Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - OK akt małżeństwa parafia Warka rok1885 Jaworski Paweł

Adelajda - 21-09-2021 - 12:35
Temat postu: OK akt małżeństwa parafia Warka rok1885 Jaworski Paweł
Prośba o dokładne tłumaczenie Parafia Warka rok 1885 Akt małżeństwa Paweł Jaworski i Marianna Wąsik akt nr 23 http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 5&kt=2
Irena_Powiśle - 21-09-2021 - 21:44
Temat postu: akt małżeństwa parafia Warka rok1885 Jaworski Paweł
23
Warka, 8/20 IX 1885 o 19-00
Świadkowie - Andrzej Jaworski, Józef Rybczyński, pełnoletni, w Grabowie zamieszkali,

Pan młody
Paweł Jaworski, kawaler, żołnierz rezerwista, l. 28, robotnik w mieście Warka, we wsi Grabów Zaleśny urodzony, syn zmarłego Jana i jego żyjącej we wsi Grabów Zaleśny jego wdowy Franciszki z Szymańskich,
Panna młoda
Maryanna Wąsik, panna, l. 22, w Warce urodzona, przy rodzicach w Warce zamieszkała, córka Marcina i Marcyanny z Gutkiewiczów,
3 zapowiedzi 18, 25. VIII , 1 IX/ 30.VIII, 6, 13. IX
Intercyzy nie zawarli.
Niepiśmienni

Ks. Antoni Bortkiewicz
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits