Tłumaczenia - ukraiński - OK. Pismo sądowe 1912 r., Dolina rempage - 04-10-2021 - 10:46 Temat postu: OK. Pismo sądowe 1912 r., Dolina
Poniżej pismo z C.K sądu powiatowego z 1912 r. w Dolinie Jest wprawdzie na polskim druku ale druga strona pisana jest odręcznie w języku ukraińskim. Może ktoś z Państwa będzie wstanie odczytać o co mniej więcej w nim chodzi? Z tego co mi powiedziano dotyczy Rozalii i Katarzyny Lejbiniec.
AdamKamiński_Janusz - 04-10-2021 - 19:06 Temat postu: Pismo sądowe 1912 r., Dolina
Strona 2.
Pismo to (z 8 lipca 19214 r.) dotyczy wpisów do księgi gruntowej m. Dolina praw własności do różnych nieruchomości w całości lub w częściach, na nazwiska:
Maria Kosiniecka? z domu Lejbiniec,
Teresa Pawłowicz z domu Lejbiniec,
Rozalia Bielawska z domu Lejbiniec
Michał i Józef Lejbiniec, synowie Wasyla
Karolina Lejbiniec
...rempage - 05-10-2021 - 08:01 Temat postu: Pismo sądowe 1912 r., Dolina
Dziękuję bardzo.