| laborator | wyrobnik, pracownik |
| laboriosus | pracowity - chłop jako stan |
| laboro, are | pracować |
| lacrimabilis | opłakany |
| lacticinator | mleczarz |
| Ladislai reg. | czerwiec 27; deposttio lipiec 29. |
| Ladislaus | Władysław |
| Laetare Hierusalem | niedziela Śródpostna, 4-ta Wielkiego Postu,3-cia przed Wielkanocą. |
| laetatio | radość |
| Laetetur corquerentium | czwartek po niedzieli Laetare i piątek Suchych dni po Podwyższeniu Krzyża. |
| laganator | wytwórca butelek |
| Lamberti ep. m. | wrzesień 17; transl kwiecień 28; triumphus październik 13. |
| lamentor | żalić się |
| lamficus sartor | zamszownik /krawiec/ |
| laminarius | blacharz |
| laminifex | blacharz |
| Lanceae et clavorum domini festum | piątek po niedzieli Quasimodo geniti. |
| lancinarius | płatnerz |
| Landelini ep. cf. | listopad 28. |
| Landelini m. | wrzesień 21. |
| lanifex | sukiennik |
| lanio | rzeźnik |
| lanitextor | sukiennik/ wytwórca materi z wełny owczej/ |
| lanius | rzeźnik |
| lanotextor | sukiennik |
| Lanthanum | Lantan-La |
| lapicida | kamieniarz |
| lapidarius | kamieniarz |
| lapsator | szlifierz |
| Lapsus | omyłka |
| Largi, Cyriaci et Smaragdi mm. | sierpień 6, N. |
| Largum sero, hirgus vesper | grudzień 24. |
| laterarius | strycharz (wypalacz dachówek), ceglarz |
| laterator | strycharz (wypalacz dachówek), ceglarz |
| latrunculus | bandyta |
| Laudi ep. Constant. cf. | wrzesień 21. |
| laudo, are | chwale |
| Laurentii et Pergentini mm. | czerwiec 3, K. |
| Laurentii m. | sierpień 10; ad v. rellov.listopad 15. |
| Laurentius | Wawrzyniec |
| Lauretanae domus B. V. Mariae | translatio grudzień 10, off. |
| lavandarius | pracz |
| Lawrencium | Lorens-Lw |
| Laxatio carnis D. Carnisprivinm. | |
| Lazari ep, m. | grudzień. 17 (Metz:wrzesień 1); rev. październik W;resuscitatio piątek przed ludica. |
| Lazari et Marthae mm. | grudzień17, N. |
| Leandri ep. Treviren- et | luty 27, N. |
| Lebuini cf. | listopad 12; transl. czerwiec 25. |
| legatus | ambasador |
| legatus | poseł, delegat |
| Lege artis | zgodnie z zasadami sztuki |
| Lege non distinguente nec nostrum distinguere | ustawa nie rozróżnia, a więc i my nie rozróżniajmy |
| legitimi thori | z prawego łoża |
| lego, ere, legi, lectum | zbierac, czytac |
| legularius | dachówkarz, ceglarz |
| Leguntii ep. Meten. | luty 18. |
| Leguntii ep. Trevir. | luty 19. |
| lena | stręczycielka |
| Lentfridi abb. Sanctae Crucis | czerwiec 21, S. |
| Leo | Leon |
| Leocadia | Leokadia |
| Leodegarii ep. Eduen. m. | październik 2. |
| Leofradi abb. cf. | czerwiec 21. |
| Leonhardi abb. cf. | listopad 6. |
| Leonia pp. cf. (II) | czerwiec 28; pp.cf. (I) kwiecień 11; pp. cf. (IX)kwiecień 19 (K. listopad 10; N.marzec 1). |
| Leopardi m. | wrzesień 30. |
| Leopoldi march. cf. | listopad 15;transl. luty 15. Can. 1485. |
| Leucadiae v. | grudzień 9, K. |
| levir | brat męża, szwagier |
| Lex | prawo, przepis prawny, ustawa |
| Lex consumens derogat legi consumptae | przepis pochłaniający wyłącza przepis pochłonięty |
| Lex domini irreprehensibilis | sobota po niedzieli Reminiscere. |
| Lex mitior retro agit | ustawa względniejsza działa wstecz |
| Lex poenalis retro agit cum exceptione legis severioris | ustawa karna działa wstecz za wyjątkiem ustawy mniej względnej |
| Lex posterior derogat priori | ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą |
| Lex posterior generalis non derogat legi priori (anteriori) speciali | ustawa późniejsza o charakterze ogólnym nie uchyla wcześniejszej ustawy szczególnej, |
| Lex primaria derogat legi subsidiariae | ustawa zasadnicza uchyla posiłkową (przepis pierwotny wyłącza przepis posiłkowy) |
| Lex retro non agit | prawo (ustawa) nie działa wstecz |
| Lex severior retro non agit | ustawa surowsza nie działa wstecz |
| Lex specialis | ustawa (przepis) specjalny (szczególny) |
| Lex specialis derogat legi generali | ustawa szczególna uchyla ogólną |
| Lex subsidiaria | ustawa (przepis) subsydiarny |
| Lex superior derogat legi inferiori | ustawa wyższej rangi uchyla ustawę niższą |
| Lex talionis | prawo talionu |
| liber | stanu wolnego |
| liber | stanu wolnego |
| libera | stanu wolnego |
| Liberator meus de gentibns iracundis | Środa po niedzieli Iudica. |
| libereo, are | uwalniać |
| liberi | dzieci |
| Liborii ep. | lipiec 23; transl. kwiecień 28; adv. reliąu. maj 28. |
| librarius | księgarz |
| Licinii ep. Andegaven. | luty 13. |
| lictor | woźny, sługa miejski |
| ligator | bednarz /wytwórca beczek / |
| lignarius | cieśla, stolarz, kołodziej |
| lignarius faber | cieśla |
| lignator | cieśla, stolarz, kołodziej |
| lignifaber | cieśla, stolarz, kołodziej |
| ligo, are | wiąć/łącyć |
| ligularius | wytwórca sznurków i sznurowadeł |
| limbolarius | pasamonik, szmuklerz |
| linarius | handlarz pakuł i konopi |
| Lini pp. m. | listopad 26 (K, N. wrzesień 23). |
| linifex | płóciennik |
| lintearius | handlarz konopii i pakuł |
| Litania maior, Gregoriana, Romana | Dzień św. Marka, kwiecień 25. |
| Litania minores, triduanae | Krzyżowe dni. |
| Lithium | Lit-Li |
| lithostrator | brukarz |
| Livarii m. | listopad 25. |
| Livim ep. m. | listopad 12. |
| locrum | zysk, korzyść |
| locus nativitatis | miejsce urodzenia |
| lodex | sukiennik, krawiec płaszczy |
| Lodovicus | Ludwik |
| Longini m. | marzec 15; grudzień 2 (P. grudzień 1). |
| loquela | mowa |
| lorarius | rymarz |
| lorifex | płatnerz |
| Lubentii pb. cf. | październik 13. |
| Lucae ev. | październik 18; transl. maj 9. |
| Lucas | Łukasz |
| Lucia | Lucyna, Lucya |
| Luciae et Geminiani mm. | wrzesień 16, L. |
| Luciae v. | grudzień 13 (K. wrzesień 16). |
| Luciani et Caelestini mm. | czerwiec7, K. |
| Luciani prb. m. | styczeń 8; N. czerwiec 7; transl. październik 16. |
| Lucii ep. | marzec 2, N. |
| Lucii pp. m. | marzec 4, K.; transl. sierpień 25. |
| Lucii reg. cf. | grudzień 3; transl. październik 9. |
| Lucini ep. | marzec 15, N. |
| Ludgardis v. | czerwiec 16, Ł. |
| Ludgeri ep. Monasterien. cf. | marzec26, K; deposltio kwiecień 24;transl. październik 3. |
| Ludmillae v. m. | wrzesień 16; transl.listopad 10, P. |
| ludo, ere, si, sum | bawić |
| ludo, ere, si, sum | bawić |
| Ludovici Bertrandi cf. | październik11, 12, off. |
| Ludovici ep. cf. | sierpień 19; transl.listopad S. Can. 1317. |
| Ludovici reg. cf. | sierpień 25; transl. capitis maj 8. Can. 1297. |
| Ludvicus | Ludwik |
| Lulli cf. | październik 16. |
| Lumina sancta | luty 2. |
| Lupi ep. Trecen. cf. | lipiec 29; transl. maj 10 |
| Lutetium | Lutet-Lu |
| lutifigulus | garncarz |
| lutorissa | praczka |
| Lutrudis v. | wrzesień 22. |
| Lux domini (dei) | niedziela. |
| Lux fulgebit | 2-ga msza w dzień Bożego Narodzenia. |
| Luxuria | lekkomyślność |
| lychnopoeus | świecarz |
| Lymphae, Tryphonis et Respicii mm. | listopad 10, N. |
| Ładysława z Cierniowa wyzn. | niedziela po 21 września (ogł.19 sierpnia 1753). |
staku