Genealodzy.PL Genealogia

Genealogia kresowa - Białoruś - Poszukuję miejscowości, parafii

EDGAR - 24-09-2010 - 16:47
Temat postu: Białoruś - Poszukuję miejscowości, parafii
Witam Serdecznie

W metryce krewnego fig. miejsce urodzenia
"Mitrowo ZSRR"
Jest to oczywiste przekłamanie, ponieważ data ur. to 19 stycznia 1894 r., więc nie było jeszcze ZSRR...
Jedyna inf. dot miejscowości MITROWO to Słownik Królestwa Polskiego...,
wieś w Gub. Witebskiej...
Czy Ktoś z Państwa może wie - jak dzisiaj nazywa się ta miejscowość i gdzie dokładnie leży ? Część dawnej gub. witebskiej została oddana Rosji, zatem współczesna Białoruś lub bliski obszar Rosji, ale na żadnych mapach nie potrafię tego ustalić. A może było inne Mitrowo ?
Dziękuję i pozdrawiam
Edward
Lenaar - 24-09-2010 - 20:21
Temat postu:
na rosyjskim forum genealogicznym odnalazłam taki oto wpis:

"мазанович: День добрый! Нашел, здесь же, на форуме список католических приходов (см. ниже), интересуют, названия Митрово и Дмитрово, последнее есть на картах в км. 12- северо- восточнее Себежа, а про первое, только упоминание что там проживал мой прадед. Я уже даже убедил себя в том что это одно и то же место, только с потеряной буквой "Д", тем более что у отца место рождения Дмитрово, может кто просвятит."
link: http://wap.sebezh.borda.ru/?1-12-0-00000065-000-200-0

wynika z niego, że nazwa miejscowości i jej lokalizacja, mogą stwarzać problem
д. Митрово, Себежского р-на, Витебской губернии
д. Дмитрово, Себежского р-на, Витебской губернии

pod linkiem znajduje się również alfabetyczny spis miejscowości rzymsko-katolickiej parafii Siebież
może te informacje będą pomocne (o ile nie wprowadzam w błąd)

pozdrawiam
Lena
Grazyna_Gabi - 26-09-2010 - 16:35
Temat postu:
Edwardzie,
Wedlug mnie Mitrowo to Dmitrowo.
Slownik Krolestwa....... podaje, ze wies lezala w gub. witebskiej, w powiecie siebieskim, w gminie kamienieckiej w 1 okr. polic.. czyli blisko Siewieza.
Sadze, ze lezy tam nadal pod nazwa Dmitrowo rejon Siewiez i obecnie nalezy do pskowskiej oblasti.
http://mappskov.narod.ru/qualhtml/34.html
http://www.sebezh.ru/map_raion.php
Witebska oblasc na mapie z 1821 r.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 821%29.jpg

Gmina Kamieniec/Каменец, niestety w poblizu nie ma Mitrowa.
http://mappskov.narod.ru/qualhtml/33.html

Zwrocilabym uwage rowniez na wies Mitrowszczyzna lezaca w woj. wilenskim, w powiecie wilejskim w gminie Radoszkowice.
http://www.mapywig.org/m/WIG100_300DPI/ ... 300dpi.jpg

W Ksiazce nazw geograficznych Rosji - Max Vasmer,
wymienia sie, jesli dobrze odczytuje Zmitrowo, pow. Wilejka, gub. Wilno,
znane rowniez pod nazwami: Dmitrowo/Дмитрово, Zmitrowo/Жмитрово i
Mitrowo/ Митрово.
http://books.google.de/books?ei=_gadTP6 ... rch_anchor

Pozdrawiam
Grazyna
wieslawadamtobiasz - 27-09-2010 - 12:49
Temat postu:
Nawiążę kontakt z rodziną Makomaskich h.Jastrzębiec,która pomoże zrekonstruować genealogię swojej rodziny,zwłaszcza w XIX,XX a także XXI
WAT
EDGAR - 25-10-2010 - 19:28
Temat postu:
Lano i Grażynko,

RE: Mitrowo

Nie mam włączonych powiadomień o nadchodzących odpowiedziach, a może tego tu nie ma, dlatego dopiero teraz dziękuję Wam za podpowiedzi.
Centralne Arch. Wojskowe w pięknym stylu odpowiedziało na moją prośbę i dosłało kwerendy ppłk. dr. Bolesława Tarando, bo o niego tu chodzi.
Wśród zapisów wymienione są miejsca stałego pobytu, w tym

Mitrowo - pow. Siebież, ziemia Witebska
następnie
Kupkino - pow. Lucyn, ziemia Witebska (powiat lucyński)
Zilupe - pow. Lucyn, Łotwa, Inflanty Polskie (pow.lucyński)

wszystko to pasuje do układanki , więc już jestem bliżej.

Serdecznie was pozdrawiam

Edward
włodzimiest - 17-01-2015 - 12:50
Temat postu: metryki z Białorusi
Witam wszystkich, a zwłaszcza poszukiwaczy korzeni na Białorusi Smile

Mam odpis aktu chrztu [chrzest 1910, tłum. z rosyjskiego], w którym nazwę parafii zapisano: " w Żurawczu" gub. mohylowskiej [dziecię urodziło się w majątku Wsieslowo tejże parafii]. Jak poprawnie będzie brzmieć nazwa parafii w I przyp. ? Żurawiecz, Żurawiec ?
Rodzi się pytanie, gdzie są [o ile się zachowały] akty tej parafii ?

I drugi problem: wiem, że zgon i pochówek [ojciec w/w] miał miejsce w Brześciu n/Bugiem - wrzesień 1939 r.
Gdzie/ czy znajdę metryki z tej miejscowości ?

