Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 11 maja 2021

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow Paweł1960
20:25:57 - 11.05.2021
arrow justka283
20:25:40 - 11.05.2021
arrow an_karnas
20:25:21 - 11.05.2021
arrow Rafik0002
20:25:09 - 11.05.2021
arrow sylwia_paszek
20:24:54 - 11.05.2021
arrow Kyon
20:24:45 - 11.05.2021
arrow Elzbieta_Bassa_Gawc..
20:24:41 - 11.05.2021
arrow AlicjaSurmacka
20:23:45 - 11.05.2021
arrow daniel73
20:23:39 - 11.05.2021
arrow Mendyka_Grzegorz
20:23:30 - 11.05.2021
arrow Hrodebert
20:21:57 - 11.05.2021
arrow Aleksandra_Klimas
20:21:18 - 11.05.2021
arrow Wielebnowski
20:21:13 - 11.05.2021
arrow jante123
20:20:52 - 11.05.2021
arrow arek.mierzejewski
20:20:35 - 11.05.2021
arrow Mciemala
20:19:07 - 11.05.2021
arrow Szostak_Marcin
20:18:55 - 11.05.2021
arrow Marek70
20:17:19 - 11.05.2021
arrow charston90
20:17:17 - 11.05.2021
arrow M_K_C
20:16:34 - 11.05.2021
arrow maciek1950
20:14:29 - 11.05.2021
arrow markon
20:14:27 - 11.05.2021
arrow MarcinBulaga
20:14:06 - 11.05.2021
arrow Grazyna_Gabi
20:13:59 - 11.05.2021
arrow Wiśniewski_Adam
20:13:55 - 11.05.2021
arrow Jan_Woroszyło
20:13:33 - 11.05.2021
arrow mgiers
20:12:59 - 11.05.2021
arrow Artur_Galas
20:12:47 - 11.05.2021
arrow Gośka
20:12:42 - 11.05.2021
arrow ciekawoscpoznawcza
20:12:29 - 11.05.2021
Członkowie i sympatycy

Słownik genealogiczny Łacińsko-Polski

Słownik zawiera słowa i zwroty występujące w różnych łacińskich dokumentach przydatnych pod względem genealogicznym.
Autorami poszczególnych haseł (tłumaczeń) są internauci. Słownik nie jest ukończony.
Jeśli możesz i chcesz pomóc w rozwijaniu słownika przyślij uwagi, korekty, nowe tłumaczenia na adres administratora strony admin @ genealodzy . pl .

[ A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z ]

Sprawdź również maciupki słowniczek staropolskiej łaciny sądowej kocibrzucha
Gabini ep. m. luty 18, K.; luty 19, N.
Gabrielis archang. marzec 18. marzec 23, KJ.
Gadolinium Gadolin-Gd
Gaii ep. luty 19, K.
Gaii pp. kwiecień 22, K. P.
Gaius Wit
Galii ab. cf. październik 16.
Gallicani m. czerwiec 25, K. N.
Gallicinium, gallicantus czas po północy.
Gallium Gal-Ga
gangaba tragarz
Gangulfi v. Gengulfi.
garcifer kucharz
Gasparus Kasper
Gaudeamus omnes Sw. Tomasza, biskupa kantuaryjskiego, grudzień29.
Gaudentii aep. Gnesnen. et cf. maj29, S.
Gaudentii ep. Curien. m. sierpień 2.
Gaude mater ecclesia Sw. Petronjusza luty 27.
Gaudete in domino 3-cia niedzielaAdwentu.
Gaudla Mariae wrzesień 23.
Gaugerici ep. Cameracensis cf. sierpień 11; elevatio wrzesień 24.
Gebhardi ep. Constantien. sierpień27.
Gelasii pp. cf. listopad 19, N
gemellus bliźniak
Geminiani et Luciae mm. wrzesień16, L.
Geminornm mm. styczeń 17.
geminus bliźnięta, bliźniak
gemmagenum kaflarz
gemmarius jubiler
Genebaldi ep. cf. wrzesień 5, N.
gener zięć
Generalia zagadnienia ogólne
generalis generał
Generalis ogólny, powszechny
Generi per speciem derogatur prawo szczególne uchyla ogólne
generosus urodzony
generosus spotykane gnosus urodzony, szlachetny= szlachcic, właściciel wsi
Genesis los, przeznaczenie człowieka ale i tytuł ks. Starego Testamentu
Genessii m. kwiecień 19, K.; kwiecień 20, N.; sierpień 25, N. P.
genetrix matka
Genevieve Genowefa
Gengulfi m. maj 13 (maj 11 Francja).
genitor ojciec
Genocidio (genocidium) ludobójstwo
Genovefae v. styczeń 3; transl. październik 28; de miraculo ardentium listopad 26.
gens ród
Genus ród, rodzaj, klasa rzeczy, grupa
Genus perire non censetur ród,gatunek nie ginie
geometra mierniczy
Georgici ep. wrzesień 20, K1
Georgii m. patroni Magni Ducatus Lithuaniae kwiecień 23; (mszał z 1555),
Georgii. Jerzego popularnie.
Georgius Jerzy
Geraldi cf. październik 13, N.
Gerardi ep. Csanad. m. wrzesień 24;iransl. luty 24.
Gerardi ep. Tull kwiecień 23; trud.październik 21.
German abb. m. luty 21.
Germani ep, Autissiod. cf. lipiec 31,K.; transl. wrzesień 23.
Germani ep. Parisien. cf. maj 28, K.
Germani et Vedasti epp. październik l, L.
germanitas braterstwo
Germanium German-Ge
germanus rodzony (np. brat)
germanus rodzony brat
Geroldus, Gerardus Gerard
Gerontii ep. m. maj 9.
Gertrudis duc. et mon. Zvifaltensis maj 7, S.
Gertrudis v. marzec 17 (abb. Trebnicensis, S.).
gerulus tragarz
Gervasii m. sierpień 26, K,
Geryasii et Protasii mm. czerwiec19; inv. marzec 25; transl. grudzień 13.
gestator tragarz
Gilberti cf. luty 4.
Gilberti ep. cf. kwiecień 1.
Gildardi ep. Rotomag. cf. czerwiec 8.
Gildardi et Medardi epp. czerwiec8, K.
girator włóczęga
gladiarius wytwórca kling, mieczownik,płatnerz
glebator studniarz
Gloria chwała, cześć
glos bratowa, szwagierka
Glossa komentarz (objaśnienie) do orzeczenia sądowego, wyjaśnianie niezrozumiałych treści, język, mowa, słowo, wyraz
Glossa interlinearis glosa /słowa/między wierszami przepisów
Glossa marginalis glosa /słowa/na marginesie tekstu przepisów
Glsleni ep. cf. październik 9.
glulinator introligator
gnarus znany,znajomy
Gndulae v. styczeń 8; transl. lipiec 6.
gnosus lub generosus urodzony, szlachetny, szlachcic
Goaris pb. cf. lipiec 6, JV.
Godefridus Gniewomił
Godehardi ep. Hildes. cf. maj 5;transl. maj 4. Can. 1131.
Godonis abb. październik 19.
Goe"rici ep. Meten. cf. niemieckie wrzesień 19f K.
Gordiani et Epimachii mm. maj 10,
Gordiani m. wrzesień 9, P.
Gorgonii m. wrzesień 9; transl. marzec 12; adv, reliqu. marzec 11,N.
Gothardi o. Godehardi.
Graciliani et Felieissimae mm. sierpień 12, N.
Gradatio stopniowanie
gradus stopień, pokrewieństwo=stopień (pokrewieństwa)
Gradus adfinitati nulli sunt w powinowactwie nie ma stopni
grammaticus nauczyciel /nauczyciel gramatyki/
grandaevus sędziwy
Grati ep. cf. wrzesień 7.
Gratiarum actio victoria ex Turcis anno 1621 obtenta październik 10, off.
Gratis za darmo /free/
Gravamen ciężar, zażalenie, część skargi
Gregorii ep. styczeń 11, N.
Gregorii Nazianzeni maj 9 (N. maj11).
Gregorii pp. cf. marzec 12.
Gregorii prb. m. grudzień 22, 24, N.
Gregorius Grzegorz
Gremium zespół, ogół /zgromadzenie/
Grisogoni m. listopad 24 N.
Grobu Chrystusowego 2 -ga niedz. po Wielkano
Grosso modo w dużym przybliżeniu
grutarius producent lub kupiec kasz i ziemiopłodów
guardianus strażnik
Guidonis abb. cf. maj 4.
Guiliemus Wilhelm
Guillelmi abb. cf. czerwiec 10. Can.1224.
Guillelmi cf. kwiecień 21.
Guillelmi duć, cf. maj 28.
Guillelmi ep. Bituricen. cf. styczeń10; transl. maj 7. Can. 1218.
Guillelmi er. cf. luty 10. Can. 1202.
Guilllelmi aep. Eboracensis cf. czerwiec 8; transi. styczeń łf. Can.1226.
Gummari cf. październik 11.
Gumperti cf. lipiec 15; obitus marzec 11.
Gundulfi ep. Meten. wrzesień 6.
Guniberti ep. cf. zobacz Cuniberti.
Guntheri mon.Altachensis październik 9.
Gutberti ep. cf. marzec 20, K. Ł.
Guthlaci er. kwiecień 11; transl.sierpień 30.
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.178684 sekund(y)