Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 03 grudnia 2022

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow MateuszB
12:53:05 - 03.12.2022
arrow PawełJerzy
12:52:10 - 03.12.2022
arrow kminek
12:51:49 - 03.12.2022
arrow JerDer
12:51:08 - 03.12.2022
arrow Tomasz_Lenczewski
12:50:59 - 03.12.2022
arrow Ślusarski_Wojciech
12:50:42 - 03.12.2022
arrow Marek70
12:50:01 - 03.12.2022
arrow Robert_Kostecki
12:49:37 - 03.12.2022
arrow Janusz_Wawrzyn
12:48:18 - 03.12.2022
arrow Lakiluk
12:48:16 - 03.12.2022
arrow ROMAN_B
12:45:54 - 03.12.2022
arrow Zioło_Rafał
12:45:08 - 03.12.2022
arrow Jerzy_Banach
12:44:14 - 03.12.2022
arrow Burdziński_Krzysztof
12:42:41 - 03.12.2022
arrow Marcin_P
12:42:37 - 03.12.2022
arrow poszukiwaczMajka
12:41:52 - 03.12.2022
arrow linka19
12:40:14 - 03.12.2022
arrow Alan_Jakman
12:37:41 - 03.12.2022
arrow kinga_janicka
12:36:57 - 03.12.2022
arrow Marcelix
12:35:51 - 03.12.2022
arrow Kozera_Piotr
12:34:32 - 03.12.2022
arrow stanley1980
12:34:29 - 03.12.2022
arrow szmool
12:33:49 - 03.12.2022
arrow Mciemala
12:33:41 - 03.12.2022
arrow Włodzimierz
12:32:14 - 03.12.2022
arrow Pieczątkiewicz_Krzy..
12:32:05 - 03.12.2022
arrow Ewka58
12:31:37 - 03.12.2022
arrow Krzysztof_Wasyluk
12:30:40 - 03.12.2022
arrow Richard1
12:29:20 - 03.12.2022
arrow Nagórski_Bogusław
12:28:21 - 03.12.2022
Członkowie i sympatycy

Słownik genealogiczny Łacińsko-Polski

Słownik zawiera słowa i zwroty występujące w różnych łacińskich dokumentach przydatnych pod względem genealogicznym.
Autorami poszczególnych haseł (tłumaczeń) są internauci. Słownik nie jest ukończony.
Jeśli możesz i chcesz pomóc w rozwijaniu słownika przyślij uwagi, korekty, nowe tłumaczenia na adres administratora strony admin @ genealodzy . pl .

[ A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z ]

Sprawdź również maciupki słowniczek staropolskiej łaciny sądowej kocibrzucha
Objawienie Pańskie styczeń 6.
Oblata munera nova 3-cia msza w dzień Bożego Narodzenia.
Oblatio Christi luty 2.
Oblatio Mariae v. listopad 21.
Obscenus nieprzyzwoity
obsequa służąca
obst./ skrót/ położna, akuszerka
obsterix położna, odbierająca dziecko
obsterix położna, odbierająca dziecko
obsum, esse szkodzę
Obviatio Simeonis justi luty 2.
occupo, are zajmować
Octava apostolorum lipiec 6.
Octava domini, Christi nativitatis Obrzezanie Pańskie styczeń 1
Octava epiphaniae styczeń 13.
Octava innocentum styczeń 4.
Octava Ioannis ev. styczeń 3.
Octava mensie paschae 5-ta niedz. po Wielkanocy (Vocem fucunditatis).
Octava Stephani prtm. styczeń 2.
October Październik
Oculi mei semper ad dominum 3-cia niedziela Wielkiego Postu, 4~ta przed Wielkanocą.
Odae v, listopad 21 tub 27.
Odae vid. październik 23.
Odalrici ep. cf. lipiec 4, K.
Odiliae abb. v. grudzień 13.
Odilonis abb. cf. styczeń 2.
Odium nienawiść
Odonis abb. ef. listopad 19.
Odulphi pb. cf. czerwiec 12.
oeconomus ekonom
oenopola sprzedawca win
officialis urzędnik/dworku szlacheckiego,magnackiego/ oficjalista
Olavi reg. m. lipiec 29, off.; tranal.sierpień 3.
olearius olejarz
Olga Olga
olim niegdyś żyjący= zmarły
Olympiadis et Masimi mm. kwiecień 15, N.
Olympii m. grudzień 3,
Omissio zaniechanie, zaniedbanie,
Omnes de Saba venient styczeń 6.
Omnes gentes plaudite manibus 7-ma niedziela po Św. Trójcy i (nie wszędzie) środa przed Wniebowstąpieniem,
Omni modo wszelkimi sposobami
Omnia quae fecisti aobis domine 20-ta niedziela po św. Trójcy i czwartek po Iudica.
Omnis terra adoret 2-ga niedziela po Trzech Królach.
Omnium apostolorum lipiec 15.
Omnium sanctorum listopad 1.
Omnium, animarum fidelium defunctorum (comm.) listopad 2.
Onesimi ap. m. Onezym luty 16.Patron czeladników
Onufrius Onufry
Onuphrii er. cf, czerwiec 10(Augsb.);czerwiec 11 (BazyL, Worm. Freis.);czerwiec 13 (Konst. Mogun.).
Op. Cit. (Opere citato, opus citatum) w dziele cytowanym, dzieło cytowane
operarius wyrobnik, pracownik najemny, najemnik
operator wyrobnik, pracownik najemny, najemnik
opifex rzemieślnik
opilio owczarz
opilionis pasterz owiec
Opinio communis powszechny pogląd
opiparus wspaniały, okazały
Oportunae v, kwiecień 22,
oppidana mieszkanka małego miasta, warowni, mieszczka
oppidanus mieszczanin, obywatel
oppidum małe miasto, miasteczko, warownia/ obwarowanego murami/
oppugno, are oblegać/zdobywać
Optati ep. listopad 27.
Optimum najlepsze rozwiązanie
optio alternatywa
orbator ten który osieroca
Ordalicium sąd boży
organarius organista
Orgia Bacchi wtorek po Esto mihi.
Ormisdae pp. cf. sierpień 5.
orno, are, ornavi, ornatum ozdabiam
orphanus sierota bez ojca
Ortus dei genitricis wrzesień 8.
Os usta, twarz
Osanna filio David Niedziela Palmowa.
osculum pocałunek
Osithae v. m. październik 7
Osmundi ep. Saresberien. cf. grudzień 4; transl. lipiec 16.
Ostensio reliquiarum piątek po Quasimodo.
ostiarius strażnik przy bramie, klucznik, odźwierny
Osvaldi reg. sierpień 5
Oswini reg. m. sierpień 20; transl. marzec 11.
Othgeri cf. wrzesień 10.
Othmari abb. ef. listopad 16, K.
Ottiliae v. grudzień 13, P, (grudzień 14, K,.),
Ottonis ep. Bamberg. et Pomeraniae apostoli wrzesień 30, lipiec 2, S.
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.209978 sekund(y)