Te tereny to dla mnie "tajemniczy ogród", więc poproszę ładnie o wskazówki Smile

z pozdrowieniami
Włodek
julia_jarmola - 17-01-2015 - 13:56
Temat postu:
Witaj Włodku,
mogą to być te dwie formy, które przytoczyłeś, ale też może być : Żurawcze, które w Ms. przybrałoby postać- Żurawczu.
Zajrzyj do "Słownika Geograficznego......"
Jeśli chodzi o dostęp do metryk, to jak już tu wielokrotnie pisano, jest to droga przez mękę Crying or Very sad , ciągłe zderzanie się ze ścianą.
Pozostaje próbować, próbować i.....mieć nadzieję.
Sprawdź u mormonów czy coś mają.
Poza tym jeśli to Brześć, napisz do archiwum , choć rok 1939 powinien być w ZAGS.
Odpowiedzi z białoruskich ZAGS-ów idą długo, ponieważ pośredniczy w tym polski MSZ.
Pozdrawiam,
Julia.
mlszw - 17-01-2015 - 15:43
Temat postu:
"Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich" zawiera wykaz wszystkich parafii z terenu arcybiskupstwa mohylewskiego wg stanu na rok 1881 (zakładam, że chodzi o kościół r-k). Ten wykaz znajdzie Pan w tomie 6. na stronie 610 pod hasłem "Gubernia mohylewska".

Parafią o najpodobniejszej do nazwy przez Pana podanej są Żyrowice w dekanacie rohaczewsko- bychowskim. W innym tomie znajdzie Pan informacje na temat Żyrowic.

Nt. metryk z tego terenu:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... lszw.phtml

Jak Pan zobaczy, niewiele się w tej sprawie dzieje. Swoją drogą, jak zdobył Pan ten odpis, jeśli wolno spytać?

pozdrawiam
mlszw
julia_jarmola - 17-01-2015 - 19:08
Temat postu:
W "Słowniku Geograficznym...." jest także Żurawiec w pow. mohylewskim : wieś , osada, folwark, może to o tę miejscowość chodzi?
Też nieśmiało zapytam w jaki sposób została zdobyta metryka Confused
Pozdrawiam,
Julia
włodzimiest - 17-01-2015 - 21:15
Temat postu:
Julio, mlszw, dzięki wielkie za wskazówki Smile

przestudiowałem podany wątek, oraz Słownik... i upewniam się, że chodzi o Żyrowice - inaczej Żurowicze, Żurowice [zresztą wybór w Żura...i Żyra...zaiste niemały, tyle, że geografia trzyma w cuglach...]Teraz popracuję nad dopasowaniem odp archiwum...

Z Brześciem sobie jakoś poradzę [może szybko odpiszą?]

Co do nurtującego Was ODPISU będzie rozczarowanie, bo odpisu jako takiego nie mam niestety, nie ja go zdobywałem... Jest to kopia tłumaczenia tego dokumentu w Warszawie w 1921 r. przez tłumacza przysięgłego, niejakiego Staczyńskiego - zwykła kartka zapisana odręcznie, zachowana w domowych szpargałach. Gdzie oryginalny dokument-odpis, oryginalne tłumaczenie, jak dokument dotarł tutaj ze wschodu i gdzie się zapodział nie wiadomo...

z pozdrowieniami
wlodek
Rebell_Cieniewska_Grażyna - 18-01-2015 - 20:43
Temat postu:
Włodku - mam reprint wydawnictwa Nasze Kościoły, w tomie poświęconym Mohylowszczyźnie jest sporo informacji o Żurawicach, są zdjęcia kościołów, plebanii a nawet proboszcza z początku XX wieku księdza Wojciechowicza.
Jeżeli jesteś zainteresowany skanami to podaj na PW swój adres email.
Pozdrawiam Grażyna
włodzimiest - 19-01-2015 - 14:52
Temat postu:
dzień dobry Grażyno,

świetna wiadomość, zwłaszcza że na tłumaczeniu widnieje osoba ks. Ed. Wojciechowicza, jako udzielającego sakramentu chrztu!

To również dowód na trafność wyboru tej a nie innej parafii/miejscowości Smile

adres zaraz prześlę, z góry Ci dziękuję,
pozdrawiam
Włodek
Maciej_Kosmal - 19-01-2015 - 22:29
Temat postu:
Metryki z Białorusi
Dobry wieczór. Poszukuję metrk urodzenia lata 1850-1865 i ślubów lata 1874-6 z Kobrynia. Pozdrawiam. Maciej
Gransztof_Anna - 21-01-2015 - 12:33
Temat postu:
Witam,

zwracam się z prośbą o podpowiedź, gdzie szukać metryk z miasta Mścisław obwodu mohylewskiego. Poszukuję aktu urodzenia, prapradziadka, z 1842 r..

Pozdrawiam serdecznie,
Anna
iwonasudnik - 22-01-2015 - 21:31
Temat postu:
mam spis z Brześcia ,Włodek podaj dane osoby,postaram się pomóc
pozdrawiam Iwona
włodzimiest - 23-01-2015 - 13:10
Temat postu:
Witaj Iwono,
ta osoba to Bolesław Żochowski, s. Floriana, zm. 9.1939 Brześć n/Bugiem.
w 1933 mieszkał w Iwacewiczach pow. Kosów, woj, poleskie, jego żoną była Felicja Sierdiukowa. To wszystko, niestety, co wiem...

pozdrawiam
Włodek
malkam255 - 23-01-2015 - 16:13
Temat postu:
Iwonko, może ja się podłączę z nazwiskiem Tromza i Kamiński.
Gosia
iwonasudnik - 23-01-2015 - 19:52
Temat postu:
włodzimiest napisał:
Witaj Iwono,
ta osoba to Bolesław Żochowski, s. Floriana, zm. 9.1939 Brześć n/Bugiem.
w 1933 mieszkał w Iwacewiczach pow. Kosów, woj, poleskie, jego żoną była Felicja Sierdiukowa. To wszystko, niestety, co wiem...

pozdrawiam
Włodek


Niestety nie ma tego nazwiska. mam spis księga metrykalna Rzymsko-Katolickiego kościoła parafialnego M.B.Królowej Korony Polski w Brzesciu nad Bugiem 1938-1944
włodzimiest - 23-01-2015 - 20:07
Temat postu:
iwonasudnik napisał:

Niestety nie ma tego nazwiska. mam spis księga metrykalna Rzymsko-Katolickiego kościoła parafialnego M.B.Królowej Korony Polski w Brzesciu nad Bugiem 1938-1944


a już witał się z gąską... trudno, ale i tak jestem Ci Iwonko wdzięczny za sprawdzenie nazwiska
pozdrawiam
Włodek
iwonasudnik - 23-01-2015 - 20:17
Temat postu:
malkam255 napisał:
Iwonko, może ja się podłączę z nazwiskiem Tromza i Kamiński.
Gosia


Gosiu czy to Brześć ? jakie lata? Brześć jest 1938-1944
d_taflińska - 23-01-2015 - 22:23
Temat postu:
A ja szukam BYKOWA
Przynależność administracyjna:
dekanat Nieśwież, diecezja Pińska, metropolia Wileńska
Gmina: Snów powiat: nieświerski, województwo: nowogródzkie
parafia Snów Świętego Jana Chrzciciela
nazwisko: SUSZCZEWICZ jak się do tego zabrać...mam więcej danych
rok urodzenia imiona rodziców...
oraz SZACHNOWSZCZYZNA , wś poradziwiłłowska nad bezim. dopł. Niemna, pow. miński, w 5 okr. poi. Kój dano wskim, gm. Swierżeń,nazwisko WYSOCKA
Proszę pomóżcie
ewulab - 23-01-2015 - 23:21
Temat postu:
Poszukuję informacji o nazwiskach Moroz, Lepko, Łaska-Lepko, Podobyćko, Koszman.
Miejscowości Nowiczki i Jermołowo, parafia Druja - kiedyś powiat wileński obecnie teren Białorusi

Moroz Józef ur. 21.03.1911 syn Katarzyny Koszman i Mateusza Moroza
Janina Lepko ur. 10.04.1918 Nowiczki - córka Franciszka Łaska-Lepko (1876-1946/47) i Jadwigi Podobyćko (1892-1968)
Filip Łaska Lepko - ur ok. 1860?
Anna Łobza - ur. ok 1860?
iwonasudnik - 24-01-2015 - 20:38
Temat postu:
d_taflińska napisał:
A ja szukam BYKOWA
Przynależność administracyjna:
dekanat Nieśwież, diecezja Pińska, metropolia Wileńska
Gmina: Snów powiat: nieświerski, województwo: nowogródzkie
parafia Snów Świętego Jana Chrzciciela
nazwisko: SUSZCZEWICZ jak się do tego zabrać...mam więcej danych
rok urodzenia imiona rodziców...
oraz SZACHNOWSZCZYZNA , wś poradziwiłłowska nad bezim. dopł. Niemna, pow. miński, w 5 okr. poi. Kój dano wskim, gm. Swierżeń,nazwisko WYSOCKA
Proszę pomóżcie

możesz coś więcej napisać o WYSOCKICH??jakie imiona ? lata? moja babka Stefania wyszła drugi raz zamąż za Wysockiego na tym terenie
pozdrawiam Iwona
włodzimiest - 25-01-2015 - 16:13
Temat postu:
Uwaga !
W Jagiellońskiej Bibliotece Cyfrowej dostępny jest Poleski Dziennik Wojewódzki, obejmujący lata 1928-39. Oba działy Dziennika - Urzędowy i Nieurzędowy -pełne nazwisk, zajmowanych posad, dymisji, nominacji, spraw własnościowych -regulacja hipotek, poszukiwań, itd...
Lektura godna polecenia szukającym z takim trudem śladów przodków za wschodnią granicą...
http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication?id=65486

włodzimiest

ps.
w linkach do książek w bibliotekach cyfrowych jest tylko r. 1933
d_taflińska - 25-01-2015 - 16:58
Temat postu:
A ja szukam BYKOWA
Przynależność administracyjna:
dekanat Nieśwież, diecezja Pińska, metropolia Wileńska
Gmina: Snów powiat: nieświerski, województwo: nowogródzkie
parafia Snów Świętego Jana Chrzciciela
nazwisko: SUSZCZEWICZ Jan ur 1895 jak się do tego zabrać...mam więcej danych
rok urodzenia imiona rodziców...
oraz SZACHNOWSZCZYZNA , wś poradziwiłłowska nad bezim. dopł. Niemna, pow. miński, w 5 okr. poi. Kój dano wskim, gm. Swierżeń,nazwisko WYSOCKA Józefa ur 1903
Proszę pomóżcie
malkam255 - 25-01-2015 - 18:13
Temat postu:
Tak chodzi mi o Brześć - Kamiński Michał w powyższych latach był w Brześciu kolejarzem, może masz go w spisie?
Od lat poszukuję, jak i gdzie zginął?
Dziękuję Gosia
julia_jarmola - 25-01-2015 - 20:26
Temat postu:
Witam!
Nie wiem na ile będzie to informacja aktualna, ale p. Sławomir Koper w swojej książce"Wielkie Księstwo Litewskie i Inflanty", wydanej w 2014.roku pisze, że w kościele we wsi Żyrmuny w rejonie woronowskim obwodu grodzieńskiego znajdują się księgi parafialne z XVII i XVIIIw. z tym, że są w złym stanie i za jakiś czas ulegną kompletnemu zniszczeniu Crying or Very sad
Myślę, że są to informacje po roku 2010.
A tak w ogóle, to książka godna polecenia dla wszystkich zainteresowanych tematyką kresową.
Pozdrawiam,
Julia.

Poszukuję metryki zgonu Zofii Rewkowskiej z Orzelskich, zmarłej w 1939 (XII) w Nowinach , pochowanej w Mołczadzi w pow. baranowickim.
Może ktoś, gdzieś się...... Neutral
włodzimiest - 29-01-2015 - 21:04
Temat postu:
W kwartalniku “Białostocczyzna” 3/55/1999, zamieszczono artykuł Ryhora Żaunierkiewicza z Mińska pt. “Zespoły akt instytucji Kościoła Rzymskokatolickiego w Narodowym Archiwum Historycznym Białorusi (XVII-XX w.)” Może być b. pomocnym w zorientowaniu się w temacie i przygotowaniu do kwerendy na Białorusi.
Kwartalnik dostępny jest w Podlaskiej Bibliotece Cyfrowej:
http://pbc.biaman.pl/Content/4212/Bialo ... 3-1999.pdf
wlodek
Zambrzycka_Jadwiga - 29-01-2015 - 21:31
Temat postu:
"A ja szukam BYKOWA ..."
Doroto.
W wyszukiwarkę miejscowości kresowych proszę wpisać: Byków.
Ta osada należała do parafii Snów.
Pozdrawiam.
Jadwiga
d_taflińska - 31-01-2015 - 17:36
Temat postu:
Dziękuję bardzo Pani Jadwigo za zainteresowanie i pomoc..znalazłam miejscowosci moich dziadków na mapach wiem jakie parafie i STOP czy ktoś spotkał się z jakimiś informacjami dotyczącymi tych parafi, danymi albo sam jest zainteresowany.przypominam
SUSZCZEWICZ Z BYKOWA
parafia Snów Świętego Jana Chrzciciela
Przynależność administracyjna:
dekanat Nieśwież, diecezja Pińska, metropolia Wileńska
oraz WYSOCKA Z SZACHNOWSZCZYZNY
parafia Świerżeń Nowy Świętych Apostołów Piotra i Pawła
Pozdrawiam Dorota
Podgórecki - 31-01-2015 - 18:13
Temat postu:
Witam.
Bardzo przepraszam że dołącze do dyskusji,może ktoś z Państwa osób bardziej doświadczonych podpowie mi gdzie mam szukać informacji na temat swojego pra pra Dziadka.
Nazywał się Michał ŚCIĘGOSZ ur w Miedznie,wraz z żoną i dziećmi został zesłany na Białoruś do Miasteczka Budslaw.
W Budsławiu zmarł,żona z dziećmi powruciła do Polski miedzy rokiem 1912-1916

Pozdrawiam
Romanowski_Piotr - 10-02-2015 - 09:39
Temat postu:
Witajcie,

Mam prośbę, nie mogę ustalić pod jaką parafię rzymskokatolicką podlegała wieś Perekale w I połowie XVIII wieku. Wówczas to był powiat piński, województwo brzeskie. Diecezja Łucka, zdaję się?
Może ktoś z Was mi pomoże.

Piotr
jamiolkowski_jerzy - 10-02-2015 - 10:09
Temat postu:
Najpewniej Łysin. Tak by wynikało z
http://wolyn.ovh.org/diecezja/diecezja.html#lucki
Bezcenna dla poszukiwań lokalizacyjnych baza informacyjna
Romanowski_Piotr - 10-02-2015 - 12:21
Temat postu:
jamiolkowski_jerzy napisał:
Najpewniej Łysin. Tak by wynikało z
http://wolyn.ovh.org/diecezja/diecezja.html#lucki
Bezcenna dla poszukiwań lokalizacyjnych baza informacyjna


Dziękuję, ale w słowniku geograficznym są wskazane dwie wsie Perekale, jedna w powiecie dubieńskim (par. Łysin), druga w powiecie pińskim koło Kucheckiej Woli. Próbuję ustalić przynależność parafialną wsi Perekale koło Kucheckiej Woli w I poł. XVIII w. Wtedy to była diecezja łucka, od końca XVIII - diecezja pińska.

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/956

PR
jamiolkowski_jerzy - 10-02-2015 - 12:58
Temat postu:
Sprawdziłem swoją pamięc w wikipedii; diecezja pińska formalnie istnieje dopiero od 1925 roku
http://pl.wikipedia.org/wiki/Diecezja_pi%C5%84ska
Romanowski_Piotr - 10-02-2015 - 13:34
Temat postu:
jamiolkowski_jerzy napisał:
Sprawdziłem swoją pamięc w wikipedii; diecezja pińska formalnie istnieje dopiero od 1925 roku
http://pl.wikipedia.org/wiki/Diecezja_pi%C5%84ska


Zgadza się, bardziej miałem na myśli, że tereny te zostały wyłączone z diecezji łuckiej po rozbiorach. Diecezja pińska nie zatwierdzona przez Stolicę Apostolską, potem diecezja mińska.

W każdym razie celem moich poszukiwań jest przynależność parafialna wsi Perekale koło Kucheckiej Woli z I poł. XVIII wieku, nie tej należącej do parafii Łysin.

Dziękuję
PR
Płowik_Hubert - 10-02-2015 - 22:52
Temat postu:
Chciałym się dowiedzieć do jakiej parafii katolickiej należała miejscowość Czarna koło Woropajewa, gm. Kozłowszczyzna, powiat dziśnieński w latach 1866-1919. Wcześniej i później prawdopodobnie należała do parafii Duniłowicze, ale w podanych przeze mnie latach kościół należał do wyznania prawosławnego.

I gdzie szukać metryk? Archiwum w Mińsku?
Mieszko95 - 11-05-2017 - 19:53
Temat postu: Parafie prawosławne na Białorusi
Chciałbym się zapytać czy istnieje jakaś internetowa baza danych gdzie można znaleźć spis cerkwi na terenie dzisiejszej Białorusi?

Poszukuję cerkwi w pobliżu miejscowości Okropne, nieistniejącej wioski w gminie Imienin - okolice Kobrynia i Drohiczyna.
Arek_Bereza - 11-05-2017 - 20:04
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Wg kami http://www.kami.net.pl/kresy/ to może być parafia Bezdzież
http://polesie.org/5084/bezdziez/
https://familysearch.org/search/catalog ... 3ABezdzież
Mieszko95 - 11-05-2017 - 20:51
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Dziękuję za pomoc, jednak na tej stronie podają parafię rzymskokatolicką. Ja raczej poszukuję prawosławnej.
Mój przodek, który się urodził w powiecie kobryńskim wyemigrował do Płocka i tam swoje dzieci chrzcił w miejscowej cerkwi.
Arek_Bereza - 11-05-2017 - 20:56
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Przepraszam za skróty myślowe ale pisałem z komórki. Zlokalizowałem miejscowość i parafię katolicką ale w tej samej miejscowości Bezdzież była też parafia unicka zamieniona na prawosławną. Na fs wskazałem dostępność akt unickich i prawosławnych
Mieszko95 - 11-05-2017 - 21:05
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Dziękuję serdecznie. Mogę prosić o podpowiedź jak korzystać z fs. Nigdy tego nie robiłem.
Grazyna_Gabi - 11-05-2017 - 21:16
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Pare lat jest dostepnych na familysearch
https://familysearch.org/search/catalog ... =741061-50

Grazyna
Arek_Bereza - 11-05-2017 - 21:16
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
na ten temat napisano na tym forum rozprawy doktorskie niemal Smile (wejdź na forum i wpisz w szukaj słowo family)
a w skrócie
https://familysearch.org/ wybierasz search catalog i szukasz, albo po 'place" albo, co ja robię dodatkowo po "keyword"

z zasobów archiwalnych mozesz poszukać tu http://niab.by/dakumenty/fondy_niab.pdf
Mieszko95 - 11-05-2017 - 21:58
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Rozumiem, że to trzeba przelewem opłacić wtedy ma się dostęp do akt, tak?
Arek_Bereza - 11-05-2017 - 22:09
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Masz na myśli archiwa białoruskie? Pewnie przelew ale ja nigdy nie korzystałem. Poszukaj w necie, możesz zapytać na forum rodów grodzieńskich, może tu ktoś podpowie
Mieszko95 - 11-05-2017 - 22:32
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Znaczy się jak wchodzę w link od Pana i później klikam aby otworzyć skany to pokazuje mi cennik w dolarach.
Zawistowski_Adam - 11-05-2017 - 23:43
Temat postu: parafie prawosławne na Białorusi
Część dokumentów można zobaczyć za darmo po kliknięciu ikonki z aparatem inne te z rolką filmową za opłatą w ich siedzibach osobiście
Żygadło_Piotr - 09-07-2017 - 18:02
Temat postu:
Witam

Moja babcia urodziła się na Białorusi, wieś Karolin, parafia Wierzchowice, lata 1920-1931. Babcia Janina Woźniak, rodzice Józef i Marianna Woźniak. Obwód Brzeski.
jamiolkowski_jerzy - 09-07-2017 - 18:07
Temat postu:
Oj nie będzie łatwo !!. Genealogiczne życie byłoby za proste gdyby wszystko można było znaleźć w internecie.
Mormoni (i archiwum grodzieńskie) mają metryki wierzchowieckie ..ale tylko do 1864 roku kiedy to parafię rząd carski zlikwidował. Reaktywowano ją po odzyskaniu niepodległości niestety nie jest jasne(przynajmniej dla mnie na ten moment) kiedy to formalnie sie stało. Z mojej wiedzy wynika że w archiwum grodzieńskim sa księgi małżeństw i zgonów ale jedynie z lat 1927 - 1930. I już to jest dziwne zważywszy że wedle schematyzmu diecezji pińskiej
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... ublication
kościół w Wierzchowicach (str 41) był w jeszcze w roku 1933 w "stanie budowy na miejscu dawnego zburzonego przez prawosławnych. Służba Boża odprawia się w kaplicy w domu plebanjalnym". Na marginesie lekturę schematyzmu polecam wszystkim szukającym na tych trudnych dla poszukiwań terenach.
Sa jeszcze jakieś szczątki ksiag w archiwum w Drohiczynie (ale za lata II wojny światowej) .
Jawia sie zatem dwa podstawowe pytania. Poza tym czy księgi z poszukiwanych lat ocalały drugie - jakiej parafii, w jakich latach szukać? Mnie moi przodkowie w tamte strony nie zagnali . Gdybym jednak musiał kwerendować to bym pytał:
1/ w kurii diecezji pińskiej (parafii w Wierzchowicach obecnie nie ma ). Przede wszystkim o to w jakich latach po I wojnie reaktywowano parafię w Wierzchowicach. Z lat kiedy parafii w Wierzchowicach nie było to pewnie akt trzeba szukać chyba w najbliższej parafii.. Najpewniej Wysokie Litewskie lub Kamieniec. Ale przede wszystkim czy i jakie księgi ocalały?
2/ w archiwum grodzieńskim - choc mało prawdopodobne może mają cos więcej niz informują w swoim informatorze?
3/ w ZAGSie - Wierzchowice to obecnie gmina (sielsowiet) zatem pewnie jest tam ZAGS czyli ichniejszy urząd stanu cywilnego. Może jakimś cudem księgi metrykalne tam się zachowały?
Pozdrawiam
Żygadło_Piotr - 09-07-2017 - 21:29
Temat postu:
jamiolkowski_jerzy, co polecasz? kontakt z ich USC czy pisać do kurii, oby nie po rusku czy białorusku bo nie znam xd
mlszw - 09-07-2017 - 23:22
Temat postu:
W Pańskiej sytuacji napisałbym i tu i tu. To na tyle nieodległe czasy, że dokumenty mogą się znajdować w białoruskim USC. Na forum są osoby, które pomogą Panu zredagować pismo – wystarczy poprosić w osobnym, specjalnym wątku.

Marek
jamiolkowski_jerzy - 10-07-2017 - 04:49
Temat postu:
Jak wyżej. Do kurii można pisać po polsku. DO USC można spróbować ,tam polski powinien być zrozumiały. Wierzchowice są tuż za polsko białoruskim przejściem granicznym w Połowcach.
Żygadło_Piotr - 10-07-2017 - 06:17
Temat postu:
No spoko, znalazłem taki link do tej parafii z kontaktem http://www.archidiecezja.wroc.pl/parafi ... ;id_par=7. Co do USC, to jaka to gmina by pisać?
jamiolkowski_jerzy - 10-07-2017 - 06:54
Temat postu:
Problem w tym że ten link jest do zupełnie innych Wierzchowic , pod Wrocławiem. Ja odnosze wrazenie że Pan mnie czyta niezbyt uważnie.
Kontakt do sielsowieta
http://kamenec.brest-region.gov.by/inde ... mp;lang=ru
ten gdzie pisze Верховичский
Żygadło_Piotr - 10-07-2017 - 07:42
Temat postu:
Dzięki jamiolkowski_jerzy Smile napiszę pod wskazany przez Ciebie adres, oby rozumiał polski. Co do mojego linku to rzeczywiście, nie spojrzałem dokładnie gdyż patrzyłem wyłącznie na słowo "Wierzchowice".
ElaK - 05-09-2017 - 22:34
Temat postu:
W paszporcie wystawionym w 1921 roku podano miejsce zamieszkania JAKOWLEWO / gmina?/ Grodno.
Bardzo proszę o pomoc w zlokalizowaniu tego Jakowlewa - moje poszukiwania w bazie miejscowości kresowych oraz w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego negatywne.
Pozdrawiam
Ela
Alinka - 06-09-2017 - 05:20
Temat postu:
ElaK napisał:
W paszporcie wystawionym w 1921 roku podano miejsce zamieszkania JAKOWLEWO / gmina?/ Grodno.
Bardzo proszę o pomoc w zlokalizowaniu tego Jakowlewa - moje poszukiwania w bazie miejscowości kresowych oraz w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego negatywne.
Pozdrawiam
Ela


Nie wiem czy o te Jakowlewo chodzi. ?

http://www.kami.net.pl/kresy/

Pozdrawiam Alina
jamiolkowski_jerzy - 06-09-2017 - 07:03
Temat postu:
A jakie państwo wystawiało ten paszport?
Nie widzę związku tego Jakowlewa z Grodnem. Nie był nawet w powiecie grodzieńskimi Jedyny związek z Grodnem to że przynależał do gubernii grodzieńskiej ale tej już przeciez nie było w 1921 roku To była juz Polska i żadem urząd polski nie wspomniałby o guberni,
Podejrzewam że paszport był sowiecki a wtedy trzeba szukać innych Jakowlewów za kordonem , Jest ich kilka. Przydałby się skan dokumentu.
Pozdrawiam.
ElaK - 06-09-2017 - 10:47
Temat postu:
Alino, dziękuję.
Załączam link do skanu - niestety tylko takiej jakości. Wg mnie zapisano Grodno - może się mylę. Dokument dotyczy wyjazdu z Warszawy do "Ameryki". https://www.fotosik.pl/zdjecie/eea21b1f484b0ca8
Pozdrawiam
Ela
Grazyna_Gabi - 06-09-2017 - 11:24
Temat postu:
Ja bym to odczytala tak:
Jakowlewo, g(miny) Drochiczinskiej (Drohiczyn), g(gubernia) Grodno.

Czyli chidzi o te miejscowosc:
kolonia Jakowlewo
http://www.kami.net.pl/kresy/
SgKP poz.1
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.1/627
Kilka wsi z tej okolicy
https://radzima.org/pl/rayon/drohiczynski.html

Pozdrawiam
Grazyna
jamiolkowski_jerzy - 06-09-2017 - 12:01
Temat postu:
Tak to niewątpliwie ten Jakowlew z gminy drohiczyńskiej. Zagadka pozostaje ten zapis z Grodnem. Może dlatego że województwo poleskie (właściwe dla Jakowlewa) powstało dopiero 21 lutego 1921 Był stan przejściowy i wnioski skladano w Grodnie (ja bym nie dopatrywał się w tym skrócie słowa gubernia). Ale to tylko gdybanie będące obrazem stanu przejściowego bez znaczenia dla genealogii
ElaK - 06-09-2017 - 17:04
Temat postu:
Cudownie. Podziwiam wiedzę Was Obydwojga. Paszport jest datowany na 11 lutego 1921r. Serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Ela
rempage - 30-10-2017 - 18:28
Temat postu:
Witam. Gdzie znajdę metryki z miejscowości Lasoty w powiecie Brzeskim na Białorusi? To będzie chyba Parafia Czernawczyce Trójcy Przenajświętszej. Znalazłem wpis w internecie nieznanej autorki który może odnosić się do mojego bezpośredniego przodka:
Cytat:

Piątek 18 lutego 2011

Czy wymieniony po przysiędze na wierność Koronie w Drohiczynie 1569
kupił wieś w parafii Czarnowczyce 15km od Brześcia Litewskiego nad
Bugiem,i nazwał ją od swego nazwiska : Lasota? Na Mazowszu są trzy
miejscowości o nazwie Lasota .Po za wymienioną , o tej nazwie jest
miasteczko pod Rypinem w Ziemi Dobrzyńskiej i wieś pod Kutnem w
Łódzkiem. Poszukuję mazowieckich korzeni rodu Lasotów osiadłych na
Podkarpaciu w Dolinie pod Stanisławowem w wieku XVII. Za dokument
wyjściowy służy akt ślubu z 1702 Anny de Lasota z JW.Janem Bielawskim .

Bożena H.


Dziękuję z góry za pomoc
jamiolkowski_jerzy - 30-10-2017 - 20:01
Temat postu:
Proszę wybaczyć ale straszliwa gonitwa myśli. Warto uporzadkować
Lasoty to obecnie wieś sielsowieta Chmielewo https://www.radzima.net/pl/selsovet/hmelevskiy.html
Wiadomo że w 1938 roku mieszkali tam Lasotowie. Proszę przejrzeć powyższy link
Lasoty to parafia Czarnowczyce. Informacje można znaleźć w Wikipedii
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarnawczyce
A o samej parafii tu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... nawczycach
I to są właściwe dane wyjściowe do budowania genealogii.
Natomiast cała reszta to tylko bardzo swobodna hipoteza której można próbować dowieść czyli poczynając od Przysięgi na wierność Koronie znaleźć kolejne dokumenty od XVI wiecznych ksiąg sądowych aż do owych w/w wymienionych Lasotów (zawsze lepiej czynić to odwrotnie) .
Natomiast próby wiązania różnych rodów Lasotów to droga donikąd. Nazwisko Lasota pochodzi bowiem od polskiej wersji łacińskiego imienia Sylwester. Oczywiście nie można wykluczać migracji i stąd wynikłych powiązań (w trakcie rzetelnej kwerendy mogą wyjść) ale to samo nazwisko Lasota najprawdopodobniej dotyczy wielu niezwiązanych ze sobą rodzin a łączy je tylko ta sama zasada tworzenia nazwiska od imienia.
Pozdrawiam
rempage - 30-10-2017 - 20:31
Temat postu:
jamiolkowski_jerzy napisał:
Proszę wybaczyć ale straszliwa gonitwa myśli. Warto uporzadkować
Lasoty to obecnie wieś sielsowieta Chmielewo https://www.radzima.net/pl/selsovet/hmelevskiy.html
Wiadomo że w 1938 roku mieszkali tam Lasotowie. Proszę przejrzeć powyższy link
Lasoty to parafia Czarnowczyce. Informacje można znaleźć w Wikipedii
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarnawczyce
A o samej parafii tu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... nawczycach
I to są właściwe dane wyjściowe do budowania genealogii.
Natomiast cała reszta to tylko bardzo swobodna hipoteza której można próbować dowieść czyli poczynając od Przysięgi na wierność Koronie znaleźć kolejne dokumenty od XVI wiecznych ksiąg sądowych aż do owych w/w wymienionych Lasotów (zawsze lepiej czynić to odwrotnie) .

Natomiast próby wiązania różnych rodów Lasotów to droga donikąd. Nazwisko Lasota pochodzi bowiem od polskiej wersji łacińskiego imienia Sylwester. Oczywiście nie można wykluczać migracji i stąd wynikłych powiązań (w trakcie rzetelnej kwerendy mogą wyjść) ale to samo nazwisko Lasota najprawdopodobniej dotyczy wielu niezwiązanych ze sobą rodzin a łączy je tylko ta sama zasada tworzenia nazwiska od imienia.
Pozdrawiam



Dziękuję. Powyższy cytat jest faktycznie dość haotyczny. Mi jednak nie chodzi o Lasotów a właśnie o Bielawskich z Doliny na Ukrainie. Jako że w Dolinie nie zachowały się metryki z przed 1760r a jedynie indeksy małżeństw jest to dla mnie intrygujący wpis który postanowiłem sprawdzić. Domyślam się że akt małżeństwa z 1702r o którym mowa mógł mieć miejsce w parafii panny młodej czyli w Czarnawczycach. Co ciekawe nazwisko Lasota było bardzo popularne także właśnie w Dolinie na Ukrainie.
jamiolkowski_jerzy - 30-10-2017 - 21:12
Temat postu:
W archiwum Grodnie (ale także w sieci sfilmowane przez mormonów) zachowały się ksiegi metrykalne Czarnowczyc, Chrzty od 1721 a śluby i zgony od 1784.
Dokumentów z wczesniejszych lat można poszukac w księgach sądowych przechowywanych w Mińsku.
Niżej bardzo pożyteczny link
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=380.0
a w nim wymieniony bogaty inwentarz Ksiąg brzeskich
Zalewska_Anna - 11-12-2017 - 13:59
Temat postu:
Witam,

poszukuję informacji o miejscowości, występującej w 3 pisowniach: Чертёж (ros.), Чарцёж (białorus.) lub Тертеж (nazwa dawna). Miejscowość znajduje się w odległości 52 km na południowy wschód od Bobrujska, w powiecie rohaczewskim, w obwodzie homelskim. Z tej miejscowości pochodzą moi prapradziadkowie - Augustyn i Joanna Zakrzewscy. Znalazłam jedną informację na prywatnej białoruskiej stronie jednak chciałabym znaleźć coś więcej, spis ludności, majątków, cokolwiek... Będę bardzo wdzięczna za każdą informację!

