Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - Akt ślubu Kazimierz Kafel Julianna Ziarkowska Skała OK

kafel91 - 31-07-2021 - 00:38
Temat postu: Akt ślubu Kazimierz Kafel Julianna Ziarkowska Skała OK
Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich pradziadków Kazimierza Kafla i Julianny Ziarkowskiej:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0c63730c6b9136aa

Z góry pięknie dziękuje 😃
Marek70 - 31-07-2021 - 06:27
Temat postu: Akt ślubu Kazimierz Kafel Julianna Ziarkowska Skała
To jest AM Franciszka Parzelskiego i Marianny Jankowskiej.
kafel91 - 31-07-2021 - 18:38
Temat postu: Akt ślubu Kazimierz Kafel Julianna Ziarkowska Skała
Przepraszam za pomyłke i dziękuje za uwage. Już poprawione 😃
Marek70 - 01-08-2021 - 06:58
Temat postu: Akt ślubu Kazimierz Kafel Julianna Ziarkowska Skała
Podpisuj posty choćby imieniem.

Skała 20/07/1914 o 8:00,
Świadkowie: Franciszek Wilk 45 rzeźnik zam. w Skale, Baltazar Pasek 50 rolnik zam. we wsi Sułoszowa,
Młody: Kazimierz Kafel, kawaler, lat 21, syn Antoniego i Anny zd. Kafel, ur. we wsi i par. Sułoszowa, zam. we wsi Kuźnica w par. Stary Sielec,
Młoda: Julianna Ziarkowska, panna, lat 21, córka Pawła i Anastazji zd. Odrobińska, ur. i zam. przy rodzicach w Skale.

Zapowiedzi w parafiach Stary Sielec i Skała.
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits