.
No nic, szukam dalej, zadanie wydaje się nietrywialne. Dziękuję za pomoc jeszcze raz
rafal_stanczak - 30-10-2023 - 10:19
Temat postu:
Nie jestem pewien ale może chodzi tu o wieś Tryńcza.To blisko Sandomierza.
Pozdrawiam
Kamila96 - 06-12-2023 - 09:06
Temat postu: Odczytanie miejsca urodzenia
Zwracam się z prośbą o odczytanie miejsca urodzenia oraz patafi Marianny Fendorf .
Akt małżeństwa nr 57 , rok 1921 , parafia Brzeźnio

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 56-057.jpg

Z góry dziękuję
Kamila
janusz59 - 06-12-2023 - 09:09
Temat postu: Odczytanie miejsca urodzenia
Waszkowskie parafia Burzenin

Pozdrawiam
Janusz

PS . Urodzona 6 lipca 1895 wg aktu nr 111.
Kosciuk_Joanna - 06-12-2023 - 09:10
Temat postu: Odczytanie miejsca urodzenia
Parafia Burzenin

pzdr
Joanna
Jabłoński_Jacek - 17-12-2023 - 19:51
Temat postu: Odczytanie miejsca urodzenia
Witam. Zwracam się z prośbą o odczytanie z jakiej miejscowości pochodził Wojciech Grzywaczowski. Akt ślubu pochodzi z roku 1757 z parafii Tczów k. Zwolenia.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e06b534e94ba0e59

Z góry dziękuję.
Andrzej75 - 17-12-2023 - 19:53
Temat postu:
Kotuszów
rafal_rr - 31-01-2024 - 23:48
Temat postu:
parafia: Krzemienica (łódzkie)
rok: 1832:
akt ślubu nr 16: Franciszek Jezierski + Helena Pietrzak
link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ;zoom=1.25

rok 1833
akt zgonu nr 15: Helena Jezierska z d. Pietrzak
link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... p;zoom=1.5

Prośba o rozczytanie miejsca urodzenia (zamieszkania rodziców) Heleny. "Lorzod"???

Z góry dziękuję
1
Andrzej75 - 01-02-2024 - 00:24
Temat postu:
rafal_rr napisał:
"Lorzod"???

Wrzos
HKCiszewska - 01-02-2024 - 01:26
Temat postu:
Zrodzona we Wrzosie
Pozdrawiam Halina
Artur59 - 02-02-2024 - 08:30
Temat postu:
Witam

Prośba o odczytanie hieroglificznego zapisu w j. polskim Wink akt małżeństwa nr 15 w parafii ewangelickiej w Płocku.
Poproszę o pełne dane dotyczące nowożeńców, rodziców i świadków (wiek, profesja, miejsce urodzenia i zamieszkania).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=17256889

Z góry serdeczne dzięki za pomoc.

Artur59
rafal_rr - 01-05-2024 - 01:26
Temat postu:
par. Rzeczyca, woj. Łódzkie
1809.M11: Jan Augustyn Siodlarczyk + Zofia Bayda
link: str 145-148 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10049226
prośba o lokalizację miejscowości pochodzenia pana młodego "Rogłody(?) w Kordonie Austryackim"
Andrzej75 - 01-05-2024 - 01:33
Temat postu:
Tam jest napisane „Pogłody”.
A chodzi o Pogłodów w par. Mniów.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... p;to_date=
Krystyna.waw - 01-05-2024 - 12:29
Temat postu:
Artur59 napisał:
Witam
Prośba o odczytanie hieroglificznego zapisu w j. polskim Wink akt małżeństwa

Klikałeś w ten link?
Znajdź poszukiwany akt, otwórz obraz w nowej karcie, wklej na forum i sprawdź czy się udało Smile
Zawadzki_Konrad - 21-05-2024 - 15:09
Temat postu: Skąd pochodzi Wincenty
Witam,

Proszę o pomoc w namierzeniu miejsca urodzenia (miejscowość i parafia) Wincentego Janusa z aktu ślubu 3 w parafii Głowaczów.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2b8a329589

Mi to wygląda na Jasło, ale czy słusznie?

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Konrad
el_za - 21-05-2024 - 16:14
Temat postu: Skąd pochodzi Wincenty
Jasło nie, pierwsza litera to "T"
wg mnie zapisano - urodzony w Trzesowie? Trzesówce? w Cyrkule Tarłowskim? (chyba raczej w Tarnowskim)

Ela
Officinalis_Paeonia - 21-05-2024 - 16:16
Temat postu: Skąd pochodzi Wincenty
Konradzie,
niesłusznie, moim zdaniem, nie uwzględniasz nw. rekordu Geneteki:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Pozdrawiam.
P.S. https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=242316#242316
Zawadzki_Konrad - 21-05-2024 - 16:47
Temat postu: Skąd pochodzi Wincenty
Serdecznie dziękuję za pomoc.
Trzęsówka wygląda bardzo obiecująco.

Pozdrawiam,
Konrad
Bagins - 21-05-2024 - 19:55
Temat postu:
"Słownik geograficzny Galicji T. 7. Cyrkuł tarnowski" z XIX wieku ze spisem miejscowości i majątków:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/406700/edition/550873/content
Trzeba też pamiętać, że, mogło być zapisane z błędem.

Pozdrawiam
Artur
początkująca889 - 27-05-2024 - 12:37
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Dzien dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia Pana młodego - Wilhelma Vesper

akt 401

linijka 10

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=2.36


z góry dziekuje
Agata
Sroczyński_Włodzimierz - 27-05-2024 - 12:52
Temat postu:
sprawdzaj aneksy:)
janusz59 - 27-05-2024 - 13:21
Temat postu:
Tam jest jakby Szteibendorf . W niemieckiej ortografii pisze się Steibendorf.
Jedyne co znalazłem to Stiebendorf na Śląsku . Obecnie Ściborowice .

Pozdrawiam
Janusz
początkująca889 - 27-05-2024 - 13:43
Temat postu:
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
sprawdzaj aneksy:)


gdzie mogę je znaleźć? dziękuję Smile

Agata
choirek - 27-05-2024 - 13:53
Temat postu:
Jeżeli nie będziesz podpisywać postów swoim prawdziwym imieniem, zgodnie z regulaminem, to nie będę miły i nie będę więcej pomagał Razz
A tak serio, proszę, podpisuj wszystkie posty...
Tutaj aneks
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.75
janusz59 - 27-05-2024 - 14:01
Temat postu:
Po aneksach wiemy tyle , co przed aneksami . Znalazłem jeszcze jedną wieś na Śląsku pruskim , która mogłaby pasować do Szteibendorfu. To Steubendorf (czyta się sztojbendorf) . Obecnie Ściborzyce Małe.

Pozdrawiam
Janusz
Sroczyński_Włodzimierz - 27-05-2024 - 14:03
Temat postu:
nie to samo
- jest wyraźniejszy zapis, a zgodnie z wątkiem chodzi o odczytanie, nie pracę z mapą, indeksami etc
- głównym celem serwisu jest propagowanie genealogii , czyli bardziej korzystanie ze źródeł niż możliwości "pomocy"
początkująca889 - 27-05-2024 - 14:13
Temat postu:
janusz59 napisał:
Po aneksach wiemy tyle , co przed aneksami . Znalazłem jeszcze jedną wieś na Śląsku pruskim , która mogłaby pasować do Szteibendorfu. To Steubendorf (czyta się sztojbendorf) . Obecnie Ściborzyce Małe.

Pozdrawiam
Janusz


bardzo dziękuję

choirek napisał:
Jeżeli nie będziesz podpisywać postów swoim prawdziwym imieniem, zgodnie z regulaminem, to nie będę miły i nie będę więcej pomagał Razz
A tak serio, proszę, podpisuj wszystkie posty...
Tutaj aneks
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.75


bardzo dziękuje,

Agata
Lakiluk - 27-05-2024 - 22:59
Temat postu:
Ze Steubendorf zachowały się duplikaty, ale nazwiska Wesper nie widziałem - oczywiście przejrzane na szybko.

Brak skanów ze Stiebendorf.
janusz59 - 27-05-2024 - 23:12
Temat postu:
Należy też szukać według nazwiska Vesper (po niemiecku to podwieczorek lub nieszpory) . Taka wersja jest akcie urodzenia dziecka.
Znalazłem jeszcze jedną wieś , która ma podobną nazwę : Stiebsdorf . To pochłonięta przez kopalnię wieś na Łużycach.

Pozdrawiam
Janusz
Lakiluk - 27-05-2024 - 23:20
Temat postu:
Akurat pisownia przez W czy V nie robi żadnej różnicy przy szukaniu.
piotrek1984 - 30-05-2024 - 14:15
Temat postu:
Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia zmarłego Franciszka Garczyńskiego
Akt nr 20 1898 rok
Ja odczytuje Szejewo, lecz nigdzie nie mogę znaleźć takiej miejscowości

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381399,144
Andrzej75 - 30-05-2024 - 15:04
Temat postu:
piotrek1984 napisał:
Ja odczytuje Szejewo, lecz nigdzie nie mogę znaleźć takiej miejscowości

Roman, który ponad rok temu tłumaczył ten akt, sugerował Szelejewo.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 302#666302
janusz59 - 30-05-2024 - 15:44
Temat postu:
Szelejewo ma tę wadę , że nie leżało w Królestwie Polskim (ani to gostyńskie , ani żnińskie). Tam jest "in Polen", co znaczyło wtedy Kongresówkę . Mogło to być np. Żelewo lub cokolwiek , co wpadło w ucho pruskiemu urzędnikowi.

Pozdrawiam
Janusz
Andrzej75 - 30-05-2024 - 16:01
Temat postu:
Jedna rzecz jest (chyba) pewna: nazwa miejscowości jest ewidentnie przekręcona; nie wiadomo przez kogo: przez urzędnika spisującego akt, czy przez osobę zgłaszającą zgon.
Jeśli osoba zgłaszająca zgon przekręciła nazwę miejscowości, to równie dobrze mogła też nie wiedzieć, w jakim zaborze leżała ta miejscowość.
Wychodzi więc na to, że: albo nazwa miejscowości jest niewiele przekręcona i wtedy trudno się jej doszukać w Królestwie Polskim; albo jeśli jednak miejscowość leżała w Królestwie Polskim, to jej nazwa została znacznie przekręcona.
janusz59 - 30-05-2024 - 16:38
Temat postu:
To wszystko prawda. Nie wiadomo też czy w pamięci rodzinnej przechowała się prawidłowa miejscowość urodzenia . Niekiedy jako miejsce urodzenia jest uważana miejscowość , w której dana osoba się wychowywała.
Nie mogę też znaleźć aktu ślubu Franciszka i Agnieszki. Tam może coś byłoby więcej .
W Genetece znalazłem jeden akt chrztu, który czasowo pasuje. Terytorialnie też , bo w Kongresówce i blisko Jelenia.
Franciszek Garczyński urodzony w osadzie leśnej Tobółka w 1827 (par. Dobrzejewice 8/1827) w rodzinie leśnika.

Pozdrawiam
Janusz

PS. Niemiec słyszący Dobrzejewice może usłyszeć tylko "Szejewic", albo "Szejewo". Może to mało prawdopodobne, ale nie mamy innych tropów.
Officinalis_Paeonia - 30-05-2024 - 16:42
Temat postu:
Tutaj jest AM Franciszka "Garczewskiego" i Agnieszki Bednarskiej - przedostatni wpis:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZL-CTFR?cc=4111605
Pozdrawiam.
piotrek1984 - 01-06-2024 - 19:31
Temat postu:
Dziękuję za AM Franciszka i Agnieszki, wnioskuję z niego , że w wieku 27 lat był służącym w Lautenburgu/ Lidzbarku.Z aktu ślubu , jak i zgonu wychodzi ten sam rok urodzenia 1823. Zastanawia mnie tez fakt iż parę kilometrów dalej między Wąpierskiem a Kiełpinami , cześć terenu Wąpierska jest nazywana lokalnie Pajewo , tylko to zabór pruski i nijak się ma do "In Polen " Szejewa.
Kurosad_Piotr - 14-06-2024 - 01:51
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Dzień dobry, potrzebuje pomocy z odczytaniem miejscowości, z której pochodził mój 5xpradziadek Bartłomiej Pęczak. Ślub brał w parafii Małogoszcz najpierw z Franciszką Wróblewską w 1804, potem w 1806 z Marianną Zabłocką. Poniżej linki do wykazów
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58738,9
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58738,11
w obu aktach pod nazwiskiem Pęczak jest dopisany wyraz którego nie mogę do końca rozszyfrować de Pstura? Sptura? nijak to pasuje do nazw okolicznych miejscowości więc może to oznacza coś innego?

Z góry dziękuję za pomoc,
Piotrek
janusz59 - 14-06-2024 - 09:54
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
To chyba jest skrót jakiegoś łacińskiego słowa oznaczającego rodzaj posiadłości lub godności.
Odczytuję : Pptura
Trzeba wstawić jakieś literki pomiędzy "P" i "p" .
Może ktoś znający się na łacinie pomoże. I może do działu tłumaczeń łacińskich trzeba to wstawić.

Pozdrawiam
Janusz

PS. Jedyne pasujące słowo, które mam w głowie to prepozytura (prepositura). Zazwyczaj oznacza probostwo.
Wtedy pasuje "famulus de Pptura " , bo to znaczy "służacy na probostwie".
kwroblewska - 14-06-2024 - 10:05
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Kurosad_Piotr napisał:
Dzień dobry, potrzebuje pomocy z odczytaniem miejscowości, z której pochodził mój 5xpradziadek Bartłomiej Pęczak. Ślub brał w parafii Małogoszcz najpierw z Franciszką Wróblewską w 1804, potem w 1806 z Marianną Zabłocką. Poniżej linki do wykazów
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58738,9
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58738,11
w obu aktach pod nazwiskiem Pęczak jest dopisany wyraz którego nie mogę do końca rozszyfrować de Pstura? Sptura? nijak to pasuje do nazw okolicznych miejscowości więc może to oznacza coś innego?



Podana jest wies, z ktorej pochodził Bartłomiej. Pierwszy zapis odczytuję Pastura drugi Pasztura.
Moze chodzi o wieś Pasturka - położona w gminie i par. Pińczów http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/888
--------
Krystyna
janusz59 - 14-06-2024 - 10:13
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
W 1804 nad Bartłomiejem ślub bierze Bernatowicz "administrator Ppstura". Probostwo bardziej pasuje . A literkę "s" ksiądz pisał w postaci długiej (taka laska) , więc litery "s" nie ma w omawianym słowie.

Pozdrawiam
Janusz

PS . Nie jestem biegły w tych prepozyturach. Czytam też , że były prepozytury szpitalne, zakonne itd.
Andrzej75 - 14-06-2024 - 10:16
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
janusz59 napisał:
PS. Jedyne pasujące słowo, które mam w głowie to prepozytura (prepositura). Zazwyczaj oznacza probostwo.
Wtedy pasuje "famulus de Pptura " , bo to znaczy "służacy na probostwie".

Ja nie mam żadnej wątpliwości: pptura to skrót praepositura (probostwo). Chodzi o kogoś, kto: 1) albo mieszkał w części wsi należącej do proboszcza; 2) albo był służącym na probostwie (plebanii).
Sveron - 21-06-2024 - 11:45
Temat postu: Odczytanie miejsca urodzenia Józefa
Dzień dobry,
Czy miejsce urodzenia Józefa to faktycznie Lipnik, Rawa Ruska?
https://zapodaj.net/plik-uvhqWlnL0K
Andrzej75 - 21-06-2024 - 12:18
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Józefa
Sveron napisał:
Czy miejsce urodzenia Józefa to faktycznie Lipnik, Rawa Ruska?

Według mnie, tak napisano.
Talos - 21-06-2024 - 16:03
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Józefa
Witam,

Jeśli jest to ukraińska Rawa Ruska, to w polskim nazewnictwie będzie to Łypnyk. Swoją drogą panna młoda z miejscowości Polichnowo (woj. kujawsko-pomorskie) wybrała sobie narzeczonego z bardzo odległego miejsca...
Andrzej75 - 21-06-2024 - 16:15
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Józefa
Talos napisał:
Jeśli jest to ukraińska Rawa Ruska, to w polskim nazewnictwie będzie to Łypnyk

To w ukraińskim nazewnictwie byłby Łypnyk. Polska nazwa to jak najbardziej Lipnik.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/275
Talos napisał:
Swoją drogą panna młoda z miejscowości Polichnowo (woj. kujawsko-pomorskie) wybrała sobie narzeczonego z bardzo odległego miejsca...

Przecież narzeczeni mieszkali w tej samej miejscowości.
Narzeczony urodził się w Lipniku, ale jakiś czas przed ślubem przeprowadził się z jednej miejscowości w Polsce do drugiej.
Bury_Anna - 27-06-2024 - 20:51
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Anny Marii
Prośba o odczytanie miejsca urodzenia Anny Marii Kluk.
Akt zgonu nr 166.
Odczytuję GALUBIŃ, ale nigdzie (na mapach, w słownikach) takiej miejscowości nie ma.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.14
Andrzej75 - 27-06-2024 - 20:59
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Anny Marii
Bury_Anna napisał:
Odczytuję GALUBIŃ, ale nigdzie (na mapach, w słownikach) takiej miejscowości nie ma.

„Urodzona w Galubiń”? To byłoby niegramatyczne. Nazwa miejscowości musi być podana w miejscowniku, a nie w mianowniku.
Ja tam czytam: „urodzona w Galubiu”. Może chodzi o Golub albo Golubie.
Marek70 - 27-06-2024 - 21:08
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Anny Marii
Ja tam odczytuję "w Golubiu w Prusach".
Andrzej75 - 27-06-2024 - 21:16
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Anny Marii
Niestety w AM nie podano, gdzie urodziła się Anna Bibrówna:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435003
Bury_Anna - 27-06-2024 - 22:01
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Anny Marii
Bardzo dziękuję za pomoc Smile kwiat

Golubie, powiat gołdapski.
Wsi już nie ma. Smutna historia tamtych terenów Sad

Anna
Tadeusz_Wysocki - 28-06-2024 - 15:05
Temat postu: Re: Odczytanie miejsca urodzenia Anny Marii
Droga Anno,

tej wsi Golubie już nie ma, ale po to jest to forum, żeby nazwiska i wsie ożywiać, jestem zdania, że każda wieś ma i miała swoją duszę, mamy w XXI wieku różne księgi, i trzeba coś o nich powiedzieć.

Zacznijmy od wsi Golubie. Rzeczywiście wiatr historii potraktował ją okrutnie, przypominają się moje podróże po opuszczonych i zniszczonych wioskach w Bieszczadach, gdzie zostały się gdzieniegdzie tylko stare studnie i resztki domów, podobnie z tym Golubiem, bardzo cennie to pokazał ktoś w Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Golubie_( ... %82dapski)

Ale co mówią polskie etymologiczne księgi, np. "Nazwy Miejscowe Polski Historia Pochodzenie Zmiany" pod red. prof. Kazimierza Rymuta, IJP PAN Kraków 1999, w tomie III E-I podaje na str. 225: Golubie (2), os. dawniej wieś, suwal., gmina Dobieninki, notowana od 1564 r. jako Gollubien - źródło: Kętl. 521 ; ok. roku 1850 jako Golluben, Golubie - źródło: Szcześ-Teka 179, itd. Lit: Szcześniak, I'MT VI 38 (rozwinięcie skrótów źródeł podaje we wstępie tom I).

SGKP 1880-1902 podaje bardzo skąpo: http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/661 - tylko jedno malutkie zdanie pod p. 3.) G. niem. Gollubien, wś. pow. gołdapski. Ludność polska, ewangelicka.
Ale trzeba przyznać podaje, że to byli ewangelicy. Potwierdza to już szerszym opisem o pobliskiej Gołdapi: Gołdap: http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/667 - "Ludność prawie tylko luterska, w części mówi też po polsku (mazursku)..."

A więc zgodnie z danymi AZ: Nasielsk 28.11.1855/10.12.1855 odeszła dnia wczorajszego o godzinie 8 z rana Anna Marya Kluk 75 lat mająca (a więc ur. ok. 1780) z domu Bieber, a wiec urodzona jako Anna Marya Bieber - w Golubiu w Prusach pozostawiwszy po sobie trzech synów - dwaj stawiający Daniel, Michał, oraz August... - ANNA MARIA BIEBER pochodziła zapewne z rodziny Ewangelików.

I wreszcie, jej rodowe nazwisko z księgami polskiej etymologii: jest notowane w dawnej Polsce, np. "Nazwiska Polaków Słownik Historyczno-Etymologiczny", pod red. tego samego prof. Rymuta, PAN IJP Kraków 1999, w tomie I A-K na stronie 34 z nazwiskiem BIEBER odsyła do tej samej str. z podstawą nazwiska jako BIBER i podaje: pochodzi od j. niem. i słowa 'bóbr', w gałęzi nazwisk prócz Bieber, także Bibrich, Bibro, Bibrowicz, Bibrowski, Bibrzycki, Biborski.

Piękne miejsce Golubie i nazwisko Bieber.

Pozdrawiam serdecznie,

Tadeusz
www.narodowa.pl
mikola.piatek.gorzow.wlk - 06-07-2024 - 16:20
Temat postu:
Dzień dobry,
zwracam się z pytaniem, jaka to jest miejscowość?
Pozdrawiam
Mikołaj
https://zapodaj.net/plik-fUjd63QIuJ
Andrzej75 - 06-07-2024 - 16:23
Temat postu:
Smulnia?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/908
Tadeusz_Wysocki - 06-07-2024 - 16:32
Temat postu:
Mikołaj,
bardzo cię proszę podaj źródło (metrykalne?, inne?), koniecznie parafię, bez tego będziemy może błądzić, a błądzenie jest...
Dzięki!
mikola.piatek.gorzow.wlk - 06-07-2024 - 16:50
Temat postu:
Tadeuszu,
źródłem jest księga meldunkowa z miejscowości Rosenhagen, obecnie dzielnica miasta Perleberg, wschodnie Niemcy. Wpis dot. miejsca urodzenia Leona Nejmanna, który najprawdopodobniej urodził się na terenie woj. mazowieckiego, jednak nie jestem w stanie do końca to potwierdzić, bo w żadnym innym dokumencie nie występuje jego miejsce urodzenia, a informacje pochodzą jedynie z ust członków rodziny.
Pozdrawiam Smile
Mikołaj
Tadeusz_Wysocki - 06-07-2024 - 18:54
Temat postu:
Dobrze Mikołaju, jesteśmy coraz bliżej, a więc może mazowieckie, Leon Nejmann i nazwisko rodziny Nejmann (może też bliskoznaczne Nejman), może też nasz Andrzej ma rację ze Smulnią, jest trochę Nejmannów (Nejmanów) z tego terenu w Genetece, a Mikołaju przybliżone lata urodzenia przodka Leona? Czy coś jeszcze innego mówią członkowie rodziny?
mikola.piatek.gorzow.wlk - 06-07-2024 - 19:17
Temat postu:
Leon Nejmann urodził się 11.04.1902. Niestety więcej informacji nie znam, żyją jeszcze jego dwie córki, ale z jakiś powodów nie chcą zdradzić żadnych informacji dot. swojego ojca. Kiedyś jeden z moich wujków wspomniał, że Leon Nejmann urodził się w Mławie, jednak metryki nie odszukałem i zarzuciłem ten trop. Ale analizując teraz może nie był nietrafny, ale mało sprecyzowany, bo wspomniana wyżej Smólnia leży w niedalekiej odległości od Mławy.
Pobłocka_Elżbieta - 06-07-2024 - 19:53
Temat postu:
1902 rok Akt chrztu/urodz.par.Radzanów

Leon Nejmann urodził się 11.04.1902r.w Smulni o godz.8 rano
rodz.Ferdynand Nejman ,Franciszka Maniewska
Adnotacja w 1929r. o slubie z Marianną Pichlińską w Białej-Meklemburg
wpis 84
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396593,23
Geneteka :
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Genbaza :
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396602,64
Rodzeństwo Leona:
rodzice Ferdynand Nejman i Franciszka Maniewska/pisana też Uniewska
Stanisław Nejman ur.29.07.1896r.Siciarz,par.Radzanów
Bronisława Nejman ur.03.08.1899r.Smulnia par.Radznów
Zofia Nejman ur.04.03.1905r.Smulnia
Marianna Nejman ur.01.03.1908r.w Smulni/Smólni
Czesław Nejman ur.21.12.1913r.Dzieczewo par.Radzanów

skany par.Radzanów
Skanoteka:
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1630
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1258
https://skanoteka.genealodzy.pl/id2843
Genbaza:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,396276,1
Szukaj w Archiwach:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... _delta=200
Familysearch:
po zalogowaniu
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1420289-50
Tadeusz_Wysocki - 07-07-2024 - 08:06
Temat postu:
chapeau bas Elu, pół niedzieli mi uratowałaś, tylko dla tej lokalizacji zacząłem sięgać do kolejnych źródeł, a tu wyłożyłaś wszystko Mikołajowi pięknie, dzięki Smile
mikola.piatek.gorzow.wlk - 07-07-2024 - 09:49
Temat postu:
Pobłocka_Elżbieta napisał:
1902 rok Akt chrztu/urodz.par.Radzanów

Leon Nejmann urodził się 11.04.1902r.w Smulni o godz.8 rano
rodz.Ferdynand Nejman ,Franciszka Maniewska
Adnotacja w 1929r. o slubie z Marianną Pichlińską w Białej-Meklemburg
wpis 84
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396593,23
Geneteka :
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Genbaza :
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396602,64
Rodzeństwo Leona:
rodzice Ferdynand Nejman i Franciszka Maniewska/pisana też Uniewska
Stanisław Nejman ur.29.07.1896r.Siciarz,par.Radzanów
Bronisława Nejman ur.03.08.1899r.Smulnia par.Radznów
Zofia Nejman ur.04.03.1905r.Smulnia
Marianna Nejman ur.01.03.1908r.w Smulni/Smólni
Czesław Nejman ur.21.12.1913r.Dzieczewo par.Radzanów

skany par.Radzanów
Skanoteka:
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1630
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1258
https://skanoteka.genealodzy.pl/id2843
Genbaza:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,396276,1
Szukaj w Archiwach:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... _delta=200
Familysearch:
po zalogowaniu
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1420289-50


Elu, jesteś świetna w tym, co robisz i już kolejny raz się o tym przekonuję, dziękuję. Informacje, których odszukanie mi zajęłoby wiele dni, Tobie udaje się je odnaleźć bardzo szybko. Jeszcze raz wyrazy uznania.
Pozdrawiam
Mikołaj
ColMustard - 15-07-2024 - 21:27
Temat postu: Jan Gudert - Parafia?
Witam,

Proszę o pomoc.
Przeglądam akt małżeństwa Jana Guderta i Antoniny Tatarowicz (Korczew, 1815). Nie mogę odczytać nazwę parafii w której Jan Gudert był chrzczony.

Z góry dziękuję,

Michał
---
Zespół: 1526d / Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Korczewie
Jednostka: 1815b / M-1815-1816
Katalog: Małżeństwa
Lata: 1815-1816

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =10-11.jpg
Officinalis_Paeonia - 16-07-2024 - 17:26
Temat postu: Jan Gudert - Parafia?
Michale,
może: Turkowy - niem. Türkwitz?
Pozdrawiam.
Edit:
https://www.familysearch.org/search/record/results?count=100&q.givenName=balcer&q.surname=gudert&f.collectionId=4116415
Alan_Doman - 29-07-2024 - 18:57
Temat postu: Berenc/Berentz/Berens Kaszewice, Bełchatów
Witam, mam prośbę. Moimi przodkami są Berencowie z Kaszewic/Kurnosa i próbuję się dowiedzieć skąd oni przyszli jako iż wszyscy moi przodkowie z Kurnosa i okolic są kolonistami.

Tu akt nr.9:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... amp;zoom=1

Prosiłbym o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości urodzenia Jana Berenca/Berensa.

Pozdrawiam, Alan
Malrom - 29-07-2024 - 20:18
Temat postu:
w Mykanowie [Mykanów]

Pozdrawiam
Roman M.
Grazyna_Gabi - 29-07-2024 - 20:21
Temat postu: Berenc/Berentz/Berens Kaszewice, Bełchatów
Z daleka nie przybyli.
...... w Mykanowie urodzonym ......
Mykanów
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mykan%C3%B3w

Pozdrawiam
Grazyna
Alan_Doman - 29-07-2024 - 20:49
Temat postu: Re: Berenc/Berentz/Berens Kaszewice, Bełchatów
Grazyna_Gabi napisał:
Z daleka nie przybyli.
...... w Mykanowie urodzonym ......
Mykanów
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mykan%C3%B3w

Pozdrawiam
Grazyna

Niestety w Mykanowie nie widzę żadnych informacji o Berencach..
Jabłoński_Jacek - 29-07-2024 - 21:26
Temat postu:
Dzień dobry. Proszę o odczytanie w jakiej miejscowości mieszkali rodzice Kazimierza Michalczewskiego, akt 49, Cerekiew
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 2aac60f480
Z góry dziękuję.
Malrom - 29-07-2024 - 21:36
Temat postu:
https://pl.wikipedia.org/wiki/D%C4%85br ... 99%C5%BCna

Pozdrawiam
Roman M.
Jabłoński_Jacek - 29-07-2024 - 22:08
Temat postu:
Malrom napisał:
https://pl.wikipedia.org/wiki/D%C4%85br%C3%B3wka_Pod%C5%82%C4%99%C5%BCna

Pozdrawiam
Roman M.


Chodziło mi o nazwę miejscowości na literę G, która występuje w akcie po imionach rodziców Kazimierza. "syn Antoniego i Moniki Michalczewskich włościan z G..." (Gułowa/Gutowa?)

Pozdrawiam
Andrzej75 - 29-07-2024 - 22:12
Temat postu:
Wg mnie chodzi o Gutów.
Fidyk_Ika - 08-08-2024 - 09:50
Temat postu: Prośba o pomoc w odszukaniu miejscowości- „śląskie
Dzień dobry, zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu miejscowości z której pochodzą moi przodkowie Burglowie. Kompletnie nie potrafię tego rozczytać i jakoś umiejscowić tego na mapie.
To są dwie metryki ślubu braci

Ignacego, gdzie infotmacja o pochodzeniu jest bardziej rozbudowana

1838/16

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... p;zoom=0.8

I Antoniego 1832/66

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=2.09

Będę zobowiązana,
Karolina
choirek - 08-08-2024 - 10:10
Temat postu: Prośba o pomoc w odszukaniu miejscowości- „śląskie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ebersdorf
Glatz?
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Al%C ... prowincja)
Kotnis_Dobromir - 08-08-2024 - 12:53
Temat postu: Prośba o pomoc w odszukaniu miejscowości- „śląskie
Hermsdorf w cyrkule Glackim, czyli Hermsdorf w powiecie Kłodzkim.
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Dolina_ ... C4%85skie)
Bialas_Malgorzata - 15-08-2024 - 16:30
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy obwodu
Bardzo proszę o zidentyfikowanie nazwy obwodu w wierszu 6 nad nazwą miejscowości Ustrzesz
chorąży obwodu....
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 63154e_max
Jaro_Chudzik - 15-08-2024 - 17:20
Temat postu: Re: prośba o odczytanie nazwy obwodu
Bialas_Malgorzata napisał:
Bardzo proszę o zidentyfikowanie nazwy obwodu w wierszu 6 nad nazwą miejscowości Ustrzesz
chorąży obwodu....
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 63154e_max


Moim zdaniem zapisano: "szaułenskiego' (zapewne od rosyjskiego brzmienia nazwy obwodu z siedzibą w mieście Szawle)
Bialas_Malgorzata - 15-08-2024 - 17:23
Temat postu: Re: prośba o odczytanie nazwy obwodu
dziękuję - kombinuję ale nie widać takiego obwodu...
Jaro_Chudzik - 15-08-2024 - 17:31
Temat postu:
Nie jestem ekspertem od podziału administracyjnego w carskiej Rosji, ale np obwód (obłast') białostocki istniał w podziale administracyjnym do 1842 roku
Bialas_Malgorzata - 15-08-2024 - 17:34
Temat postu:
no cóż ja niestety też nie jestem ekspertką a tu mamy rok 1822 Smile ale dzięki piękne
Jaro_Chudzik - 15-08-2024 - 17:52
Temat postu:
Biorąc pod uwagę, że obwód białostocki istniał od 1807 roku, to obwód (obłast') był w 1822 roku jednostką podziału terytorialnego carskiej Rosji na tzw Ziemiach Zabranych.
JSwat - 15-08-2024 - 18:25
Temat postu:
Też wydaje mi się ,że chodzi o miasto Szawle i powiat szawelski. Tutaj pisany trochę z litewska - szaul(ł)eński. Słowo obwód, z rosyjska obłast, czasami występowało w znaczeniu powiatu.
JS
Bialas_Malgorzata - 15-08-2024 - 18:30
Temat postu:
dziękuję wam bardzo Smile
Jabłoński_Jacek - 20-08-2024 - 20:54
Temat postu:
Witam. Proszę o odczytanie z jakiego miasta pochodził Stanisław Tuliński
https://zapodaj.net/plik-7v5jHol8QH
https://zapodaj.net/plik-mQktrxRIjg
Na moje oko to Rososza/Rososze, ale nie jestem pewien
juliaewa - 26-08-2024 - 18:51
Temat postu:
Dzień dobry, proszę o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości, w której urodził się pan młody Józef Wojtylski (akt nr 20, 8 wiersz)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417271,42

Z góry dziękuję,
Julia
MateuszKrieger - 26-08-2024 - 18:56
Temat postu:
juliaewa napisał:
Dzień dobry, proszę o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości, w której urodził się pan młody Józef Wojtylski (akt nr 20, 8 wiersz)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417271,42

Z góry dziękuję,
Julia


W Fałkowie - https://pl.wikipedia.org/wiki/Fa%C5%82k%C3%B3w
pen60 - 27-08-2024 - 18:24
Temat postu:
Witam,
Proszę o rozczytanie nazwiska matki dziecka Helena .............?
pozostałe słowa aktu 11 1812 urodzenia przeczytałem

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/11732189
Pozdrawiam
Marek
Andrzej75 - 27-08-2024 - 18:48
Temat postu:
Hazuch ???
Bartosz1516 - 27-08-2024 - 18:49
Temat postu:
Też czytam "Heleny Hazuch(owej)"
Grazyna_Gabi - 27-08-2024 - 19:01
Temat postu:
Moim zdaniem Haczuchowej
Tak wyglada "cz" np. w wyrazie ...... o czwartej.

Grazyna
pen60 - 27-08-2024 - 20:51
Temat postu:
Witam,
Dziękuję wszystkim za pomoc. Trzeba mieć dużą intuicję
i wyobraźnię by móc rozczytać te słowo.
Bardzo dziękuję
Marek
Krystyna.waw - 05-09-2024 - 15:34
Temat postu:
Niby pismo wyraźne, ale na mapie poległam.
Postępowanie spadkowe po Franciszku Seile, dokument z sądu

https://ibb.co/F4vSXc0
1893 Turka nad Stryjem
Zamieszkałych na Węgrzech spadkobierców a to braci spadkodawcy
Michała Seile/go względnie tegoż dziedzica Józefa Seile/go mieszkającego w
....
i Jakuba Seile/go mieszkającego w ..... koło .....
wzywa się po myśli....


Rozumiem, że te obie miejscowości znajdują się blisko siebie i nic więcej nie wymyśliłam Embarassed
Officinalis_Paeonia - 05-09-2024 - 16:54
Temat postu:
Może: węg. Beregszász → Berehowo
są 2 miejscowości Koropeć, ale nie Pusto- i nie w pobliżu:
https://www.google.com/maps/dir/Werchni ... FQAw%3D%3D
Pozdrawiam.
Krystyna.waw - 05-09-2024 - 17:08
Temat postu:
Elża, jesteś niesamowita!
Nyżnij Koropeć - 20 km od Beregszász -
był kiedyś nazywany Koropec, Puszta-Kerepecz
twierdzi węgierska wersja wiki Very Happy
kwiat kwiat kwiat
taraxacum - 11-10-2024 - 22:24
Temat postu: Antonina z Sadowskich Freier
Hej

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 15117f2a3c

W jakiej miejscowości i parafii urodziła się Antonia ?

Marcin
Bialas_Malgorzata - 11-10-2024 - 22:32
Temat postu: Antonina z Sadowskich Freier
Wikipedia
Nieszawa – miasto w Polsce, położone w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie aleksandrowskim, na lewym brzegu Wisły w jej pradolinie, na krańcach Kujaw, w połowie drogi między Włocławkiem i Toruniem.
taraxacum - 11-10-2024 - 22:40
Temat postu: Antonina z Sadowskich Freier
Dziękuję

Marcin
taraxacum - 12-10-2024 - 16:39
Temat postu: Antonina z Sadowskich Freier
Przejrzałem dziesięciolecie w Nieszawie Wink brak urodzenia Wink

Marcin
Krystyna.waw - 13-10-2024 - 15:41
Temat postu:
Kolejny raz o pomoc proszę
Akt po łacinie, ale tylko o nazwy miejscowości mi chodzi
Franciszka Ksawera Lenhard
U 25 paź 1863/5 Kępa Bogumiłowska, parafia Zbylitowska Góra, Tarnów
Rodzice:
Józef syn Antoniego i Magdaleny z Laj...?
Anna Julianna Wysłużna, córka Andrzeja i Reginy z S….
Chrzestni z Jasła i Łętowic

Grazyna_Gabi - 13-10-2024 - 16:49
Temat postu:
Krysiu,
pytasz w watku o odczytanie miejscowosci ale mnie sie wydaje, ze tam podano nazwiska rodowe matek.
Tylko sie nie smiej jesli jestem w bledzie.Laughing Laughing Laughing
Magdalena z Lajaker(ciestow),
Regina Sponder.

Grazyna
Krystyna.waw - 13-10-2024 - 16:56
Temat postu:
Kurczę, masz rację Embarassed kwiat kwiat kwiat
Lajakerciest Shocked
Lajkert wygrzebałam, na południu Polski, bardzo rzadkie...
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits