Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - O.K. Pro¶ba o tłumaczenie aktu urodzenia Jan Wrochn

ŁukaszW - 24-09-2021 - 09:59
Temat postu: O.K. Pro¶ba o tłumaczenie aktu urodzenia Jan Wrochn
Dzień dobry
Jestem nowy na forum, mam pro¶bę o przetłumaczenie aktu chrztu mojego Dziadka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=1240

interesuje mnie pozycja 78 Jan Wrochna
parafia Policzna 1896 rok

Z góry dziękuję i pozdrawiam wszystkich.

Łukasz
Marek70 - 24-09-2021 - 12:42
Temat postu: Pro¶ba o tłumaczenie aktu urodzenia Jan Wrochn
Łukaszu,

Pamiętaj o "Jak napisać/opisać pro¶bę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Policzna 28/04/1896 o 12:00,
Ojciec: patrz indeksy, lat 27, rolnik zam. we wsi Jadwinów,
¦wiadkowie: Paweł Czarnecki 33, Andrzej Marszałek 40, rolnik zam. we wsi Jadwinów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 26/04/1896 o 23:00 we wsi Jadwinów,
Matka: patrz indeksy, lat 24,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Łukasz Baran i Marianna Wróbel.
ŁukaszW - 24-09-2021 - 13:04
Temat postu: Pro¶ba o tłumaczenie aktu urodzenia Jan Wrochn
Dziękuję serdecznie
Dzięki Pana tłumaczeniu udało mi się odnaleĽć pradziada !
Wygl±da na to że będzie kolejna pro¶ba o tłumaczenie.
Super forum
Pozdrawiam
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits