Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 22 kwietnia 2021

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow elgra
12:51:41 - 22.04.2021
arrow Mciemala
12:51:00 - 22.04.2021
arrow Bea
12:50:58 - 22.04.2021
arrow Mariusz_Gąsiorek
12:49:33 - 22.04.2021
arrow NAGÓRSKI_BOGUSŁAW
12:49:21 - 22.04.2021
arrow Robert_Kostecki
12:48:57 - 22.04.2021
arrow Maślanek_Joanna
12:48:35 - 22.04.2021
arrow Piwowska_Anna
12:48:21 - 22.04.2021
arrow Irena_Powiśle
12:48:08 - 22.04.2021
arrow NikosK08
12:46:58 - 22.04.2021
arrow Cherie87
12:46:54 - 22.04.2021
arrow Szablewski_P
12:45:27 - 22.04.2021
arrow kosanna
12:44:33 - 22.04.2021
arrow Krycha
12:44:06 - 22.04.2021
arrow juruska
12:43:51 - 22.04.2021
arrow ewa_os
12:42:52 - 22.04.2021
arrow markon
12:42:12 - 22.04.2021
arrow Artur_Galas
12:40:26 - 22.04.2021
arrow Giemza_Karol
12:40:18 - 22.04.2021
arrow Marcin_Dobrzyński
12:39:39 - 22.04.2021
arrow StraszMarek
12:39:28 - 22.04.2021
arrow Roza.sz
12:38:08 - 22.04.2021
arrow jakub.witkowski
12:38:03 - 22.04.2021
arrow aniemirka
12:37:43 - 22.04.2021
arrow Lis_mateusz
12:35:19 - 22.04.2021
arrow mailittio
12:34:41 - 22.04.2021
arrow ELADAB
12:34:30 - 22.04.2021
arrow Przybytek_Jan
12:33:29 - 22.04.2021
arrow archi74
12:33:12 - 22.04.2021
arrow Jerzy_Kazieczko
12:33:09 - 22.04.2021
Członkowie i sympatycy

Słownik genealogiczny Łacińsko-Polski

Słownik zawiera słowa i zwroty występujące w różnych łacińskich dokumentach przydatnych pod względem genealogicznym.
Autorami poszczególnych haseł (tłumaczeń) są internauci. Słownik nie jest ukończony.
Jeśli możesz i chcesz pomóc w rozwijaniu słownika przyślij uwagi, korekty, nowe tłumaczenia na adres administratora strony admin @ genealodzy . pl .

[ A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z ]

Sprawdź również maciupki słowniczek staropolskiej łaciny sądowej kocibrzucha
laborator wyrobnik, pracownik
laboriosus pracowity - chłop jako stan
laboro, are pracować
lacrimabilis opłakany
lacticinator mleczarz
Ladislai reg. czerwiec 27; deposttio lipiec 29.
Ladislaus Władysław
Laetare Hierusalem niedziela Śródpostna, 4-ta Wielkiego Postu,3-cia przed Wielkanocą.
laetatio radość
Laetetur corquerentium czwartek po niedzieli Laetare i piątek Suchych dni po Podwyższeniu Krzyża.
laganator wytwórca butelek
Lamberti ep. m. wrzesień 17; transl kwiecień 28; triumphus październik 13.
lamentor żalić się
lamficus sartor zamszownik /krawiec/
laminarius blacharz
laminifex blacharz
Lanceae et clavorum domini festum piątek po niedzieli Quasimodo geniti.
lancinarius płatnerz
Landelini ep. cf. listopad 28.
Landelini m. wrzesień 21.
lanifex sukiennik
lanio rzeźnik
lanitextor sukiennik/ wytwórca materi z wełny owczej/
lanius rzeźnik
lanotextor sukiennik
Lanthanum Lantan-La
lapicida kamieniarz
lapidarius kamieniarz
lapsator szlifierz
Lapsus omyłka
Largi, Cyriaci et Smaragdi mm. sierpień 6, N.
Largum sero, hirgus vesper grudzień 24.
laterarius strycharz (wypalacz dachówek), ceglarz
laterator strycharz (wypalacz dachówek), ceglarz
latrunculus bandyta
Laudi ep. Constant. cf. wrzesień 21.
laudo, are chwale
Laurentii et Pergentini mm. czerwiec 3, K.
Laurentii m. sierpień 10; ad v. rellov.listopad 15.
Laurentius Wawrzyniec
Lauretanae domus B. V. Mariae translatio grudzień 10, off.
lavandarius pracz
Lawrencium Lorens-Lw
Laxatio carnis D. Carnisprivinm.
Lazari ep, m. grudzień. 17 (Metz:wrzesień 1); rev. październik W;resuscitatio piątek przed ludica.
Lazari et Marthae mm. grudzień17, N.
Leandri ep. Treviren- et luty 27, N.
Lebuini cf. listopad 12; transl. czerwiec 25.
legatus ambasador
legatus poseł, delegat
Lege artis zgodnie z zasadami sztuki
Lege non distinguente nec nostrum distinguere ustawa nie rozróżnia, a więc i my nie rozróżniajmy
legitimi thori z prawego łoża
lego, ere, legi, lectum zbierac, czytac
legularius dachówkarz, ceglarz
Leguntii ep. Meten. luty 18.
Leguntii ep. Trevir. luty 19.
lena stręczycielka
Lentfridi abb. Sanctae Crucis czerwiec 21, S.
Leo Leon
Leocadia Leokadia
Leodegarii ep. Eduen. m. październik 2.
Leofradi abb. cf. czerwiec 21.
Leonhardi abb. cf. listopad 6.
Leonia pp. cf. (II) czerwiec 28; pp.cf. (I) kwiecień 11; pp. cf. (IX)kwiecień 19 (K. listopad 10; N.marzec 1).
Leopardi m. wrzesień 30.
Leopoldi march. cf. listopad 15;transl. luty 15. Can. 1485.
Leucadiae v. grudzień 9, K.
levir brat męża, szwagier
Lex prawo, przepis prawny, ustawa
Lex consumens derogat legi consumptae przepis pochłaniający wyłącza przepis pochłonięty
Lex domini irreprehensibilis sobota po niedzieli Reminiscere.
Lex mitior retro agit ustawa względniejsza działa wstecz
Lex poenalis retro agit cum exceptione legis severioris ustawa karna działa wstecz za wyjątkiem ustawy mniej względnej
Lex posterior derogat priori ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą
Lex posterior generalis non derogat legi priori (anteriori) speciali ustawa późniejsza o charakterze ogólnym nie uchyla wcześniejszej ustawy szczególnej,
Lex primaria derogat legi subsidiariae ustawa zasadnicza uchyla posiłkową (przepis pierwotny wyłącza przepis posiłkowy)
Lex retro non agit prawo (ustawa) nie działa wstecz
Lex severior retro non agit ustawa surowsza nie działa wstecz
Lex specialis ustawa (przepis) specjalny (szczególny)
Lex specialis derogat legi generali ustawa szczególna uchyla ogólną
Lex subsidiaria ustawa (przepis) subsydiarny
Lex superior derogat legi inferiori ustawa wyższej rangi uchyla ustawę niższą
Lex talionis prawo talionu
liber stanu wolnego
liber stanu wolnego
libera stanu wolnego
Liberator meus de gentibns iracundis Środa po niedzieli Iudica.
libereo, are uwalniać
liberi dzieci
Liborii ep. lipiec 23; transl. kwiecień 28; adv. reliąu. maj 28.
librarius księgarz
Licinii ep. Andegaven. luty 13.
lictor woźny, sługa miejski
ligator bednarz /wytwórca beczek /
lignarius cieśla, stolarz, kołodziej
lignarius faber cieśla
lignator cieśla, stolarz, kołodziej
lignifaber cieśla, stolarz, kołodziej
ligo, are wiąć/łącyć
ligularius wytwórca sznurków i sznurowadeł
limbolarius pasamonik, szmuklerz
linarius handlarz pakuł i konopi
Lini pp. m. listopad 26 (K, N. wrzesień 23).
linifex płóciennik
lintearius handlarz konopii i pakuł
Litania maior, Gregoriana, Romana Dzień św. Marka, kwiecień 25.
Litania minores, triduanae Krzyżowe dni.
Lithium Lit-Li
lithostrator brukarz
Livarii m. listopad 25.
Livim ep. m. listopad 12.
locrum zysk, korzyść
locus nativitatis miejsce urodzenia
lodex sukiennik, krawiec płaszczy
Lodovicus Ludwik
Longini m. marzec 15; grudzień 2 (P. grudzień 1).
loquela mowa
lorarius rymarz
lorifex płatnerz
Lubentii pb. cf. październik 13.
Lucae ev. październik 18; transl. maj 9.
Lucas Łukasz
Lucia Lucyna, Lucya
Luciae et Geminiani mm. wrzesień 16, L.
Luciae v. grudzień 13 (K. wrzesień 16).
Luciani et Caelestini mm. czerwiec7, K.
Luciani prb. m. styczeń 8; N. czerwiec 7; transl. październik 16.
Lucii ep. marzec 2, N.
Lucii pp. m. marzec 4, K.; transl. sierpień 25.
Lucii reg. cf. grudzień 3; transl. październik 9.
Lucini ep. marzec 15, N.
Ludgardis v. czerwiec 16, Ł.
Ludgeri ep. Monasterien. cf. marzec26, K; deposltio kwiecień 24;transl. październik 3.
Ludmillae v. m. wrzesień 16; transl.listopad 10, P.
ludo, ere, si, sum bawić
ludo, ere, si, sum bawić
Ludovici Bertrandi cf. październik11, 12, off.
Ludovici ep. cf. sierpień 19; transl.listopad S. Can. 1317.
Ludovici reg. cf. sierpień 25; transl. capitis maj 8. Can. 1297.
Ludvicus Ludwik
Lulli cf. październik 16.
Lumina sancta luty 2.
Lupi ep. Trecen. cf. lipiec 29; transl. maj 10
Lutetium Lutet-Lu
lutifigulus garncarz
lutorissa praczka
Lutrudis v. wrzesień 22.
Lux domini (dei) niedziela.
Lux fulgebit 2-ga msza w dzień Bożego Narodzenia.
Luxuria lekkomyślność
lychnopoeus świecarz
Lymphae, Tryphonis et Respicii mm. listopad 10, N.
Ładysława z Cierniowa wyzn. niedziela po 21 września (ogł.19 sierpnia 1753).
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.178766 sekund(y)