Pozdrawiam serdecznie,
Anna
Arek_Bereza - 11-12-2017 - 14:19
Temat postu:
Nieco pomocny jest opis Żłobina, pkt 3 http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/791
mowa tam o kaplicy parafii Antuszowskiej.
I jest z 1-2 km od Chertezh (dzisiejsza pisownia na mapie) miejscowość Antushi - tam była parafia katolicka - Antusze http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geografic ... XV_cz.1/44
również jako Antuszów - http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/45
Zalewska_Anna - 11-12-2017 - 14:44
Temat postu:
Dziękuję za wskazówkę!
Arek_Bereza - 11-12-2017 - 15:24
Temat postu:
Nie wiem czy to pomoże (bo nie wiem o jakie lata chodzi) ale to część zasobów z tamtych terenów w Archiwum w Mińsku https://archives.gov.by/eng/index.php?id=521087
i to https://archives.gov.by/eng/index.php?id=257049
Ślusarski_Wojciech - 11-12-2017 - 15:26
Temat postu:
Czy ktoś spotkał się z informacją o ewentualnym istnieniu międzywojennych ksiąg stanu cywilnego ze Stolina lub Pińska?
Wojciech Ślusarski
Zalewska_Anna - 11-12-2017 - 20:02
Temat postu:
Arek_Bereza napisał:
Nie wiem czy to pomoże (bo nie wiem o jakie lata chodzi) ale to część zasobów z tamtych terenów w Archiwum w Mińsku https://archives.gov.by/eng/index.php?id=521087
i to https://archives.gov.by/eng/index.php?id=257049


Bardzo dziękuję za te linki. Czy można w jakiś sposób przejrzeć te spisy online czy tylko na miejscu w archiwum?

Jeśli chodzi o daty to wiem na pewno, że Ewelina Zakrzewska (córka Joanny i Augustyna) urodziła się w Тертежu w 1900 r. a wyjechała stamtąd do Polski w 1919 lub 1920 r. wiem też, że w tej miejscowości w tych latach urodziło się 7 pozostałych dzieci Augustyna i Joanny.
Zalewska_Anna - 13-12-2017 - 13:32
Temat postu:
Odnalazłam księgi metrykalne z parafii Antuszi

http://www.arhisan.com/rodosloviya/zh-l ... ki-chast-3

całe księgi przepisane, dostępne na stronie.

Może komuś jeszcze się przyda bo mi przydały się ogromnie!
Awtuch_Aniela - 12-02-2018 - 02:44
Temat postu:
Witam,
Jestem zaprawiona w poszukiwaniach genealogicznych.Moje korzenie to powiat szamotulski i nowotomyski we Wielkopolsce, korzenie mamy mojego męża Grzegorza /urodzonego w Poznaniu/ Marianny Małasiewicz to Mstów i Częstochowa. Dysponujemy bogatą dokumentacją metrykalną uzyskaną z Archiwów i internetu.
Teraz poszukując korzeni przodków ojczystych mojego męża Grzegorza czuję się trochę bezradna i proszę o pomoc.
Przodkowie urodzili się w Parafii Gniezno/Hniezno - pow.wołkowyski
Babcia -wieś Hołynka - Maria Awtuch z d.Piwowarczyk;
ojciec -folwark Moczulisko- Wacław Awtuch syn. Aleksandra
Nie wiem gdzie poszukiwać tych Ksiąg Metrykalnych - urodzenia rok 1891- 1911- 1912 ślub Aleksandra Awtuch i Marii z d. Piwowarczyk przed rokiem 1911. Może ktoś wie czy Urząd Stanu Cywilnego był także w Hnieźnie czy może w Wołkowysku?
Chciałabym też wiedzieć jak teraz nazywa się w Wołkowysku przedwojenna ulica Kraszewskiego i przedwojenna ulica Szosowa /taki adres podany na karcie repatriacyjnej Babci mojego męża. Pozdrawiam Nela /Aniela Awtuch/
Grzegorz_Sz - 12-02-2018 - 14:28
Temat postu:
Przodkowie urodzili się w Parafii Gniezno/Hniezno - pow.wołkowyski
Babcia -wieś Hołynka


Witam,
moja parafia Very Happy
Niestety ksiąg z Hniezna z lat po 1864 nie ma, do 1864r. są na FS.
[rzekomo poszły z dymem w pierwszych dniach operacji Barabrossa w czasie bombardowania Wołkowyska gdzie zostały "przeniesione" z parafii po 17.09.1939r.]. Ani w Grodnie ani w Wilnie ani na parafii [kilka z lat 1870-tych jest w Arch Wróblewskich w Wilnie-może to jest trop na poszukiwanie tych późniejszych?].
Więc jest bardzo trudne ustalenie czegokolwiek z lat przez Panią wymienionych, co i mnie martwi.
W archiwum w Grodnie - NIAB'ie są lata 1939-1944r.
Czy coś można ustalić w Wołkowyskim ZAGS'ie nie wiem -pytanie o dziadka raczej byłoby uzasadnione interesem prawnym więc jakoś musieliby odpowiedzieć.

pozdrawiam
Grzegorz
Awtuch_Aniela - 12-02-2018 - 22:58
Temat postu:
Dziękuję serdecznie Grzegorzu za odpowiedź.
Mam jeszcze trochę pytań ale już nie daję rady bo mi zniknął ponownie drugi post z moimi zapytaniami.
Może za długo pisałam? Pozdrawiam.Nela /Aniela.A/
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits