Tłumaczenia - rosyjski - Akt urodzenia Wajsznor W-wa MB Loretańska 1907 OK Dołęgowski_Marek - 18-09-2021 - 15:33 Temat postu: Akt urodzenia Wajsznor W-wa MB Loretańska 1907 OK
Akt urodzenia 130/1907 Warszawa Praga MB Loretańska Kazimierz Wajsznor
rodzice Antoni i Antonina z d Szczygielska.
proszę także przetłumaczenie zawódów jakie wykonywali
dziękuję
MarekSroczyński_Włodzimierz - 18-09-2021 - 15:36 Temat postu:
urzędnik kolejowy z Nowego Bródna l.33
żona l. 32
także - tzn?Marek70 - 18-09-2021 - 15:39 Temat postu: Akt urodzenia Wajsznor W-wa MB Loretańska 1907
Praga 15/01/1907 o 16:00,
Ojciec: Antoni Wajsznor, lat 33, urzędnik drogi żelaznej z Nowego Bródna,
Świadkowie: Jan Rowicki z Warszawy, Józef Dziembor z Nowego Bródna, obaj pełnoletni urzędnicy drogi żelaznej,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/01/1907 o 21:00 w Nowym Bródnie,
Matka: Antonina zd. Szczygielska, lat 32,
Imię na chrzcie: Kazimierz,
Chrzestni: Jan Rowicki i Ludwika Dziembor.