|
|
|
|
Słownik genealogiczny Łacińsko-Polski
Słownik zawiera słowa i zwroty występujące w
różnych łacińskich dokumentach przydatnych pod względem
genealogicznym.
Autorami poszczególnych haseł (tłumaczeń) są internauci.
Słownik nie jest ukończony.
Jeśli możesz i chcesz pomóc w rozwijaniu
słownika przyślij uwagi, korekty, nowe tłumaczenia na adres administratora
strony admin @ genealodzy . pl .
Sprawdź również maciupki słowniczek staropolskiej łaciny sądowej kocibrzucha |
|
| baccalaureus | bakałarz, uczony niższego stopnia,dziś nauczyciel |
| baiulus | posłaniec, tragarz |
| balbus | jąkający się |
| balistarius | kusznik |
| balneator | łaziennik,łaziebnik, łaziebny, wałsiciel łaźni |
| Bannitio - | wygnanie, |
| bapirifex | papiernik,wytwórca papieru |
| bapt. | chrzcący |
| baptisatus | ochrzczony |
| baptizatio | chrzest |
| baptizatus | ochrzczony |
| Barbara | Barbara |
| barbaricus | hafciarz, tkacz jedwabiu |
| barbarius, barbitonsor | cyrulik,fryzjer, golarz |
| Bartholomeaus, Bartholomeus | Bartłomiej |
| Basileus, Basilius | Bazyli |
| beate memoriae | świętej pamięci, nieżyjący,zmarły |
| becharius | wytwórca pucharów i kubków z drewna |
| Benedictus | Benedykt |
| Beneficium iuris - | dobrodziejstwo prawa, |
| Beneficium legis non debet esse captiosum -, | dobrodziejstwo prawa nie powinno szkodzić |
| Benigna interpretatio - | życzliwa interpretacja, |
| Benignius leges interpretandae sunt, quo voluntas earum conservetur - , | ustawy winny być interpretowane dla zachowania ich ducha |
| Benignus - , | ludzki, przyjazny, łaskawy |
| bergarius | owczarz |
| Bernardus | Bernard |
| bibilopegus | introligator |
| bibliopola | księgarz |
| biduum | dwa dni |
| biennium | dwa lata |
| bifariam | podwójnie |
| bipennis | berdysz/broń drzewcowa/ |
| bladarius | kupiec zbożowy |
| Blasius | Błażej |
| Bogumilus | Bogumił |
| Boleslaus | Bolesław |
| bombardarius | rusznikarz, puszkarz |
| bombardius | puszkarz, rusznikarz |
| bombicinator | wytwórca jedwabiu |
| Bona fides - | dobra wiara, |
| Boni mores - , | dobre obyczaje |
|
|
|
|
|
Kaczmarek_Aneta