Nr.
Porz. |
Polska nazwa |
Nazwa urzędowa od
29.12.1939r |
Nazwa urzędowa od
18.05.1943r |
Powiat |
Kreis |
1 |
Annowo |
Annadrof |
Annadrof |
Szubin |
Altburgund |
2 |
Barcin |
Bartschin |
Bartelstädt |
Szubin |
Altburgund |
3 |
Chomętowo |
Hedwigshort |
Hedwigshort |
Szubin |
Altburgund |
4 |
Grocholin |
Grocholin |
Jűrgensburg |
Szubin |
Altburgund |
5 |
Gromadno |
Gromaden |
Amstal |
Szubin |
Altburgund |
6 |
Jabłówko |
Hallkirch |
Hallkirch |
Szubin |
Altburgund |
7 |
Jasienic-Białebłota |
Jesuitersee |
Jesuitersee |
Szubin |
Altburgund |
8 |
Kcynia |
Exin |
Exin |
Szubin |
Altburgund |
9 |
Kołaczkowo |
Rensdorf |
Rensdorf |
Szubin |
Altburgund |
10 |
Kowalewo |
Grűnhagen |
Grűnhagen |
Szubin |
Altburgund |
11 |
Królikowo Nowe |
Kőnigsrode |
Kőnigsrode |
Szubin |
Altburgund |
12 |
Łabiszyn |
Labischin |
Lűderitz |
Szubin |
Altburgund |
13 |
Mamlicz |
Mamlitz |
Brinkműhlen |
Szubin |
Altburgund |
14 |
Pińsko Wielkopolskie |
Pinsk, Bahnhof |
Herrenwiesen-Bahnhof |
Szubin |
Altburgund |
15 |
Rynarzewo |
Netzwalde |
Netzwalde |
Szubin |
Altburgund |
16 |
Sipiory |
Neukirchen |
Bergneukirchen |
Szubin |
Altburgund |
17 |
Studzienki |
Grűntal |
Waldgrűntal-Bahnhof |
Szubin |
Altburgund |
18 |
Szaradowo-Zalesie |
Szaradowo |
Kiehnshof-Bahnhof |
Szubin |
Altburgund |
19 |
Szczepice |
Schepitz |
Schepitz-Bahnhof |
Szubin |
Altburgund |
20 |
Szubin |
Schubin |
Altburgund |
Szubin |
Altburgund |
21 |
Tur |
Thure |
Thure |
Szubin |
Altburgund |
22 |
Wapienno |
Wapienno |
Wappin |
Szubin |
Altburgund |
23 |
Wąsosz |
Wonsosch |
Preußensee |
Szubin |
Altburgund |
24 |
Zalesie |
Salesche |
Klehnshof |
Szubin |
Altburgund |
|
|
|
|
|
|
1 |
Chrzypsko Wielkie |
Seeberg |
Großseeberg |
Międzychód |
Birnbaum |
2 |
Głażewo |
Glasberg |
Glasberg |
Międzychód |
Birnbaum |
3 |
Gorzyn |
Gorzyn |
Willichsee |
Międzychód |
Birnbaum |
4 |
Kamionna |
Kähme |
Kähme |
Międzychód |
Birnbaum |
5 |
Kłosowice |
Klossowitz |
Klaswiesen |
Międzychód |
Birnbaum |
6 |
Kwiłcz |
Kwiltsch |
Lärchensee |
Międzychód |
Birnbaum |
7 |
Lewice |
Lewitz |
Ratlizdorf |
Międzychód |
Birnbaum |
8 |
Lubosz |
Lubosch |
Bardtensee |
Międzychód |
Birnbaum |
9 |
Łężyce |
Groß Lenschetz |
Rodatzfelde |
Międzychód |
Birnbaum |
10 |
Łowyń |
Lowin |
Waldtaldorf |
Międzychód |
Birnbaum |
11 |
Międzychód |
Birnbum |
Birnbaum |
Międzychód |
Birnbaum |
12 |
Międzychód Wschodni |
Birnbaum Ost |
Birnbaum-Ost |
Międzychód |
Birnbaum |
13 |
Miłostowo |
Milostowo |
Liebfeld |
Międzychód |
Birnbaum |
14 |
Mniszki |
Klein Műnche |
Kleinműnche |
Międzychód |
Birnbaum |
15 |
Prusim |
Pruschim |
Sophiengrund |
Międzychód |
Birnbaum |
16 |
Ryżyn |
Ryzin |
Ritzműhle |
Międzychód |
Birnbaum |
17 |
Sieraków |
Zirke |
Zirke |
Międzychód |
Birnbaum |
18 |
Silna |
Schilin |
Schillen |
Międzychód |
Birnbaum |
19 |
Stoki |
Stokki |
Stockhofen |
Międzychód |
Birnbaum |
20 |
Świechocin |
Schwichotschin |
Schwichten |
Międzychód |
Birnbaum |
21 |
Śródka |
Schrodke |
Kurzbachtal |
Międzychód |
Birnbaum |
22 |
Wituchowo |
Wituchowo |
Wittenstein |
Międzychód |
Birnbaum |
23 |
Zatom Nowy |
Neu Zattum |
Neufährdorf |
Międzychód |
Birnbaum |
|
|
|
|
|
|
1 |
Balczewo |
Balschau |
Balschau |
Żnin |
Dietfurt |
2 |
Białożewin |
Bialoschewin |
Heymannsdorf |
Żnin |
Dietfurt |
3 |
Biskupin |
Biskupin |
Urstätt |
Żnin |
Dietfurt |
4 |
Czewujewo |
Friedrichshöse |
Friedrichshöse |
Żnin |
Dietfurt |
5 |
Dziewierzewo |
Lindenbrűck |
Lindenbrűck |
Żnin |
Dietfurt |
6 |
Gąsawa |
Gonsawa |
Gerlingen |
Żnin |
Dietfurt |
7 |
Gogółkowo |
Gogulkowo |
Gockelheim |
Żnin |
Dietfurt |
8 |
Gościeszyn |
Goscheschin |
Gastfelde |
Żnin |
Dietfurt |
9 |
Grochowiska Księże |
Grochowiska Kőniglich |
Kőnigsflur |
Żnin |
Dietfurt |
10 |
Izdebno |
Ottensund |
Ottensund |
Żnin |
Dietfurt |
11 |
Jadowniki |
Jadownik |
Jaden |
Żnin |
Dietfurt |
12 |
Janowiec |
Janowitz |
Jannowitz |
Żnin |
Dietfurt |
13 |
Jaroszewo |
Jaroschewo |
Garau |
Żnin |
Dietfurt |
14 |
Łopienno |
Lopienno-Bahnhof |
Seegrund-Bahnhof |
Żnin |
Dietfurt |
15 |
Marcinkowo Dolne |
Marcinkowo Dolne |
Niederhof |
Żnin |
Dietfurt |
16 |
Nowawieś |
Eitelsdorf |
Eitelsdorf |
Żnin |
Dietfurt |
17 |
Oćwieka |
Ocwieka |
Oschleben |
Żnin |
Dietfurt |
18 |
Ostrowce |
Ostrowce |
Stillersee |
Żnin |
Dietfurt |
19 |
Ośno |
Oschanu |
Oschanu |
Żnin |
Dietfurt |
20 |
Pniewy |
Pniewy |
Kiefernsee |
Żnin |
Dietfurt |
21 |
Podgórzyn |
Podgroschin |
Brandthőft |
Żnin |
Dietfurt |
22 |
Podobowice |
Podobowitz |
Potthorst |
Żnin |
Dietfurt |
23 |
Recz |
Retsch |
Retsch |
Żnin |
Dietfurt |
24 |
Rogowo |
Rogowo |
Roggenau |
Żnin |
Dietfurt |
25 |
Rusiec |
Ruschetz-Bahnhof |
Rauschenfeld |
Żnin |
Dietfurt |
26 |
Rydlewo |
Rydlewo |
Riedelhausen |
Żnin |
Dietfurt |
27 |
Rzym |
Rom |
Rom |
Żnin |
Dietfurt |
28 |
Sarbinowo |
Skarbinowo |
Skarbenau |
Żnin |
Dietfurt |
29 |
Skarbienice |
Skarbinitz |
Skarben |
Żnin |
Dietfurt |
30 |
Szelejewo |
Schelejewo |
Borkendorf |
Żnin |
Dietfurt |
31 |
Wenecja |
Venetia |
Venetia |
Żnin |
Dietfurt |
32 |
Żerniki |
Zerniki |
Zernau |
Żnin |
Dietfurt |
33 |
Żnin |
Znin |
Dietfurt |
Żnin |
Dietfurt |
34 |
Żórawiniec-Niedźwiady |
Neitwalde |
Neitwalde |
Żnin |
Dietfurt |
|
|
|
|
|
|
1 |
Brzeźno Nowe |
Neu Briesen |
Jungbriesen |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
2 |
Damasławek |
Eisenau |
Eisenau |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
3 |
Dąbrowa-Międzylesie |
Dornbrunn |
Dornbrunn |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
4 |
Gołańcz |
Gollantsch |
Schwertburg |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
5 |
Gołaszewo |
Groß Golle |
Großgolle |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
6 |
Grabowo |
Grabowo |
Grabendorf |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
7 |
Gruntowice |
Gruntowitz |
Grundwall |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
8 |
Grylewo |
Grylewo |
Grillensee |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
9 |
Imieleńko |
Jaroschau II |
Jaroschau |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
10 |
Jaroszewo |
Jaroschau |
Birkengras |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
11 |
Kobylec |
Kobyletz |
Fuchsberg |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
12 |
Laskownica Wielka |
Haslicht |
Haslicht |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
13 |
Łekno |
Lekno |
Lekno |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
14 |
Łopienno |
Lopienno |
Seegrund |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
15 |
Mieścisko |
Mietschisko |
Markstädt |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
16 |
Morakowo |
Morakowo |
Morkau |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
17 |
Niemczyn |
Niehof |
Niehof |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
18 |
Panigrodzek |
Panigrodz Kolonie |
Frauengarten |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
19 |
Panigródz |
Brachfelde |
Brachfelde |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
20 |
Pawłowo Żońskie |
Paulsfeld |
Paulsfeld |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
21 |
Pokrzywnica |
Bismarcksaue |
Bismarcksaue |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
22 |
Popowo Kościelne |
Kirchenpopowo |
Gerosfeld |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
23 |
Przysieczyn |
Osten |
Osten |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
24 |
Rabczyń |
Rombschin |
Grűnlinden |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
25 |
Rejowiec |
Revier |
Revier |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
26 |
Roszkowo |
Roschkowo |
Eisenwinkel |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
27 |
Runowo |
Kaisersaue |
Kaisersaue |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
28 |
Skoki |
Schokken |
Schokken |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
29 |
Sława |
Slawa |
Deutschfeldhof |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
30 |
Smogulec |
Smoguletz |
Bassenheide |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
31 |
Stawiany |
Stawiany |
Stutenwald |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
32 |
Stępuchowo |
Stempuchowo |
Steinbockshof |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
33 |
Wapno |
Wapno |
Salzhof |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
34 |
Wągrowiec |
Wongrowitz |
Eichenbrűck |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
35 |
Werkowo |
Hohenstein |
Freihohenstein |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
36 |
Wiatrowiec |
Eichwald |
Mooreichwald |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
37 |
Żelice |
Zelice |
Hőrnerklang |
Wągrowiec |
Eichenbrűck |
|
|
|
|
|
|
1 |
Gniezno |
Gnesen |
Gnesen |
Gniezno-miasto |
Gnesen-Stadt |
2 |
Gniezno-Ogród Wiktorii |
Ogród Wiktorii |
Gnesen-Viktoriagarten |
Gniezno-miasto |
Gnesen-Stadt |
|
|
|
|
|
|
1 |
Anastażewo |
Anastazewo |
Annendorf |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
2 |
Czerniejowo |
Schwarzenau |
Schwarzenau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
3 |
Działyń |
Dzialyn |
Sprengersfelde |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
4 |
Fałkowo |
Weißenburg |
Weißenburg |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
5 |
Gębarzewo |
Grűnfeld |
Grűnfeld |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
6 |
Gniezno |
Gnesen |
Gnesen |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
7 |
Goślinowo |
Goslau |
Goslau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
8 |
Jankowo Dolne |
Talsee |
Talsee |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
9 |
Jarząbkowo |
Jarschomkowo |
Jarben |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
10 |
Kamienice |
Kaminietz |
Steinboden |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
11 |
Kiszkowo |
Welnau |
Welnau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
12 |
Kłecko |
Kletzko |
Klőtzen |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
13 |
Komorowo |
Deutschtal |
Deutschtal |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
14 |
Lednogóra |
Lettberg |
Lettberg |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
15 |
Łagiewniki Kościelne |
Lagiewnik |
Langenolingen |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
16 |
Łubowo |
Libau |
Libau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
17 |
Mieleszyn |
Hohenau |
Wulfgrammsau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
18 |
Mielżyn |
Mieltschin |
Mielen |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
19 |
Niechanowo |
Niechanowo |
Niedorf |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
20 |
Obora |
Obora |
Schipplicksruh |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
21 |
Owieczki |
Owieschőn |
Owieschőn |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
22 |
Pierzyska |
Widau |
Widau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
23 |
Powidz |
Powidz |
Kurheim |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
24 |
Pyszczynek |
Pyszczynek |
Hűserstätt |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
25 |
Rybno |
Groß Rybno |
Fichtal |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
26 |
Sławno |
Slawno |
Preisingen |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
27 |
Skorzęcin |
Korschin |
Korschingen |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
28 |
Świątniki Małe |
Klein Swiontnik |
Schwertnig |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
29 |
Winiary |
Winiary |
Winnendorf |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
30 |
Witkowo |
Witkowo |
Wittingen |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
31 |
Zdziechowa |
Zechau |
Zechau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
32 |
Żydowo |
Zydowo |
Siedau |
Gniezno-powiat |
Gnesen-Land |
|
|
|
|
|
|
1 |
Borek |
Borek |
Bőrke |
Gostyń |
Gostingen |
2 |
Czeluścin |
Deutschrode |
Deutschrode |
Gostyń |
Gostingen |
3 |
Dzięczyna |
Fűrstenfelde |
Fűrstenfelde |
Gostyń |
Gostingen |
4 |
Godurowo |
Godurowo |
Godau |
Gostyń |
Gostingen |
5 |
Gola |
Gola |
Kahlenhof |
Gostyń |
Gostingen |
6 |
Gostyń |
Gostyn |
Gostingen |
Gostyń |
Gostingen |
7 |
Karzec |
Kartzen |
Kartzen |
Gostyń |
Gostingen |
8 |
Kosowo |
Kossowo |
Kossendorf |
Gostyń |
Gostingen |
9 |
Krobia |
Krőben |
Krőben |
Gostyń |
Gostingen |
10 |
Kunowo |
Kunthal |
Kunthal |
Gostyń |
Gostingen |
11 |
Lipie |
Lipie |
Lippfelde |
Gostyń |
Gostingen |
12 |
Niepart |
Niepart |
Neipe |
Gostyń |
Gostingen |
13 |
Pępowo |
Pempowo |
Waldeneck |
Gostyń |
Gostingen |
14 |
Piaski |
Sandberg |
Sandberg |
Gostyń |
Gostingen |
15 |
Poniec |
Punitz |
Punitz |
Gostyń |
Gostingen |
16 |
Rokosowo |
Rokosowo |
Schőnwegen |
Gostyń |
Gostingen |
17 |
Smolice |
Smolitz |
Zietenfelde |
Gostyń |
Gostingen |
18 |
Strumiany |
Steinort |
Steinorthauland |
Gostyń |
Gostingen |
19 |
Szelejewo |
Szelejewo |
Schlewen |
Gostyń |
Gostingen |
20 |
Włostowo Wielkie |
Groß Wlostowo |
Goldgrund |
Gostyń |
Gostingen |
21 |
Wymysłowo |
Ludwigshof |
Ludwigshof |
Gostyń |
Gostingen |
22 |
Zalesie |
Zalesie |
Sahlau |
Gostyń |
Gostingen |
|
|
|
|
|
|
1 |
Bolewice |
Bolewitz |
Bollwitz |
Grodzisk |
Grätz |
2 |
Brody |
Brody |
Pflugfelde |
Grodzisk |
Grätz |
3 |
Buk |
Buk |
Buchenstadt |
Grodzisk |
Grätz |
4 |
Bukowiec |
Bukowiec |
Buckwitz |
Grodzisk |
Grätz |
5 |
Bukowiec Stary |
Bukowiec Stary |
Eichenhorst |
Grodzisk |
Grätz |
6 |
Chmielinko |
Steinberg |
Treuensteinberg |
Grodzisk |
Grätz |
7 |
Chrośnica |
Kroschnitz |
Kroschnitz |
Grodzisk |
Grätz |
8 |
Grąblewo |
Gromblewo |
Grommau |
Grodzisk |
Grätz |
9 |
Granowo |
Granowo |
Granau |
Grodzisk |
Grätz |
10 |
Grodzisk |
Grätz |
Grätz |
Grodzisk |
Grätz |
11 |
Jabłonka Stara |
Alt Jablonke |
Jablonke |
Grodzisk |
Grätz |
12 |
Jastrzębsko Stare |
Friedenhorst |
Friedenhorst |
Grodzisk |
Grätz |
13 |
Kąkolewo |
Konkolewo |
Kunklau |
Grodzisk |
Grätz |
14 |
Kurowo |
Kurowo |
Hennersdorf |
Grodzisk |
Grätz |
15 |
Kuślin |
Kuschlin |
Kuschlin |
Grodzisk |
Grätz |
16 |
Lewiczynek |
Lewitz Hauland |
Lewitzhauland |
Grodzisk |
Grätz |
17 |
Łomnica |
Lomnitz |
Lomnitz |
Grodzisk |
Grätz |
18 |
Lwówek |
Neustadt b/Pinne |
Kirschneustadt |
Grodzisk |
Grätz |
19 |
Michorzewo |
Michorzewo |
Michenau |
Grodzisk |
Grätz |
20 |
Miedzichowo |
Kupferhammer |
Kupferhammer |
Grodzisk |
Grätz |
21 |
Młyniewo |
Sűdhof |
Sűdhof |
Grodzisk |
Grätz |
22 |
Nądnia |
Nandel |
Nandel |
Grodzisk |
Grätz |
23 |
Nowawieś Zbąska |
Neudorf |
Brűckneudorf |
Grodzisk |
Grätz |
24 |
Nowy Tomyśl |
Neutomischel |
Neutomischel |
Grodzisk |
Grätz |
25 |
Opalenica |
Opalenitza |
Oppenbach |
Grodzisk |
Grätz |
26 |
Opalenica Wiatraki |
Opalenitza Wiatraki |
Oppenbach-Ost |
Grodzisk |
Grätz |
27 |
Otusz |
Otusch |
Ottenhaus |
Grodzisk |
Grätz |
28 |
Pakosław |
Pakoslaw |
Ziegelhőhe |
Grodzisk |
Grätz |
29 |
Perzyny |
Pierschin |
Pirschen |
Grodzisk |
Grätz |
30 |
Porażyn |
Eichenhorst |
Eichenhorst |
Grodzisk |
Grätz |
31 |
Prądówka |
Ziegelscheune |
Ziegelscheune |
Grodzisk |
Grätz |
32 |
Przychodzko |
Deutschhőhe |
Deutschhőhe |
Grodzisk |
Grätz |
33 |
Ptaszkowo |
Ptaszkowo |
Gildau |
Grodzisk |
Grätz |
34 |
Sątopy |
Sontop |
Sontop |
Grodzisk |
Grätz |
35 |
Sielinko |
Sielinko |
Sellingen |
Grodzisk |
Grätz |
36 |
Słociniec |
Slocin Hauland |
Rudolphshauland |
Grodzisk |
Grätz |
37 |
Stary Tomyśl (Kozielaski) |
Alttomischel |
Kőnigsfelde |
Grodzisk |
Grätz |
38 |
Stefanowo |
Stefanowo |
Stefansflur |
Grodzisk |
Grätz |
39 |
Strzyżewo |
Strese |
Strese |
Grodzisk |
Grätz |
40 |
Szklarka Trzcielska |
Glashűtte |
Tiegelhűtte |
Grodzisk |
Grätz |
41 |
Trzcianka |
Trzianka |
Trankdorf |
Grodzisk |
Grätz |
42 |
Trzciel |
Tierschtiegel Bahnhof |
Tirschtiegel-Bahnhof |
Grodzisk |
Grätz |
43 |
Ujazd Wielkopolski |
Dorf: Ujazd |
Schőnaust-Bahnhof |
Grodzisk |
Grätz |
44 |
Urbanowo |
Urbanowo |
Laubdorf |
Grodzisk |
Grätz |
45 |
Wąsowo |
Wonsowo |
Hardtshufen |
Grodzisk |
Grätz |
46 |
Zachodzko |
Hűttenhauland |
Hűttenhauland |
Grodzisk |
Grätz |
47 |
Zakrzewo |
Bendorf |
Bendorf |
Grodzisk |
Grätz |
48 |
Zbąszyń |
Bentschen |
Bentschen |
Grodzisk |
Grätz |
49 |
Zbąszyń Przedmieście |
Bentschen Vorstadt |
Bentschen Vorstadt |
Grodzisk |
Grätz |
50 |
Zębowo |
Zembowo |
Sembau |
Grodzisk |
Grätz |
|
|
|
|
|
|
1 |
Aleksandrów Kujawski |
Aleksandrów Kujawski |
Weichselstädt |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
2 |
Badkowo |
Badkowo |
Bondkau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
3 |
Biegunowo |
Biegunowow |
Biegenau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
4 |
Bilno |
Bilno |
Bilno |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
5 |
Bodzanowo (wieś) |
Bodzanowo |
Bodan |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
6 |
Bodzanowo (dwór) |
Bodzanowo-Dwór |
Bodan |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
7 |
Broniewo |
Broniewo |
Brőnau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
8 |
Bytoń |
Bytoń |
Bűtten |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
9 |
Ciechocinek |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
10 |
Czołówek |
Czołówek |
Schollau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
11 |
Dobre |
Dobre |
Dobben |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
12 |
Janowice |
Janowice |
Jähnewitz |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
13 |
Jarantowice |
Jarantowice |
Turmhof |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
14 |
Kalinowiec |
Kalinowiec |
Kallwitz |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
15 |
Klonowo |
Klonowo |
Klőnau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
16 |
Koneck |
Koneck |
Koneck |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
17 |
Kwilno |
Kwilno |
Quillingen |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
18 |
Latkowo |
Latkowo |
Latkau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
19 |
Lubanie |
Lubanie |
Liebingen |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
20 |
Łowiczek |
Łowiczek |
Heldfried |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
21 |
Łowkowice |
Łowkowice |
Lőckwitz |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
22 |
Nieszawa |
Nessau |
Nessau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
23 |
Nieszczewo |
Nieszczewo |
Nissen |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
24 |
Odolion |
Odolion |
Odlau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
25 |
Osięciny |
Osięciny |
Ossenholz |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
26 |
Piotrków Kujawski |
Piotrków Kujawski |
Petrikau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
27 |
Płowce |
Płowce |
Plattenfeld |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
28 |
Płowki |
Płowki |
Plauken |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
29 |
Raciążek |
Raciążek |
Radensburg |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
30 |
Radziejów |
Radziejów |
Rädichau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
31 |
Sadlno |
Sadlno |
Sadeln |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
32 |
Sędzin |
Sędzin |
Sendin |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
33 |
Sierzchowo |
Sierzchowo |
Serschau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
34 |
Siniarzewo |
Siniarzewo |
Sinhart |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
35 |
Służewo |
Służewo |
Schlusau |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
36 |
Tomisławice |
Tomisławice |
Tomsried |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
37 |
Topólka |
Topólka |
Toppeln |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
38 |
Ujma Duża |
Ujma Duża |
Ulmersdorf |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
39 |
Ujma Mała |
Ujma Mała |
Ulmerweiler |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
40 |
Waganiec |
Waganiec |
Wagnitz |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
41 |
Wąsewo (dwór) |
Wąsewo |
Wonsen |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
42 |
Wąsewo (wieś) |
Wąsewo |
Wonsen |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
43 |
Wierzbie |
Wierzbie |
Wirze |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
44 |
Wiezbinek |
Wiezbinek |
Wirzbeck |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
45 |
Żabieniec |
Żabieniec |
Schabnitz |
Ciechocinek |
Hermannsbad |
|
|
|
|
|
|
1 |
Inowrocław |
Hohensalza |
Hohensalza |
Inowrocław-miasto |
Hohensalza-Stadt |
2 |
Mątwy |
Montwy |
Hohensalza-Montwy |
Inowrocław-miasto |
Hohensalza-Stadt |
3 |
Rabinek |
Romburg |
Hohensalza-Romburg |
Inowrocław-miasto |
Hohensalza-Stadt |
|
|
|
|
|
|
1 |
Bachorce |
Bacharcie |
Bachenbruch |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
2 |
Chełmce |
Chlmce |
Grűnholm |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
3 |
Dąbrowa Biskupia |
Luisenfelde |
Luisenfelde |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
4 |
Gniewkowo |
Argenau |
Argenau |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
5 |
Inowrocław Wschód |
Hohensalza |
Hohensalza-Ost |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
6 |
Inowrocław Zachód |
Hohensalza |
Hohensalza-West |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
7 |
Jaksice |
Jakschitz |
Axelhausen |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
8 |
Janikowo |
Amsee |
Amsee |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
9 |
Jerzyce |
Jerzyce |
Jőrghof |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
10 |
Karczyn |
Karczyn |
Talrode |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
11 |
Kościelec |
Koscielec |
Rabenburg |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
12 |
Kruszwica |
Kruschwitz |
Kruschwitz |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
13 |
Lachmirowice |
Lachmirowitz |
Mőwenhof |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
14 |
Łagiewniki |
Legiewnik |
Bűttenhof |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
15 |
Murzynno |
Groß Morin |
Großmooren |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
16 |
Parchanie |
Parchanie |
Bruchrode |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
17 |
Pieranie |
Freitagsheim |
Freitagsheim |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
18 |
Polanowice |
Polanowitz |
Waltersmark |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
19 |
Racice |
Raschleben |
Raschleben |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
20 |
Radojewice |
Radewitz |
Frohdorf |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
21 |
Rojewo |
Roneck |
Rooneck |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
22 |
Różniaty |
Rozniaty |
Barnfeld |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
23 |
Suchatówka |
Waldow |
Waldowsee |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
24 |
Wielowieś Królewska Wierzchosławice |
Großendorf Wieschoslawitz |
Grotendorf |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
25 |
Witowice |
Weitendorf |
Weitnedorf |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
26 |
Włostowo |
Lostau |
Lostau |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
27 |
Wola Wapowska |
Wola Wapowska |
Freiwappen |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
28 |
Wonorze |
Ostburg |
Ostburg |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
29 |
Zawiszyn |
Grűnweiler |
Grűnweiler |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
30 |
Złotniki Kujawskie |
Gűldenhof |
Gűldenhof |
Inowrocław-powiat |
Hohensalza-Land |
|
|
|
|
|
|
1 |
Broniszewice |
Marienbronn |
Marienbronn |
Jarocin |
Jarotschin |
2 |
Bronów |
Brunow |
Wallmanshof |
Jarocin |
Jarotschin |
3 |
Brzostów |
Brzustow |
Fischerau |
Jarocin |
Jarotschin |
4 |
Chocicza |
Falkstätt |
Falkstätt |
Jarocin |
Jarotschin |
5 |
Czermin |
Preußenau |
Preußenau |
Jarocin |
Jarotschin |
6 |
Dobieszczyzna |
Langenfeld |
Ostlagenfeld |
Jarocin |
Jarotschin |
7 |
Golina |
Golina |
Gőllen |
Jarocin |
Jarotschin |
8 |
Gołuchów |
Goluchow |
Goldenacker |
Jarocin |
Jarotschin |
9 |
Góra |
Gora |
Schloßhőhe |
Jarocin |
Jarotschin |
10 |
Jaraczew |
Jaratschewo |
Obragrund |
Jarocin |
Jarotschin |
11 |
Jarocin |
Jarotschin |
Jarotschin |
Jarocin |
Jarotschin |
12 |
Kotlin |
Kotlin |
Kesseltal |
Jarocin |
Jarotschin |
13 |
Kowalew |
Kowalew |
Weizenfeld |
Jarocin |
Jarotschin |
14 |
Kucharki |
Kucharki |
Moltkesruhm |
Jarocin |
Jarotschin |
15 |
Łobzowiec |
Niederdorf |
Niederdorf |
Jarocin |
Jarotschin |
16 |
Mieszków |
Mieschkow |
Műhlenfelde |
Jarocin |
Jarotschin |
17 |
Nowemiasto nad Wartą |
Neustadt an der Warthe |
Neustadt an der Warthe |
Jarocin |
Jarotschin |
18 |
Parzew |
Lawau |
Lawau |
Jarocin |
Jarotschin |
19 |
Pleszew |
Pleschen |
Pleschen |
Jarocin |
Jarotschin |
20 |
Radlin |
Radlin Bahnhof |
Radlin |
Jarocin |
Jarotschin |
21 |
Rusko |
Rusko |
Adlershorst |
Jarocin |
Jarotschin |
22 |
Sierszew |
Breitenfeld |
Breitenfeld |
Jarocin |
Jarotschin |
23 |
Taczanów |
Taczanow |
Tannenhorst |
Jarocin |
Jarotschin |
24 |
Witaszyce |
Witaschűtz Bahnhof |
Waidschűtz |
Jarocin |
Jarotschin |
25 |
Wojciechowo |
Wojciechowo |
Glűcksburg |
Jarocin |
Jarotschin |
26 |
Żegocin |
Rzegocin |
Ulmendorf |
Jarocin |
Jarotschin |
27 |
Żerków |
Zerkow |
Bergstadt |
Jarocin |
Jarotschin |
|
|
|
|
|
|
1 |
Blizanów |
Blizanów |
Schrammhausen |
Kalisz |
Kalisch |
2 |
Błaszki |
Błaszki |
Wchwarzau |
Kalisz |
Kalisch |
3 |
Brzeziny |
Brzeziny |
Waldwasser |
Kalisz |
Kalisch |
4 |
Ceków |
Ceków |
Treuensiegen |
Kalisz |
Kalisch |
5 |
Chocz |
Chocz |
Petersried |
Kalisz |
Kalisch |
6 |
Czartki |
Czartki |
Schartken |
Kalisz |
Kalisch |
7 |
Dzierzbin |
Dzierzbin |
Uhlenflucht |
Kalisz |
Kalisch |
8 |
Godziesze Małe |
Godziesze Małe |
Hohensiedel |
Kalisz |
Kalisch |
9 |
Iwanowice |
Iwanowice |
Feldenrode |
Kalisz |
Kalisch |
10 |
Jastrzębniki |
Jastrzębniki |
Vogelfeld |
Kalisz |
Kalisch |
11 |
Kalisz |
Kalisz |
Kalisch |
Kalisz |
Kalisch |
12 |
Kamień |
Kamień |
Steinhofen |
Kalisz |
Kalisch |
13 |
Korzeniew |
Korzeniew |
Wurzelroden |
Kalisz |
Kalisch |
14 |
Koźminek |
Koźminek |
Bornhag |
Kalisz |
Kalisch |
15 |
Liszków |
Liszków |
Schőnort |
Kalisz |
Kalisch |
16 |
Mycielin |
Mycielin |
Műtzlin |
Kalisz |
Kalisch |
17 |
Opatówek |
Opatówek |
Spatenfelde |
Kalisz |
Kalisch |
18 |
Radliczyce |
Radliczyce |
Radelschűtz |
Kalisz |
Kalisch |
19 |
Rajsko |
Rajsko |
Hochacker |
Kalisz |
Kalisch |
20 |
Rychnów |
Rychnów |
Reichanu |
Kalisz |
Kalisch |
21 |
Sobiesęki C |
Sobiesęki C |
Műhlenrode |
Kalisz |
Kalisch |
22 |
Staw |
Staw |
Teichen |
Kalisz |
Kalisch |
23 |
Stawiszyn |
Stawiszyn |
Stavensheim |
Kalisz |
Kalisch |
24 |
Szczypiorno |
Szczypiorno |
Deutscheren |
Kalisz |
Kalisch |
25 |
Szczytniki |
Szczytniki |
Spitzenhagen |
Kalisz |
Kalisch |
26 |
Tykadłów |
Tykadłów |
Weizenort |
Kalisz |
Kalisch |
27 |
Winiary |
Winiary |
Wienbergen |
Kalisz |
Kalisch |
28 |
Zbiersk |
Zbiersk |
Vorwalde |
Kalisz |
Kalisch |
|
|
|
|
|
|
1 |
Baranów |
Baranow |
Rundstätt |
Kępno |
Kempen |
2 |
Bobrowniki |
Bobrownik |
Biberdorf |
Kępno |
Kempen |
3 |
Bralin |
Bralin |
Bralin |
Kępno |
Kempen |
4 |
Buczek |
Butschkau |
Hohenbusch |
Kępno |
Kempen |
5 |
Bukownica |
Bukownica |
Buchenitz |
Kępno |
Kempen |
6 |
Darnowiec |
Dőrnberg |
Dőrnberg |
Kępno |
Kempen |
7 |
Domanin |
Domanin |
Dommen |
Kępno |
Kempen |
8 |
Doruchów |
Doruchow |
Dietrichsweiler |
Kępno |
Kempen |
9 |
Droszki |
Drőschken |
Droske |
Kępno |
Kempen |
10 |
Gęsin |
Gänseberg |
Gänseberg |
Kępno |
Kempen |
11 |
Godziętowy |
Glűckshof |
Glűckshof |
Kępno |
Kempen |
12 |
Grabów |
Grabow |
Altwerder |
Kępno |
Kempen |
13 |
Grębanin |
Grembanin |
Gremben |
Kępno |
Kempen |
14 |
Hanulin |
Birkenfelde |
Weißbirkenfelde |
Kępno |
Kempen |
15 |
Kępno |
Kempen in Posen |
Kempen |
Kępno |
Kempen |
16 |
Kępno Zachodnie |
Kempen in Posen West |
Kempen-West |
Kępno |
Kempen |
17 |
Kobylagóra |
Heideberg |
Heideberg |
Kępno |
Kempen |
18 |
Kochłowy |
Kochlow |
Kochlau |
Kępno |
Kempen |
19 |
Krążkowy |
Kronschkau |
Kreisendorf |
Kępno |
Kempen |
20 |
Laski |
Laski |
Hirscheck |
Kępno |
Kempen |
21 |
Łęka Opatkowska |
Lenka |
Wolfenfurt |
Kępno |
Kempen |
22 |
Mikorzyn |
Mikorzyn |
Gabelsbach |
Kępno |
Kempen |
23 |
Mirków |
Mirkow |
Mirche |
Kępno |
Kempen |
24 |
Mnichowice |
Műnchwitz |
Műnchwitz |
Kępno |
Kempen |
25 |
Mroczeń |
Mrotschen |
Moorschűtz |
Kępno |
Kempen |
26 |
Nowawieś Książęca |
Fűrstlich
Neudorf |
Fűrstlichneudorf |
Kępno |
Kempen |
27 |
Olszowa |
Olschowa |
Erienhőh |
Kępno |
Kempen |
28 |
Ostrowiec |
Ostrowiec |
Strohwitz |
Kępno |
Kempen |
29 |
Ostrzeszów |
Schildberg |
Schildberg |
Kępno |
Kempen |
30 |
Perzów |
Perschau |
Perschau |
Kępno |
Kempen |
31 |
Pisarzowice |
Schreibersdorf |
Schreibersdorf |
Kępno |
Kempen |
32 |
Podzamcze |
Wilhelmsbrűck |
Wilhelmsbrűck |
Kępno |
Kempen |
33 |
Rychtal |
Reichtal |
Reichtal |
Kępno |
Kempen |
34 |
Siemianice |
Siemanice |
Schemmingen |
Kępno |
Kempen |
35 |
Słupia |
Slupia |
Luben |
Kępno |
Kempen |
36 |
Świba |
Swiba I |
Luisenhof |
Kępno |
Kempen |
37 |
Trębaczów |
Trembatschau |
Treuweiler |
Kępno |
Kempen |
38 |
Trzcinica |
Strenze |
Strenze |
Kępno |
Kempen |
39 |
Wyszanów |
Wyschanow |
Wischnau |
Kępno |
Kempen |
|
|
|
|
|
|
1 |
Adolfowo |
Adolfowo |
Adolfsheim |
Chodzież |
Kolmar |
2 |
Budzyń |
Budsin |
Budsin |
Chodzież |
Kolmar |
3 |
Chodzież |
Kolmar |
Kolmar |
Chodzież |
Kolmar |
4 |
Chrustowo |
Hohendorf |
Hangwiese |
Chodzież |
Kolmar |
5 |
Dziembowo |
Dziembowo |
Netzhőhe |
Chodzież |
Kolmar |
6 |
Dziembówko |
Gertraudenhűtte |
Gertraudenhűtte |
Chodzież |
Kolmar |
7 |
Dziewoklucz |
Siebenschlőßchen |
Siebenschlőßchen |
Chodzież |
Kolmar |
8 |
Grabówko |
Segenfelde |
Segenfelde |
Chodzież |
Kolmar |
9 |
Jabłonowo |
Jablonowo |
Gabelnau |
Chodzież |
Kolmar |
10 |
Kaczory |
Erpel |
Erpel |
Chodzież |
Kolmar |
11 |
Lipa nad Notecią |
Liepe |
Netzpliepe |
Chodzież |
Kolmar |
12 |
Lipiagóra |
Lindenwerde |
Lindenwerde |
Chodzież |
Kolmar |
13 |
Lipiny |
Lipin |
Grunholdsdorf |
Chodzież |
Kolmar |
14 |
Margonin |
Margonin |
Margonin |
Chodzież |
Kolmar |
15 |
Milcz |
Milsch |
Milsch |
Chodzież |
Kolmar |
16 |
Mirosław |
Miroslaw |
Buschhagen |
Chodzież |
Kolmar |
17 |
Nietuszkowo |
Niekelskowo |
Nicklau |
Chodzież |
Kolmar |
18 |
Niewiemko |
Neuhűtte |
Neuhűtte |
Chodzież |
Kolmar |
19 |
Nowawieś Ujska |
Usch Neudorf |
Uschneudorf |
Chodzież |
Kolmar |
20 |
Ostrówki |
Bismarcksruhm |
Bismarcksruhm |
Chodzież |
Kolmar |
21 |
Pietronki |
Pietronke |
Petremannke |
Chodzież |
Kolmar |
22 |
Podanin |
Podanin |
Podanin |
Chodzież |
Kolmar |
23 |
Prosna |
Prossen |
Prossen |
Chodzież |
Kolmar |
24 |
Raczyn |
Ratschin |
Ratschin |
Chodzież |
Kolmar |
25 |
Radwanki |
Radwonke |
Radwonke |
Chodzież |
Kolmar |
26 |
Rataje |
Rattal |
Rattal |
Chodzież |
Kolmar |
27 |
Sokołowo Budzyńskie |
Jankendorf |
Jankendorf |
Chodzież |
Kolmar |
28 |
Stróżewice |
Hermstal |
Hermstal |
Chodzież |
Kolmar |
29 |
Stróżewo |
Kirchdorf |
Freienkirchdorf |
Chodzież |
Kolmar |
30 |
Strzelce |
Strelitz |
Strelitz |
Chodzież |
Kolmar |
31 |
Szamocin |
Samotschin |
Fritzenstadt |
Chodzież |
Kolmar |
32 |
Śmiłowo |
Schmilau |
Schmilau |
Chodzież |
Kolmar |
33 |
Ujście |
Usch Neudorf |
Usch Neudorf |
Chodzież |
Kolmar |
34 |
Węglewo |
Kahlstädt |
Kahlstädt |
Chodzież |
Kolmar |
35 |
Wyszyny |
Wischin |
Wischin |
Chodzież |
Kolmar |
36 |
Zacharzyn |
Zachasberg |
Zachasberg |
Chodzież |
Kolmar |
37 |
Zelgniewo |
Selgenau |
Selgenau |
Chodzież |
Kolmar |
|
|
|
|
|
|
1 |
Biskupin |
Biskupin |
Bishagen |
Konin |
Konin |
2 |
Brzeźno |
Brzeźno |
Breisberg |
Konin |
Konin |
3 |
Budzisław Kościelny |
Budzisław Kościelny |
Bűßlau |
Konin |
Konin |
4 |
Cegielnia |
Cegielnia |
Ziegelgrube |
Konin |
Konin |
5 |
Ciążeń |
Ciążeń |
Streben |
Konin |
Konin |
6 |
Cienin Kościelny |
Cienin Kościelny |
Schattingen |
Konin |
Konin |
7 |
Cienin Zaborny |
Cienin Zaborny |
Schattenwalde |
Konin |
Konin |
8 |
Danków |
Danków |
Danken |
Konin |
Konin |
9 |
Dobrosołowo |
Dobrosołowo |
Doberslau |
Konin |
Konin |
10 |
Golina |
Golina |
Gohlen |
Konin |
Konin |
11 |
Gosławice |
Gosławice |
Goslawitz |
Konin |
Konin |
12 |
Góry |
Góry |
Flammburg |
Konin |
Konin |
13 |
Grodziec |
Grodziec |
Grődschűtz |
Konin |
Konin |
14 |
Ignacewo |
Ignacewo |
Brenkenau |
Konin |
Konin |
15 |
Jsbłonka |
Jsbłonka |
Appelfeld |
Konin |
Konin |
16 |
Kamienica |
Kamienica |
Steinhang |
Konin |
Konin |
17 |
Kazimierz Biskupi |
Kazimierz Biskupi |
Bischofsfelden |
Konin |
Konin |
18 |
Kleczew |
Kleczew |
Lehmstädt |
Konin |
Konin |
19 |
Konin |
Konin |
Konin |
Konin |
Konin |
20 |
Kopydłowo |
Kopydłowo |
Huflingen |
Konin |
Konin |
21 |
Kopydłówek |
Kopydłówek |
Baltersbach |
Konin |
Konin |
22 |
Kramsk |
Kramsk |
Kramsried |
Konin |
Konin |
23 |
Krzymów |
Krzymów |
Krimmau |
Konin |
Konin |
24 |
Ląd |
Ląd |
Lond |
Konin |
Konin |
25 |
Lądek |
Lądek |
Londeck |
Konin |
Konin |
26 |
Maliniec |
Maliniec |
Malenz |
Konin |
Konin |
27 |
Nieborzyn |
Nieborzyn |
Reichhofen |
Konin |
Konin |
28 |
Ostrowite |
Ostrowite |
Naßwerder |
Konin |
Konin |
29 |
Patrzyków |
Patrzyków |
Paterkau |
Konin |
Konin |
30 |
Pątnów |
Pątnów |
Pontnau |
Konin |
Konin |
31 |
Półwiosek Lubstwoski |
Półwiosek Lubstwoski |
Halbenhof |
Konin |
Konin |
32 |
Pyzdry |
Pyzdry |
Peisern |
Konin |
Konin |
33 |
Rychwał |
Rychwał |
Reichwald |
Konin |
Konin |
34 |
Rzgów |
Rzgów |
Roggenheim |
Konin |
Konin |
35 |
Skiby |
Skiby |
Furchen |
Konin |
Konin |
36 |
Skulsk |
Skulsk |
Rollensee |
Konin |
Konin |
37 |
Słaboludź |
Słaboludź |
Miedendorf |
Konin |
Konin |
38 |
Sławoszewek |
Sławoszewek |
Ruhmingen |
Konin |
Konin |
39 |
Sławsk |
Sławsk |
Schlauske |
Konin |
Konin |
40 |
Słupca |
Słupca |
Grenzahusen |
Konin |
Konin |
41 |
Spławie |
Spławie |
Gohlen |
Konin |
Konin |
42 |
Ślesin |
Ślesin |
Schlűsselsee |
Konin |
Konin |
43 |
Stare Miasto |
Stare Miasto |
Altstädtel |
Konin |
Konin |
44 |
Szymanowice |
Szymanowice |
Simmerwitz |
Konin |
Konin |
45 |
Trąbczyn |
Trąbczyn |
Drommin |
Konin |
Konin |
46 |
Wielkopole |
Wielkopole |
Blachenfeld |
Konin |
Konin |
47 |
Wilczyn |
Wilczyn |
Wolfsbergen |
Konin |
Konin |
48 |
Wiśniewo |
Wiśniewo |
Kirchenheim |
Konin |
Konin |
49 |
Wysokie |
Wysokie |
Kramshőhe |
Konin |
Konin |
50 |
Zagórów |
Zagórów |
Hinterberg |
Konin |
Konin |
51 |
Złotków |
Złotków |
Goldenwiek |
Konin |
Konin |
|
|
|
|
|
|
1 |
Bielewo |
Bielewo |
Bleichen |
Kościan |
Kosten |
2 |
Bojanowo Stare |
Altboyen |
Altboyen |
Kościan |
Kosten |
3 |
Bonikowo |
Bonikowo |
Bonikau |
Kościan |
Kosten |
4 |
Borowo |
Borowo |
Bärenhort |
Kościan |
Kosten |
5 |
Boszkowo |
Boszkowo |
Boschenau |
Kościan |
Kosten |
6 |
Bucz |
Bucz |
Butz |
Kościan |
Kosten |
7 |
Czacz |
Czacz |
Schatz |
Kościan |
Kosten |
8 |
Czempiń |
Czempiń |
Karlshausen |
Kościan |
Kosten |
9 |
Jerka |
Jerka |
Jägern |
Kościan |
Kosten |
10 |
Kamieniec |
Kamieniec |
Wiesensteindorf |
Kościan |
Kosten |
11 |
Kościan |
Kosten |
Kosten |
Kościan |
Kosten |
12 |
Kotusz |
Kotusch |
Treulande |
Kościan |
Kosten |
13 |
Krzywiń |
Kriewen |
Kriewen |
Kościan |
Kosten |
14 |
Lubiń |
Lubin |
Lubin |
Kościan |
Kosten |
15 |
Morownica |
Murkowitz |
Murkowitz |
Kościan |
Kosten |
16 |
Oborzysko Stare |
Alt Oborzysk |
Petzelshof |
Kościan |
Kosten |
17 |
Przysieka Stara |
Deutsch Presse |
Deutschpresse |
Kościan |
Kosten |
18 |
Racot |
Racot |
Razot |
Kościan |
Kosten |
19 |
Sępno |
Sepno |
Erlpruth |
Kościan |
Kosten |
20 |
Śmigiel |
Schmigel |
Schmiegel |
Kościan |
Kosten |
21 |
Turew |
Turew |
Auerwiede |
Kościan |
Kosten |
22 |
Wielichowo |
Wielischowo |
Wiesenstadt |
Kościan |
Kosten |
23 |
Wilkowo Polskie |
Polnisch Wilke |
Wilke |
Kościan |
Kosten |
24 |
Wołkowo |
Wolkowo |
Wolkenheim |
Kościan |
Kosten |
|
|
|
|
|
|
1 |
Baszków |
Baschkow |
Baschau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
2 |
Benice |
Benitz |
Benitz |
Krotoszyn |
Krotoschin |
3 |
Bestwin |
Bestwin |
Bestwin |
Krotoszyn |
Krotoschin |
4 |
Biadki |
Biadki |
Battken |
Krotoszyn |
Krotoschin |
5 |
Borzęciczki |
Radenz |
Radenz |
Krotoszyn |
Krotoschin |
6 |
Bożacin |
Bosatschin |
Bosenstein |
Krotoszyn |
Krotoschin |
7 |
Dąbrowa Krotoszyńska |
Dombrowo |
Krotteichen |
Krotoszyn |
Krotoschin |
8 |
Dobrzyca |
Dobrzyca |
Dobberschűtz |
Krotoszyn |
Krotoschin |
9 |
Durzyn |
Durzyn |
Durschin |
Krotoszyn |
Krotoschin |
10 |
Dzielice |
Dzielcie |
Herrenberg |
Krotoszyn |
Krotoschin |
11 |
Dzierzanów |
Dzierzanow |
Derschenau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
12 |
Gorzupia |
Gorzupia |
Franzensfeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
13 |
Gościejew |
Gosciejewo |
Gostichau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
14 |
Górka |
Gorka |
Bergelsdorf |
Krotoszyn |
Krotoschin |
15 |
Henryków |
Heinrichsfeld |
Heinrichsfeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
16 |
Izbiczno |
Eichdorf |
Langenechdorf |
Krotoszyn |
Krotoschin |
17 |
Jasnepole |
Hellefeld |
Hellefeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
18 |
Kobierno |
Kobierno |
Kőbern |
Krotoszyn |
Krotoschin |
19 |
Kobylin |
Kobylin |
Koppelstädt |
Krotoszyn |
Krotoschin |
20 |
Konarzew |
Hahnau |
Konradshof |
Krotoszyn |
Krotoschin |
21 |
Koźmin |
Koschmin |
Horleburg |
Krotoszyn |
Krotoschin |
22 |
Koźminiec |
Deutsch Koschmin |
Horlebrunn |
Krotoszyn |
Krotoschin |
23 |
Kromolice |
Kromolice |
Kornland |
Krotoszyn |
Krotoschin |
24 |
Krotoszyn |
Krotoschin |
Krotoschin |
Krotoszyn |
Krotoschin |
25 |
Krotoszyn Zamkowy |
Theresienstein |
Theresienstein |
Krotoszyn |
Krotoschin |
26 |
Kuklinów |
Kuklinow |
Kűchelnau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
27 |
Ligota |
Unterambach |
Unterambach |
Krotoszyn |
Krotoschin |
28 |
Lutogniewo |
Margaretendorf |
Margaretendorf |
Krotoszyn |
Krotoschin |
29 |
Łagiewniki |
Lagiewnik |
Lägelhof |
Krotoszyn |
Krotoschin |
30 |
Maciejew |
Maciejewo |
Rűbenfeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
31 |
Nowawieś |
Neudorf |
Budenneudorf |
Krotoszyn |
Krotoschin |
32 |
Orpiszew |
Orpischewo |
Sonnenfeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
33 |
Perzyce |
Pirschűtz |
Pirschűtz |
Krotoszyn |
Krotoschin |
34 |
Pogorzela |
Pogorzela |
Brandenstein |
Krotoszyn |
Krotoschin |
35 |
Polskie Olędry |
Koschmin polnisch Hauland |
Horlenhauland |
Krotoszyn |
Krotoschin |
36 |
Rojew |
Friedrichswert |
Friedrichswert |
Krotoszyn |
Krotoschin |
37 |
Romanów |
Romanow |
Romansfelde |
Krotoszyn |
Krotoschin |
38 |
Roszki |
Roschki |
Roschken |
Krotoszyn |
Krotoschin |
39 |
Rozdrażew |
Albertshof |
Brigidau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
40 |
Rozdrażewek |
Rothweiler |
Rotwieler |
Krotoszyn |
Krotoschin |
41 |
Różopole |
Rosenfeld |
Rosenfeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
42 |
Ruda |
Ruda |
Ruda |
Krotoszyn |
Krotoschin |
43 |
Starkowiec |
Starkowice |
Starkenort |
Krotoszyn |
Krotoschin |
44 |
Sulmieryce |
Sulmirschűtz |
Sulmirschűtz |
Krotoszyn |
Krotoschin |
45 |
Tomnice |
Tomnitz |
Tomnitz |
Krotoszyn |
Krotoschin |
46 |
Trzemeszno |
Trzemeszno |
Tremsen |
Krotoszyn |
Krotoschin |
47 |
Unisław |
Unislaw |
Unislau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
48 |
Wielowieś |
Wielowies |
Wiele |
Krotoszyn |
Krotoschin |
49 |
Wolenice |
Wolenice |
Wollnitz |
Krotoszyn |
Krotoschin |
50 |
Wronów |
Wronow |
Wornau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
51 |
Wrotków |
Wrotkow |
Rottkau |
Krotoszyn |
Krotoschin |
52 |
Wyganów |
Wiesenfeld |
Wiegenfeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
53 |
Wyki |
Wykow |
Tripshuben |
Krotoszyn |
Krotoschin |
54 |
Wziąchów |
Wzionchow |
Junghof |
Krotoszyn |
Krotoschin |
55 |
Zalesie Małe |
Kleinwald |
Kleinwald |
Krotoszyn |
Krotoschin |
56 |
Zalesie Wielkie |
Kőnigsfeld |
Weitenkőnigsfeld |
Krotoszyn |
Krotoschin |
57 |
Zduny |
Zduny |
Treustädt |
Krotoszyn |
Krotoschin |
|
|
|
|
|
|
1 |
Azory |
Azory |
Damwitz |
Kutno |
Kutno |
2 |
Bielice |
Bielice |
Raudenhof |
Kutno |
Kutno |
3 |
Chodów |
Chodów |
Schodau |
Kutno |
Kutno |
4 |
Dąbrowice |
Dąbrowice |
Dommstätt |
Kutno |
Kutno |
5 |
Domaników |
Domaników |
Domnikau |
Kutno |
Kutno |
6 |
Dzierzbice |
Dzierzbice |
Scherbitz |
Kutno |
Kutno |
7 |
Florek |
Florek |
Floreck |
Kutno |
Kutno |
8 |
Franki |
Franki |
Frankdorf |
Kutno |
Kutno |
9 |
Gąsiory |
Gąsiory |
Gänsern |
Kutno |
Kutno |
10 |
Głazanów |
Głazanów |
Fohlenbach |
Kutno |
Kutno |
11 |
Krośniewice |
Krośniewice |
Kroßwitz |
Kutno |
Kutno |
12 |
Krośniewice (st. kolejowa) |
Krośniewice (st. kolejowa) |
Kranzwerder-Bahnhof |
Kutno |
Kutno |
13 |
Krzewie |
Krzewie |
Kroßwitz-Bahnhof |
Kutno |
Kutno |
14 |
Kutno |
Kutno |
Kutno |
Kutno |
Kutno |
15 |
Łanięta |
Łanięta |
Laningen |
Kutno |
Kutno |
16 |
Milonice |
Milonice |
Milnitz |
Kutno |
Kutno |
17 |
Ostrowy |
Ostrowy |
Kranzwerder |
Kutno |
Kutno |
18 |
Ostrówki |
Ostrówki |
Schőnpappeln |
Kutno |
Kutno |
19 |
Perna |
Perna |
Perna |
Kutno |
Kutno |
20 |
Plecka Dąbrowa |
Plecka Dąbrowa |
Bleckau |
Kutno |
Kutno |
21 |
Polkowice |
Polkowice |
Pőlkewitz |
Kutno |
Kutno |
22 |
Radzyń |
Radzyń |
Ratzingen |
Kutno |
Kutno |
23 |
Rdutów |
Rdutów |
Duttau |
Kutno |
Kutno |
24 |
Rycerzew |
Rycerzew |
Ritterhain |
Kutno |
Kutno |
25 |
Strzelce koło Kutna |
Strzelce koło Kutna |
Strelze |
Kutno |
Kutno |
26 |
Strzelce Kujawskie |
Strzelce Kujawskie |
Strelze-Banhof |
Kutno |
Kutno |
27 |
Turzynów |
Turzynów |
Duttau |
Kutno |
Kutno |
28 |
Wysoka Wielka |
Wysoka Wielka |
Hohenwelk |
Kutno |
Kutno |
29 |
Żychlin |
Żychlin |
Zichlin |
Kutno |
Kutno |
|
|
|
|
|
|
1 |
Bałucz |
Bałucz |
Balau |
Łask |
Lask |
2 |
Baełchatów |
Baełchatów |
Belchental |
Łask |
Lask |
3 |
Buczek |
Buczek |
Buscheck |
Łask |
Lask |
4 |
Chabielice |
Chabielice |
Hablach |
Łask |
Lask |
5 |
Dłutów |
Dłutów |
Zielkental |
Łask |
Lask |
6 |
Dobroń |
Dobroń |
Dobberwalde |
Łask |
Lask |
7 |
Drużbice |
Drużbice |
Druschfeld |
Łask |
Lask |
8 |
Grabica |
Grabica |
Grebitz |
Łask |
Lask |
9 |
Grocholice |
Grocholice |
Grauchel |
Łask |
Lask |
10 |
Kleszczów |
Kleszczów |
Klestau |
Łask |
Lask |
11 |
Kluki |
Kluki |
Klucksdorf |
Łask |
Lask |
12 |
Kolumna |
Kolumna |
Waldhorst |
Łask |
Lask |
13 |
Kozuby |
Kozuby |
Kospendorf |
Łask |
Lask |
14 |
Kurnos |
Kurnos |
Kurnes |
Łask |
Lask |
15 |
Kwiatkowice |
Kwiatkowice |
Blumbach |
Łask |
Lask |
16 |
Lękawa |
Lękawa |
Lenkau |
Łask |
Lask |
17 |
Lutomiersk |
Lutomiersk |
Nertal |
Łask |
Lask |
18 |
Łask |
Łask |
Lask |
Łask |
Lask |
19 |
Pabianice |
Pabianice |
Pabianitz |
Łask |
Lask |
20 |
Rusiec |
Rusiec |
Rusitz |
Łask |
Lask |
21 |
Rusiec Łódzki |
Rusiec Łódzki |
Rusitz-Bahnhof |
Łask |
Lask |
22 |
Sędziejowice |
Sędziejowice |
Sendewitz |
Łask |
Lask |
23 |
Suchcice |
Suchcice |
Suchstein |
Łask |
Lask |
24 |
Szczerców |
Szczerców |
Scherzau |
Łask |
Lask |
25 |
Wadlew |
Wadlew |
Wadlau |
Łask |
Lask |
26 |
Widawa |
Widawa |
Wiedenbruch |
Łask |
Lask |
27 |
Wygiełzów |
Wygiełzów |
Wiegel |
Łask |
Lask |
28 |
Zelów |
Zelów |
Sellau |
Łask |
Lask |
|
|
|
|
|
|
1 |
Błonie |
Błonie |
Theodorshof |
Łęczyca |
Lentshűtz |
2 |
Borki Łęczyckie |
Borki Łęczyckie |
Borkenhausen |
Łęczyca |
Lentshűtz |
3 |
Chociszew |
Chociszew |
Rebenau |
Łęczyca |
Lentshűtz |
4 |
Dalików |
Dalików |
Dallikau |
Łęczyca |
Lentshűtz |
5 |
Gawrony |
Gawrony |
Gabern |
Łęczyca |
Lentshűtz |
6 |
Góra św. Małgorzaty |
Góra św. Małgorzaty |
Margretenberg |
Łęczyca |
Lentshűtz |
7 |
Grabów |
Grabów |
Grabenteich |
Łęczyca |
Lentshűtz |
8 |
Grotniki |
Grotniki |
Grottensee |
Łęczyca |
Lentshűtz |
9 |
Kłódno |
Kłódno |
Kluden |
Łęczyca |
Lentshűtz |
10 |
Koryta |
Koryta |
Krippenfeld |
Łęczyca |
Lentshűtz |
11 |
Kotków |
Kotków |
Kotkau |
Łęczyca |
Lentshűtz |
12 |
Leszno |
Leszno |
Rűbeneck |
Łęczyca |
Lentshűtz |
13 |
Łęczyca |
Łęczyca |
Lentschűtz |
Łęczyca |
Lentshűtz |
14 |
Mazew |
Mazew |
Masau |
Łęczyca |
Lentshűtz |
15 |
Opiesin |
Opiesin |
Opschin |
Łęczyca |
Lentshűtz |
16 |
Ozorków |
Ozorków |
Brunnstadt |
Łęczyca |
Lentshűtz |
17 |
Parzęczew |
Parzęczew |
Parnstätt |
Łęczyca |
Lentshűtz |
18 |
Piątek |
Sobota |
Quadenstädt |
Łęczyca |
Lentshűtz |
19 |
Poddębice |
Poddębice |
Wandalenbrűck |
Łęczyca |
Lentshűtz |
20 |
Sierpów |
Sierpów |
Sichelfed |
Łęczyca |
Lentshűtz |
21 |
Sobótka |
Sobótka |
Sopken |
Łęczyca |
Lentshűtz |
22 |
Walew |
Walew |
Walenberg |
Łęczyca |
Lentshűtz |
23 |
Wartkowice |
Wartkowice |
Heldenruch |
Łęczyca |
Lentshűtz |
24 |
Witonia |
Witonia |
Weitenland |
Łęczyca |
Lentshűtz |
25 |
Wróblew |
Wróblew |
Sperlingslust |
Łęczyca |
Lentshűtz |
26 |
Wypyschów |
Wypyschów |
Wippichau |
Łęczyca |
Lentshűtz |
27 |
Złotniki |
Złotniki |
Gűldenstein |
Łęczyca |
Lentshűtz |
|
|
|
|
|
|
1 |
Baruchowo |
Baruchowo |
Barchau |
Włocławek |
Leslau |
2 |
Boniewo |
Boniewo |
Boningen |
Włocławek |
Leslau |
3 |
Brześć Kujawski |
Brest |
Brest |
Włocławek |
Leslau |
4 |
Brzezie |
Brzezie |
Fuchswinkel |
Włocławek |
Leslau |
5 |
Cetty |
Cetty |
Zetten |
Włocławek |
Leslau |
6 |
Choceń |
Choceń |
Ehrstätten |
Włocławek |
Leslau |
7 |
Chodecz |
Godetz |
Godetz |
Włocławek |
Leslau |
8 |
Chodecz (st. kolejowa) |
Chodecz |
Lubenstadt-Bahnhof |
Włocławek |
Leslau |
9 |
Czerniewice |
Czerniewice |
Schernhausen |
Włocławek |
Leslau |
10 |
Dąbie Kujawskie |
Dąbie Kujawskie |
Damben |
Włocławek |
Leslau |
11 |
Dębice |
Dębice |
Eichland |
Włocławek |
Leslau |
12 |
Dobiegniewo |
Dobiegniewo |
Rennental |
Włocławek |
Leslau |
13 |
Falbanka |
Falbanka |
Fallbank |
Włocławek |
Leslau |
14 |
Gołębin |
Gołębin |
Taubenau |
Włocławek |
Leslau |
15 |
Jerzmanowo |
Jerzmanowo |
Hermannshausen |
Włocławek |
Leslau |
16 |
Kaniewo |
Kaniewo |
Kunkeldorf |
Włocławek |
Leslau |
17 |
Kłobia |
Kłobia |
Klobendorf |
Włocławek |
Leslau |
18 |
Koniec |
Koniec |
Enddorf |
Włocławek |
Leslau |
19 |
Koniec Kwilno |
Koniec Kwilno |
Enddorf |
Włocławek |
Leslau |
20 |
Kowal |
Kowal |
Kowall |
Włocławek |
Leslau |
21 |
Kruszyn |
Kruszyn |
Kruschin |
Włocławek |
Leslau |
22 |
Kruszynek |
Kruszynek |
Kruschingen |
Włocławek |
Leslau |
23 |
Lubień |
Lubień |
Lubenstadt-Bahnhof |
Włocławek |
Leslau |
24 |
Lubomin |
Lubomin |
Bomfelde |
Włocławek |
Leslau |
25 |
Lubraniec |
Lubraniec |
Lutbrandau |
Włocławek |
Leslau |
26 |
Łania |
Łania |
Lahnen |
Włocławek |
Leslau |
27 |
Łąki Wielkie |
Łąki Wielkie |
Wiesenhof |
Włocławek |
Leslau |
28 |
Michelin |
Michelin |
Michelswald |
Włocławek |
Leslau |
29 |
Milęcin |
Milęcin |
Millenzin |
Włocławek |
Leslau |
30 |
Nakonowo |
Nakonowo |
Nackenau |
Włocławek |
Leslau |
31 |
Nowa Wieś (wieś) |
Nowa Wieś (wieś) |
Forstdorf |
Włocławek |
Leslau |
32 |
Nowa Wieś (dwór) |
Nowa Wieś (dwór) |
Forstdorf |
Włocławek |
Leslau |
33 |
Nowawieś Wielka |
Großneudorf |
Großneudorf |
Włocławek |
Leslau |
34 |
Osiecz Wielki |
Osiecz Wielki |
Tannenhain |
Włocławek |
Leslau |
35 |
Otmianowo |
Otmianowo |
Ottmenau |
Włocławek |
Leslau |
36 |
Pikutkowo |
Pikutkowo |
Pikenfeld |
Włocławek |
Leslau |
37 |
Popowiczki |
Popowiczki |
Papenhain |
Włocławek |
Leslau |
38 |
Przedecz |
Moosburg |
Moosburg |
Włocławek |
Leslau |
39 |
Smólsk |
Smólsk |
Schmolsig |
Włocławek |
Leslau |
40 |
Stary Brześć |
Stary Brześć |
Altbrest |
Włocławek |
Leslau |
41 |
Sykuła |
Sykuła |
Sickel |
Włocławek |
Leslau |
42 |
Świętosław |
Świętosław |
Schwenzlau |
Włocławek |
Leslau |
43 |
Wichrowice |
Wichrowice |
Windhof |
Włocławek |
Leslau |
44 |
Włocławek |
Leslau |
Leslau |
Włocławek |
Leslau |
45 |
Zbijewo |
Zbijewo |
Spichau |
Włocławek |
Leslau |
46 |
Żurawice |
Żurawice |
Schurowitz |
Włocławek |
Leslau |
|
|
|
|
|
|
1 |
Belęcin Nowy |
Zetlizwalde |
Zetlizwalde |
Leszno |
Lissa |
2 |
Bukowiec Górny |
Buckwitz |
Rotbuchen |
Leszno |
Lissa |
3 |
Długie Stare |
Alt Laube |
Altlaube |
Leszno |
Lissa |
4 |
Dobramyśl |
Dobramysl |
Dobermeisel |
Leszno |
Lissa |
5 |
Garzyn |
Garzyn |
Gelsendorf |
Leszno |
Lissa |
6 |
Górka Duchowna |
Gorka duchowna |
Bergort |
Leszno |
Lissa |
7 |
Gronowo |
Grune |
Grune |
Leszno |
Lissa |
8 |
Kaczkowo |
Katschkau |
Katschkau |
Leszno |
Lissa |
9 |
Kąkolewo |
Kankel |
Kankel |
Leszno |
Lissa |
10 |
Krzemieniewo |
Feuerstein |
Feuerstein |
Leszno |
Lissa |
11 |
Krzycko Małe |
Klein Kreutsch |
Kreutsch |
Leszno |
Lissa |
12 |
Krzycko Wielkie |
Groß Kreutsch |
Lindensee |
Leszno |
Lissa |
13 |
Lasocice |
Laßwitz |
Laßwitz |
Leszno |
Lissa |
14 |
Leszno |
Lissa |
Lissa |
Leszno |
Lissa |
15 |
Lipno Nowe |
Leiperode |
Leiperode |
Leszno |
Lissa |
16 |
Osieczna |
Storchnest |
Storchnest |
Leszno |
Lissa |
17 |
Pawłowice |
Pawlowitz |
Paulshuben |
Leszno |
Lissa |
18 |
Rydzyna |
Reisen |
Reisen |
Leszno |
Lissa |
19 |
Strzyżewice |
Striesewitz |
Stresen |
Leszno |
Lissa |
20 |
Święciechowa |
Schwetzkau |
Schwetzkau |
Leszno |
Lissa |
21 |
Trzebinia |
Trebchen |
Trebchen |
Leszno |
Lissa |
22 |
Wijewo |
Wiene |
Wiene |
Leszno |
Lissa |
23 |
Wilkowice |
Wolfskirch |
Wolfskirch |
Leszno |
Lissa |
24 |
Włoszakowice |
Luschwitz |
Luschwitz |
Leszno |
Lissa |
25 |
Zaborowo |
Zaborowo |
Dornfeld |
Leszno |
Lissa |
26 |
Zbarzewo |
Bargen |
Bargen |
Leszno |
Lissa |
|
|
|
|
|
|
1 |
Chojny |
Chojny |
Litzmannstadt-Sűd |
Łódź-miasto |
Litzmannstadt-Stadt |
2 |
Karolew |
Karolew |
Litzmannstadt-Karlshof |
Łódź-miasto |
Litzmannstadt-Stadt |
3 |
Łódź |
Łódź |
Litzmannstadt |
Łódź-miasto |
Litzmannstadt-Stadt |
4 |
Radogoszcz |
Radogoszcz |
Litzmannstadt-Waldborn |
Łódź-miasto |
Litzmannstadt-Stadt |
5 |
Widzew |
Widzew |
Litzmannstadt-Friedrichshagen |
Łódź-miasto |
Litzmannstadt-Stadt |
|
|
|
|
|
|
1 |
Aleksandrów |
Aleksandrów |
Wirkheim |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
2 |
Andrzejów |
Andrzejów |
Andreshof |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
3 |
Biała |
Biała |
Billheim |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
4 |
Brużyca |
Brużyca |
Breitbruschűtz |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
5 |
Brzeziny |
Brzeziny |
Lőwenstadt |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
6 |
Gałków |
Gałków |
Galkau |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
7 |
Gałkówek Mały |
Gałkówek |
Junggalkau |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
8 |
Glinnik |
Glinnik |
Lehmfeld |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
9 |
Góra Wiśniowa |
Góra Wiśniowa |
Kirchberg |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
10 |
Justynów |
Justynów |
Justenau |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
11 |
Kazmierz |
Kazmierz |
Nerhausen |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
12 |
Konstantynów |
Konstantynów |
Tuchingen |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
13 |
Kuciny |
Kuciny |
Kutzingen |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
14 |
Kurowice Rządowe |
Kurowice Rządowe |
Hähnen |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
15 |
Nowosolna |
Neu Sulzfeld |
Neusulzfeld |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
16 |
Puczniew |
Puczniew |
Putznau |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
17 |
Rzgów |
Rzgów |
Lancellenstätt |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
18 |
Stryków |
Stryków |
Strickau |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
19 |
Tuszyn |
Tuszyn |
Tuschin |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
20 |
Zgierz |
Zgierz |
Gőrnau |
Łódź-powiat |
Litzmannstadt-Land |
|
|
|
|
|
|
1 |
Chabsko |
Harsberg |
Harsberg |
Mogilno |
Mogilno |
2 |
Czarnotul |
Schwarzanger |
Schwarzanger |
Mogilno |
Mogilno |
3 |
Dąbrowa |
Kaiserfelde |
Kaiserfelde |
Mogilno |
Mogilno |
4 |
Dzierząźno |
Schiersdorf |
Schiersdorf |
Mogilno |
Mogilno |
5 |
Gębice |
Gembitz |
Gembitz |
Mogilno |
Mogilno |
6 |
Gopło |
Goplosee |
Goplosee |
Mogilno |
Mogilno |
7 |
Jastrzębowo |
Rosenau |
Krentzrosenau |
Mogilno |
Mogilno |
8 |
Jeziora Wielkie |
Großsee |
Großsee |
Mogilno |
Mogilno |
9 |
Józefowo |
Josephowo |
Kirchsee |
Mogilno |
Mogilno |
10 |
Kołodziejowo |
Altraden |
Altraden |
Mogilno |
Mogilno |
11 |
Krzekotowo |
Kornfelde |
Kornfelde |
Mogilno |
Mogilno |
12 |
Kunowo |
Kunowo |
Kunau |
Mogilno |
Mogilno |
13 |
Kwieciszewo |
Blűtenau |
Blűtenau |
Mogilno |
Mogilno |
14 |
Markowice |
Markowitz |
Markowitz |
Mogilno |
Mogilno |
15 |
Młyny |
Mlyny |
Műhlfließ |
Mogilno |
Mogilno |
16 |
Mogilno |
Mogilno |
Mogilno |
Mogilno |
Mogilno |
17 |
Mokre |
Wilhelmsee |
Wilhelmsee |
Mogilno |
Mogilno |
18 |
Orchowo |
Orcheim |
Scharfenwerder |
Mogilno |
Mogilno |
19 |
Ostrowo |
Ostrau |
Ostrau |
Mogilno |
Mogilno |
20 |
Padniewo |
Hartfeld |
Hartfeld |
Mogilno |
Mogilno |
21 |
Pakość |
Pakosch |
Pakosch |
Mogilno |
Mogilno |
22 |
Parlin |
Parlin, Dorf |
Parlin |
Mogilno |
Mogilno |
23 |
Procyn |
Rehfelde |
Rehfelde |
Mogilno |
Mogilno |
24 |
Różanna |
Rosen |
Rosen |
Mogilno |
Mogilno |
25 |
Słowikowo |
Schlowitz |
Schlowitz |
Mogilno |
Mogilno |
26 |
Strzelce |
Jägerndorf |
Jägerndorf |
Mogilno |
Mogilno |
27 |
Strzelno |
Strelno |
Strelno |
Mogilno |
Mogilno |
28 |
Suchorzewo |
Suchorzewo |
Trockheim |
Mogilno |
Mogilno |
29 |
Szczepanowo |
Schepanowo |
Stefanswalde |
Mogilno |
Mogilno |
30 |
Trzemeszno |
Tremessen |
Tremessen |
Mogilno |
Mogilno |
31 |
Trzemżal |
Tschemsal |
Schemsal |
Mogilno |
Mogilno |
32 |
Wójcin |
Woycin |
Schulzhausen |
Mogilno |
Mogilno |
33 |
Wronowo |
Frohenau |
Frohenau |
Mogilno |
Mogilno |
34 |
Wszędzień Nowy |
Schetzingen |
Schetzingen |
Mogilno |
Mogilno |
35 |
Wydartowo |
Wydartowo |
Wiederau |
Mogilno |
Mogilno |
|
|
|
|
|
|
1 |
Bąblin |
Bomblin |
Bomblin |
Oborniki |
Obornik |
2 |
Boguniewo |
Boguniewo |
Buchenhain |
Oborniki |
Obornik |
3 |
Budziszewko |
Buschdorf |
Seebuschdorf |
Oborniki |
Obornik |
4 |
Długa Goślina |
Langgoslin |
Langgoslin |
Oborniki |
Obornik |
5 |
Głeboczek |
Glembotschek |
Tiefland |
Oborniki |
Obornik |
6 |
Jaryszewo |
Steindorf |
Waldsteindorf |
Oborniki |
Obornik |
7 |
Kiszewo |
Kischewo |
Kirchbuden |
Oborniki |
Obornik |
8 |
Ludomy |
Ludom |
Lűdden |
Oborniki |
Obornik |
9 |
Łopuchowo |
Lopuchowo |
Klettenrode |
Oborniki |
Obornik |
10 |
Murowana Goślina |
Murowana Goslin |
Goslin |
Oborniki |
Obornik |
11 |
Oborniki |
Obornik |
Obornik-Sűd |
Oborniki |
Obornik |
12 |
Oborniki |
Obornik |
Obornik-Nord |
Oborniki |
Obornik |
13 |
Pamiątkowo |
Pamiontkowo |
Pamen |
Oborniki |
Obornik |
14 |
Parkowo |
Parkowo |
Parkdorf |
Oborniki |
Obornik |
15 |
Popówko |
Popowko |
Poppenhof |
Oborniki |
Obornik |
16 |
Rogoźno |
Rogasen |
Rogasen |
Oborniki |
Obornik |
17 |
Ryczywół |
Ritschenwalde |
Ritschenwalde |
Oborniki |
Obornik |
18 |
Słonawy |
Rotestein |
Rotenstein |
Oborniki |
Obornik |
19 |
Stobnica |
Stobnitza |
Stobenau |
Oborniki |
Obornik |
20 |
Tarnowo |
Tarnau |
Ristenau |
Oborniki |
Obornik |
21 |
Uchorowo |
Uchorowo |
Uchern |
Oborniki |
Obornik |
22 |
Wargowo |
Wargowo II |
Wargau |
Oborniki |
Obornik |
23 |
Wiardunki |
Werdum |
Werdum |
Oborniki |
Obornik |
|
|
|
|
|
|
1 |
Antonin |
Antonin |
Antonin |
Ostrów |
Ostrowo |
2 |
Biniew |
Biniew |
Biening |
Ostrów |
Ostrowo |
3 |
Bógdaj |
Bogdaj |
Bogenheide |
Ostrów |
Ostrowo |
4 |
Chojnik |
Honig |
Honig |
Ostrów |
Ostrowo |
5 |
Cieszyn |
Tscheschen |
Tscheschen |
Ostrów |
Ostrowo |
6 |
Czarnylas |
Schwarzwald |
Schwarzwald |
Ostrów |
Ostrowo |
7 |
Czekanów |
Czekanow |
Scheckenau |
Ostrów |
Ostrowo |
8 |
Daniszyn |
Daniszyn |
Dieterslinde |
Ostrów |
Ostrowo |
9 |
Garki |
Garki |
Eisenweiler |
Ostrów |
Ostrowo |
10 |
Gorzyce Wielkie |
Groß Gorzyce |
Bittersdorf |
Ostrów |
Ostrowo |
11 |
Gostyczyna |
Gostyczyn |
Gastingen |
Ostrów |
Ostrowo |
12 |
Granowiec |
Grandorf |
Grandorf |
Ostrów |
Ostrowo |
13 |
Kołątajew |
Kollontajew |
Kohland |
Ostrów |
Ostrowo |
14 |
Konradów |
Conradau |
Konradau |
Ostrów |
Ostrowo |
15 |
Kotowiecko |
Kotowiecko |
Katen |
Ostrów |
Ostrowo |
16 |
Kościuszków |
Kosciuszkow |
Kűrau |
Ostrów |
Ostrowo |
17 |
Kurów |
Kurow |
Kűrau-Gut |
Ostrów |
Ostrowo |
18 |
Łąkociny |
Lonkocin |
Hochwiesen |
Ostrów |
Ostrowo |
19 |
Mikstat |
Mixstadt |
Mixstadt |
Ostrów |
Ostrowo |
20 |
Namysłaki |
Deutschhof |
Deutschhof |
Ostrów |
Ostrowo |
21 |
Ociąż |
Ocionz |
Ottenland |
Ostrów |
Ostrowo |
22 |
Odolanów |
Adelnau |
Adelnau |
Ostrów |
Ostrowo |
23 |
Ołobok |
Olobok |
Ollebach |
Ostrów |
Ostrowo |
24 |
Ostrów |
Ostrowo |
Ostrowo |
Ostrów |
Ostrowo |
25 |
Pawłów |
Pawelau |
Pawelau |
Ostrów |
Ostrowo |
26 |
Przygodzice |
Przygodzice |
Hirschteich |
Ostrów |
Ostrowo |
27 |
Rzaszków |
Raschkow |
Raschaku |
Ostrów |
Ostrowo |
28 |
Sieroszewice |
Sieroszewice |
Langenheim |
Ostrów |
Ostrowo |
29 |
Skalmierzyce Nowe |
Skalmierschűtz |
Kalmen |
Ostrów |
Ostrowo |
30 |
Śliwniki |
Sliwnik |
Spilling |
Ostrów |
Ostrowo |
31 |
Sobótka |
Sobotka |
Saatfelde |
Ostrów |
Ostrowo |
32 |
Sośnie |
Suschen |
Suschen |
Ostrów |
Ostrowo |
33 |
Strzyżew |
Deutschdorf |
Deutschdorf |
Ostrów |
Ostrowo |
34 |
Tarchały Wielkie |
Groß Tarchaly |
Tarchenfeld |
Ostrów |
Ostrowo |
35 |
Topola Mała |
Klein Topola |
Kelinpappeln |
Ostrów |
Ostrowo |
36 |
Wielowieś Klasztorna |
Wielowies |
Wielendorf |
Ostrów |
Ostrowo |
|
|
|
|
|
|
1 |
Antoninek |
Antonin |
Posen-Seehof |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
2 |
Junikowo |
Junikowo |
Posen-Lenzingen |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
3 |
Krzesiny |
Kreising |
Kreising |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
4 |
Ławica (st. kolejowa) |
Elsenműhle-Bahnhof |
Posen-Elsenműhle |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
5 |
Poznań-Dębiec |
Demsen |
Posen-Dembsen |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
6 |
Poznań-Golęcin |
Golencin |
Posen-Golnau |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
7 |
Poznań-Św. Łazarz |
Lazarus |
Posen-Hermannstadt |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
8 |
Poznań-Starołęka |
Luisenhain |
Posen-Luisenhain |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
9 |
Poznań-Tama Garbarska (st. kolejowa) |
|
Posen-Gerberdamm |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
10 |
Poznań-Wschodni (st. kolejowa) |
|
Posen-Ost |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
11 |
Strzeszyn |
Sedan |
Posen-Sedan |
Poznań-miasto |
Posen-Stadt |
|
|
|
|
|
|
1 |
Będlewo |
Bendlewo |
Wiesenbach |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
2 |
Biedrusko |
Warthelager |
Warthelager |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
3 |
Biskupice |
Biskupitz |
Kautzheim |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
4 |
Bolechowo |
Bolechowo |
Bolchau |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
5 |
Chludowo |
Chludowo |
Truppenfeld |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
6 |
Czerwonak |
Czerwonak |
Rotental |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
7 |
Dopiewo |
Dopiewo |
Wanenfeld |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
8 |
Golęczewo |
Golenhofen |
Golenhofen |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
9 |
Jeziorki |
Seeheim |
Seeheim |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
10 |
Kiekrz |
Ketsch |
Ketsch |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
11 |
Kobylnica |
Kobelnitz |
Kobelnitz |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
12 |
Komorniki |
Komorniki |
Kőmmernick |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
13 |
Luboń |
Luban |
Luban |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
14 |
Modrze |
Modrze |
Treitersgrund |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
15 |
Mrowino |
Joachimseld |
Joachimsfeld |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
16 |
Owińska |
Owinsk |
Treskau |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
17 |
Paczkowo |
Osthausen |
Osthausen |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
18 |
Palędzie |
Palendzie |
Brandrode |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
19 |
Plewiska |
Plewisk |
Asengarten |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
20 |
Pobiedziska |
Pudewitz |
Pudewitz |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
21 |
Promno |
Promno |
Krummfließ |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
22 |
Przybroda |
Rőhrfeld |
Rőhrfelde |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
23 |
Puszczykowo |
Unterberg |
Unterberg |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
24 |
Puszczykówko |
Puschkau |
Puschkau |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
25 |
Rokietnica |
Rokietnice Bahnhof |
Rokstätt |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
26 |
Stęszew |
Stenschewo |
Seenbrűck |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
27 |
Strykowo |
Strykowo |
Ährensee |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
28 |
Suchylas |
Steimersdorf |
Steimersdorf |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
29 |
Swadzim |
Swadzim |
Schwanen |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
30 |
Swarzędz |
Schwersenz |
Schwersenz |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
31 |
Szreniawa |
Marienberg |
Marienberg |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
32 |
Tarnowo Podgórne |
Schlehen |
Schlehen |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
33 |
Trzebwa |
Trzebaw |
Trebau |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
34 |
Wiry |
Wiry |
Wirrenbach |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
35 |
Żabikowo |
Zabikowo |
Poggenburg |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
36 |
Złotniki |
Zlotnik |
Schlottnick |
Poznań-powiat |
Posen-Land |
|
|
|
|
|
|
1 |
Bojanowo |
Bojanowo |
Schműckert |
Rawicz |
Rawitsch |
2 |
Chojno |
Chojno |
Kiefernrode |
Rawicz |
Rawitsch |
3 |
Dłoń |
Dlonie |
Freihufen |
Rawicz |
Rawitsch |
4 |
Dubin |
Dubin |
Spitzwall |
Rawicz |
Rawitsch |
5 |
Golina Wielka |
Langguhle |
Langguhle |
Rawicz |
Rawitsch |
6 |
Gostkowo |
Gostkowo |
Bittershof |
Rawicz |
Rawitsch |
7 |
Jutrosin |
Jutroschin |
Horlen |
Rawicz |
Rawitsch |
8 |
Konary |
Konary |
Korngut |
Rawicz |
Rawitsch |
9 |
Miejska Górka |
Gőrchen |
Gőrchen |
Rawicz |
Rawitsch |
10 |
Oczkowice |
Otschkowitz |
Osthofen |
Rawicz |
Rawitsch |
11 |
Pakosław |
Pakoslaw |
Packswalde |
Rawicz |
Rawitsch |
12 |
Rawicz |
Rawitsch |
Rawitsch |
Rawicz |
Rawitsch |
13 |
Rawicz Wschód |
Rawitsch |
Rawitsch-Ost |
Rawicz |
Rawitsch |
14 |
Roszkówko |
Roszkowo |
Raschhof |
Rawicz |
Rawitsch |
15 |
Sarnowa |
Sarne |
Sarne |
Rawicz |
Rawitsch |
16 |
Słupia Kapitulna |
Slupia |
Langenreihe |
Rawicz |
Rawitsch |
17 |
Sobiałkowo |
Sobialkowo |
Altrecht |
Rawicz |
Rawitsch |
18 |
Szkaradowo |
Szkaradowo |
Deutschwehr |
Rawicz |
Rawitsch |
|
|
|
|
|
|
1 |
Baborówko |
Baborowko |
Hartschűtz |
Szamotuły |
Samter |
2 |
Binino |
Binino |
Binin |
Szamotuły |
Samter |
3 |
Bytyń |
Bythin |
Bűtin |
Szamotuły |
Samter |
4 |
Dobrojewo |
Dobrojewo |
Pfaffensee |
Szamotuły |
Samter |
5 |
Duszniki |
Duchnik |
Kaiserhof |
Szamotuły |
Samter |
6 |
Grzebienisko |
Kammthal |
Kammtal |
Szamotuły |
Samter |
7 |
Kaźmierz |
Kazmierz |
Urnental |
Szamotuły |
Samter |
8 |
Kikowo |
Richthausen |
Richthausen |
Szamotuły |
Samter |
9 |
Lubosina |
Lubosin |
Karlsse |
Szamotuły |
Samter |
10 |
Mokrz |
Antonswald |
Antonswald |
Szamotuły |
Samter |
11 |
Nojewo |
Neuthal |
Neutal |
Szamotuły |
Samter |
12 |
Obrzycko |
Obersitzko |
Obersitz |
Szamotuły |
Samter |
13 |
Ordzin |
Ordzin |
Trappenort |
Szamotuły |
Samter |
14 |
Ostroróg |
Scharfenort |
Scharfenort |
Szamotuły |
Samter |
15 |
Otorowo |
Ottorowo |
Otterwalde |
Szamotuły |
Samter |
16 |
Pęckowo |
Penskowo |
Penskau |
Szamotuły |
Samter |
17 |
Pniewy |
Pinne |
Pinne |
Szamotuły |
Samter |
18 |
Podrzewie |
Podrzewie |
Skirenort |
Szamotuły |
Samter |
19 |
Pólko |
Polko |
Pőlk |
Szamotuły |
Samter |
20 |
Szamotuły |
Samter |
Samter |
Szamotuły |
Samter |
21 |
Szczepankowo |
Stefanshofen |
Stefanshofen |
Szamotuły |
Samter |
22 |
Wartosław |
Neubrűck |
Neubrűck |
Szamotuły |
Samter |
23 |
Wróblewo |
Wroblewo |
Lerchental |
Szamotuły |
Samter |
24 |
Wronki |
Wronke |
Wronke |
Szamotuły |
Samter |
|
|
|
|
|
|
1 |
Boruszyn |
Boruschin |
Boruschin |
Czarnków |
Scharnikau |
2 |
Brzeźno |
Briesen |
Hohenbriesen |
Czarnków |
Scharnikau |
3 |
Bzowo-Goraj |
Sagen-Goray |
Sagen-Bahnhof |
Czarnków |
Scharnikau |
4 |
Ciązyń |
Hallberg |
Hallberg |
Czarnków |
Scharnikau |
5 |
Ciszkowo |
Cischkowo |
Kienrode |
Czarnków |
Scharnikau |
6 |
Czarnków |
Czarnikau |
Scharnikau |
Czarnków |
Scharnikau |
7 |
Dębe |
Dembe |
Dembe |
Czarnków |
Scharnikau |
8 |
Drawski Młyn |
Dratzigműhle Bahnhof |
Dratzigműhle |
Czarnków |
Scharnikau |
9 |
Drawsko |
Dratzig |
Dratzig |
Czarnków |
Scharnikau |
10 |
Gębice |
Gembitz |
Gembitz |
Czarnków |
Scharnikau |
11 |
Góra nad Notecią |
Guhren |
Netzguhren |
Czarnków |
Scharnikau |
12 |
Gulcz |
Gulcz |
Gultsch |
Czarnków |
Scharnikau |
13 |
Huta |
Althűtte |
Althűtte |
Czarnków |
Scharnikau |
14 |
Jędrzejewo |
Holländerdorf |
Holländerdorf |
Czarnków |
Scharnikau |
15 |
Krucz |
Krutsch |
Krutsch |
Czarnków |
Scharnikau |
16 |
Kruszewo |
Kruschewo |
Kruschendorf |
Czarnków |
Scharnikau |
17 |
Kwiejce |
Altsorge |
Altsorge |
Czarnków |
Scharnikau |
18 |
Lubasz |
Lubasch |
Lubasch |
Czarnków |
Scharnikau |
19 |
Marunowo |
Fitzerie |
Fitzerie |
Czarnków |
Scharnikau |
20 |
Miały |
Miala |
Műhlenfließ |
Czarnków |
Scharnikau |
21 |
Miłkowo |
Milkowo |
Milkau |
Czarnków |
Scharnikau |
22 |
Młynkowo |
Mlynkowo |
Műhlingen |
Czarnków |
Scharnikau |
23 |
Osuch |
Malzműhle |
Malzműhle |
Czarnków |
Scharnikau |
24 |
Piłka |
Schneideműhlchen |
Schneideműhlchen |
Czarnków |
Scharnikau |
25 |
Połajewo |
Gűldenau |
Gűldenau |
Czarnków |
Scharnikau |
26 |
Prybychowo |
Pripkowo |
Pripkau |
Czarnków |
Scharnikau |
27 |
Romanowo Górne |
Romanshof Untergemeinde |
Unterromanshof |
Czarnków |
Scharnikau |
28 |
Romanowo Dolne |
Romanshof Obergemeinde |
Oberromanshof |
Czarnków |
Scharnikau |
29 |
Rosko |
Rosko |
Roskau |
Czarnków |
Scharnikau |
30 |
Sarbia |
Sarben |
Sarben |
Czarnków |
Scharnikau |
31 |
Śmieszkowo |
Lindenheim |
Lindenheim |
Czarnków |
Scharnikau |
32 |
Walkowice |
Walkowitz |
Walkenschleuse |
Czarnków |
Scharnikau |
33 |
Wieleń nad Notecią |
Filehne |
Filehne |
Czarnków |
Scharnikau |
34 |
Wrzeszczyna |
Wreschin |
Wreschin |
Czarnków |
Scharnikau |
|
|
|
|
|
|
1 |
Brąszewice |
Brąszewice |
Brackenfeld |
Sieradz |
Schieratz |
2 |
Brzeźnio |
Brzeźnio |
Birkenland |
Sieradz |
Schieratz |
3 |
Gruszczyce |
Gruszczyce |
Gruschűtz |
Sieradz |
Schieratz |
4 |
Karsznice |
Karsznice |
Karschnitz |
Sieradz |
Schieratz |
5 |
Klonowa |
Klonowa |
Klarengrund |
Sieradz |
Schieratz |
6 |
Małyń |
Małyń |
Nerweiler |
Sieradz |
Schieratz |
7 |
Otok |
Otok |
Heimwald |
Sieradz |
Schieratz |
8 |
Poręby |
Poręby |
Rodenfelde |
Sieradz |
Schieratz |
9 |
Rossoszyca |
Rossoszyca |
Roßhagen |
Sieradz |
Schieratz |
10 |
Sieradz |
Sieradz |
Schieratz |
Sieradz |
Schieratz |
11 |
Szadek |
Szadek |
Schadeck |
Sieradz |
Schieratz |
12 |
Słomków Suchy |
Słomków Suchy |
Schlonkau |
Sieradz |
Schieratz |
13 |
Warta |
Warta |
Warta |
Sieradz |
Schieratz |
14 |
Wróblew |
Wróblew |
Wehrburg |
Sieradz |
Schieratz |
15 |
Zadzim |
Zadzim |
Scharhausen |
Sieradz |
Schieratz |
16 |
Zduńska Wola |
Zduńska Wola |
Freihaus |
Sieradz |
Schieratz |
17 |
Złoczew |
Złoczew |
Schlőtzau |
Sieradz |
Schieratz |
18 |
Zygry |
Zygry |
Seigern |
Sieradz |
Schieratz |
|
|
|
|
|
|
1 |
Błociszewo |
Blociszewo |
Moorau |
Śrem |
Schrimm |
2 |
Brodnica |
Brodnica |
Brodenkirch |
Śrem |
Schrimm |
3 |
Chrząstowo |
Chrzonstowo |
Großlinde |
Śrem |
Schrimm |
4 |
Chwałkowo Kościelne |
Chwalkowo |
Walkau |
Śrem |
Schrimm |
5 |
Dalewo |
Dalewo |
Bruchtal |
Śrem |
Schrimm |
6 |
Dolsk |
Dolzig |
Dolzig |
Śrem |
Schrimm |
7 |
Drzonek |
Drzonek |
Dronkau |
Śrem |
Schrimm |
8 |
Gądki |
Gondek |
Gondeck |
Śrem |
Schrimm |
9 |
Grabianowo |
Grabianowo |
Grabfeld |
Śrem |
Schrimm |
10 |
Grzymsław |
Grimsleben |
Grimsleben |
Śrem |
Schrimm |
11 |
Iłowiec |
Petzen-Nitsche |
Nitsche |
Śrem |
Schrimm |
12 |
Konarskie pod Bninem |
Konarskie beim Bnin |
Koners |
Śrem |
Schrimm |
13 |
Kórnik |
Kurnik |
Burgstadt |
Śrem |
Schrimm |
14 |
Książ |
Xions |
Schonz |
Śrem |
Schrimm |
15 |
Staszycowka |
Ludwigshőhe |
Ludwigshőhe |
Śrem |
Schrimm |
16 |
Manieczki |
Manieczki Bahnhof |
Manshof |
Śrem |
Schrimm |
17 |
Mchy |
Emchen |
Emchen |
Śrem |
Schrimm |
18 |
Mosina |
Moschin |
Moschin |
Śrem |
Schrimm |
19 |
Pecna |
Petzen Hauland |
Petzenhauland |
Śrem |
Schrimm |
20 |
Pierzchno |
Pierschno |
Perchen |
Śrem |
Schrimm |
21 |
Pysząca |
Pyszonka |
Sansberg |
Śrem |
Schrimm |
22 |
Radzewice |
Hohensee |
Hohensee |
Śrem |
Schrimm |
23 |
Śrem |
Schrimm |
Schrimm |
Śrem |
Schrimm |
24 |
Szołdry |
Szołdry |
Scholdern |
Śrem |
Schrimm |
25 |
Wieszczyczyn |
Wiesenau |
Schőnwiesenau |
Śrem |
Schrimm |
26 |
Wyrzeka |
Wyrzeka |
Wirsen |
Śrem |
Schrimm |
27 |
Żabno |
Zabno |
Hirschdorf |
Śrem |
Schrimm |
|
|
|
|
|
|
1 |
Brzeźno |
Briesen |
Briesenfeld |
Środa |
Schroda |
2 |
Dominowo |
Herrenhofen |
Herrenhofen |
Środa |
Schroda |
3 |
Gowarzewo |
Ebenhausen |
Ebenhausen |
Środa |
Schroda |
4 |
Gułtowy |
Gultowy |
Gulten |
Środa |
Schroda |
5 |
Kleszczewo |
Wilhelmshorst |
Wilhelmshorst |
Środa |
Schroda |
6 |
Kostrzyn |
Kostschin |
Kostschin |
Środa |
Schroda |
7 |
Nekla |
Nekla |
Nekla |
Środa |
Schroda |
8 |
Pławce |
Klingenburg |
Klingenburg |
Środa |
Schroda |
9 |
Podstolice |
Tischdorf |
Tischdorf |
Środa |
Schroda |
10 |
Środa |
Schroda |
Schroda |
Środa |
Schroda |
11 |
Sulęcinek |
Warberg |
Warberg |
Środa |
Schroda |
12 |
Szlachcin |
Slachcin |
Adelstätt |
Środa |
Schroda |
13 |
Targowagórka |
Kőnigshof |
Bergkőnigshof |
Środa |
Schroda |
14 |
Tulce |
Tulce |
Brenkhausen |
Środa |
Schroda |
15 |
Witowo |
Witowo |
Wittensand |
Środa |
Schroda |
16 |
Zaniemyśl |
Santomischel |
Santomischel |
Środa |
Schroda |
|
|
|
|
|
|
1 |
Brudzew |
Brudzew |
Zweikirchen |
Turek |
Turek |
2 |
Dobra |
Dobra |
Doberbűhl |
Turek |
Turek |
3 |
Grzymiszew |
Grzymiszew |
Grimsdorf |
Turek |
Turek |
4 |
Goszczanów |
Goszczanów |
Gastau |
Turek |
Turek |
5 |
Jeziorsko |
Jeziorsko |
Seebreiten |
Turek |
Turek |
6 |
Kłódno (st. kolejowa) |
Kłódno |
Kluden-Bahnhof |
Turek |
Turek |
7 |
Kraski |
Kraski |
Buntfeld |
Turek |
Turek |
8 |
Malanów |
Malanów |
Kreuzkamp |
Turek |
Turek |
9 |
Niemysłów |
Niemysłów |
Briesenruh |
Turek |
Turek |
10 |
Niewiesz |
Niewiesz |
Weiblitz |
Turek |
Turek |
11 |
Pęczniew |
Pęczniew |
Quillern |
Turek |
Turek |
12 |
Piętnów |
Piętnów |
Wallgen |
Turek |
Turek |
13 |
Przykona |
Przykona |
Pricken |
Turek |
Turek |
14 |
Smaszew |
Smaszew |
Hasenwald |
Turek |
Turek |
15 |
Słodków |
Słodków |
Schloden |
Turek |
Turek |
16 |
Świnice Warckie |
Świnice Warckie |
Schwinitz |
Turek |
Turek |
17 |
Tokary |
Tokary |
Lindenkirch |
Turek |
Turek |
18 |
Tuliszków |
Tuliszków |
Tulischau |
Turek |
Turek |
19 |
Turek |
Turek |
Turek |
Turek |
Turek |
20 |
Uniejów |
Uniejów |
Brűckstädt |
Turek |
Turek |
21 |
Władysławów |
Władysławów |
Rosterschűtz |
Turek |
Turek |
|
|
|
|
|
|
1 |
Białotarsk |
Białotarsk |
Weißenmarkt |
Gostynin |
Waldrode |
2 |
Dobrzyków |
Dobrzyków |
Weichselhőh |
Gostynin |
Waldrode |
3 |
Duninów |
Duninów |
Dunau |
Gostynin |
Waldrode |
4 |
Gąbin |
Gąbin |
Gombin |
Gostynin |
Waldrode |
5 |
Gostynin |
Gostynin |
Waldrode |
Gostynin |
Waldrode |
6 |
Juliszew |
Juliszew |
Julischau |
Gostynin |
Waldrode |
7 |
Łąck |
Łąck |
Lonsch |
Gostynin |
Waldrode |
8 |
Nowa Wieś |
Neudűttlingen |
Neudűttlingen |
Gostynin |
Waldrode |
9 |
Pacyna |
Pacyna |
Patzingen |
Gostynin |
Waldrode |
10 |
Sanniki |
Sanniki |
Sannikau |
Gostynin |
Waldrode |
11 |
Sieraków |
Sieraków |
Sirkenhauland |
Gostynin |
Waldrode |
12 |
Słubice |
Słubice |
Schlubitz |
Gostynin |
Waldrode |
13 |
Sokołów |
Sokołów |
Aargrund |
Gostynin |
Waldrode |
14 |
Stefanów |
Stefanów |
Stedingen |
Gostynin |
Waldrode |
15 |
Szczawin Kościelny |
Szczawin Kościelny |
Schauenkirch |
Gostynin |
Waldrode |
|
|
|
|
|
|
1 |
Babiak |
Babiak |
Babenwald |
Koło |
Warthbrűcken |
2 |
Barłogi |
Barłogi |
Barloh |
Koło |
Warthbrűcken |
3 |
Brdów |
Brdów |
Seestetten |
Koło |
Warthbrűcken |
4 |
Chełmno |
Chełmno |
Kulmhof |
Koło |
Warthbrűcken |
5 |
Dąbie |
Dąbie |
Eichstädt |
Koło |
Warthbrűcken |
6 |
Dębina |
Dębina |
Deutscheichen |
Koło |
Warthbrűcken |
7 |
Dęby Szlacheckie |
Dęby Szlacheckie |
Adeleichen |
Koło |
Warthbrűcken |
8 |
Grzegorzew |
Grzegorzew |
Georgen |
Koło |
Warthbrűcken |
9 |
Izbica Kujawska |
Izbica Kujawska |
Műhlental |
Koło |
Warthbrűcken |
10 |
Kłodawa |
Kłodawa |
Tonningen |
Koło |
Warthbrűcken |
11 |
Koło |
Koło |
Warthbrűcken |
Koło |
Warthbrűcken |
12 |
Krzewata |
Krzewata |
Wattau |
Koło |
Warthbrűcken |
13 |
Lipie Góry |
Lipie Góry |
Liebguhren |
Koło |
Warthbrűcken |
14 |
Lipiny |
Lipiny |
Lűppdorf |
Koło |
Warthbrűcken |
15 |
Mchowo |
Mchowo |
Moosfeld |
Koło |
Warthbrűcken |
16 |
Mostki |
Mostki |
Ziegelbrűck |
Koło |
Warthbrűcken |
17 |
Osiek Mały |
Osiek Mały |
Kleinredern |
Koło |
Warthbrűcken |
18 |
Osiek Wielki |
Osiek Wielki |
Großredern |
Koło |
Warthbrűcken |
19 |
Pasieka |
Pasieka |
Hagenhauland |
Koło |
Warthbrűcken |
20 |
Plebanki |
Plebanki |
Pleben |
Koło |
Warthbrűcken |
21 |
Ponętów Dolny (Grabina) |
Ponętów Dolny (Grabina) |
Lockheim |
Koło |
Warthbrűcken |
22 |
Przybyłów |
Przybyłów |
Priebelbach |
Koło |
Warthbrűcken |
23 |
Przystronie |
Przystronie |
Bergeshőh |
Koło |
Warthbrűcken |
24 |
Sompolno |
Sompolno |
Deutscheneck |
Koło |
Warthbrűcken |
25 |
Straszkówek |
Straszkówek |
Schreckenhof |
Koło |
Warthbrűcken |
26 |
Zakrzewo |
Zakrzewo |
Schőngau |
Koło |
Warthbrűcken |
27 |
Zaryń |
Zaryń |
Sarin |
Koło |
Warthbrűcken |
|
|
|
|
|
|
1 |
Biała |
Biała |
Helldorf |
Wieluń |
Welun |
2 |
Bolesławiec |
Bolesławiec |
Bolkenburg |
Wieluń |
Welun |
3 |
Brzeźnica |
Brzeźnica |
Berbtal |
Wieluń |
Welun |
4 |
Chotów |
Chotów |
Kottau |
Wieluń |
Welun |
5 |
Czajków |
Czajków |
Kiebitztal |
Wieluń |
Welun |
6 |
Czarnożyły |
Czarnożyły |
Schwarzgrund |
Wieluń |
Welun |
7 |
Czastary |
Czastary |
Wildenbach |
Wieluń |
Welun |
8 |
Dubidze |
Dubidze |
Deubitz |
Wieluń |
Welun |
9 |
Działoszyn |
Działoszyn |
Dilltal |
Wieluń |
Welun |
10 |
Dzietrzkowice |
Dzietrzkowice |
Dieterwald |
Wieluń |
Welun |
11 |
Janinów |
Janinów |
Hannenhőh |
Wieluń |
Welun |
12 |
Kadłub |
Kadłub |
Rumpfeck |
Wieluń |
Welun |
13 |
Kiełczygłów |
Kiełczygłów |
Keilerbach |
Wieluń |
Welun |
14 |
Komorniki |
Komorniki |
Kummerberg |
Wieluń |
Welun |
15 |
Kowale |
Kowale |
Schmiededorf |
Wieluń |
Welun |
16 |
Kraszewice |
Kraszewice |
Schőngrunden |
Wieluń |
Welun |
17 |
Kraszkowice |
Kraszkowice |
Endersruh |
Wieluń |
Welun |
18 |
Krzeczów |
Krzeczów |
Waltersbrűck |
Wieluń |
Welun |
19 |
Lututów |
Lututów |
Landstätt |
Wieluń |
Welun |
20 |
Makowiska |
Makowiska |
Markwiese |
Wieluń |
Welun |
21 |
Mierzyce |
Mierzyce |
Märzendorf |
Wieluń |
Welun |
22 |
Mokrsko |
Mokrsko |
Mockersfeld |
Wieluń |
Welun |
23 |
Naramice |
Naramice |
Armenau |
Wieluń |
Welun |
24 |
Osjaków |
Osjaków |
Ostwerder |
Wieluń |
Welun |
25 |
Osiek |
Osiek |
Marschland |
Wieluń |
Welun |
26 |
Ostrówek |
Ostrówek |
Eiland |
Wieluń |
Welun |
27 |
Ożarów |
Ożarów |
Meskewalde |
Wieluń |
Welun |
28 |
Pajęczno |
Pajęczno |
Pfeilstätt |
Wieluń |
Welun |
29 |
Pątnów |
Pątnów |
Patenau |
Wieluń |
Welun |
30 |
Praszka |
Praszka |
Praschkau |
Wieluń |
Welun |
31 |
Radostów |
Radostów |
Ristau |
Wieluń |
Welun |
32 |
Radoszewice |
Radoszewice |
Radenhag |
Wieluń |
Welun |
33 |
Rudniki |
Rudniki |
Erzhűtte |
Wieluń |
Welun |
34 |
Rychłocice |
Rychłocice |
Reichlitz |
Wieluń |
Welun |
35 |
Rząśnia |
Rząśnia |
Ronsau |
Wieluń |
Welun |
36 |
Siemkowice |
Siemkowice |
Saatgrund |
Wieluń |
Welun |
37 |
Skomlin |
Skomlin |
Schommeln |
Wieluń |
Welun |
38 |
Sokolniki |
Sokolniki |
Falkenhof |
Wieluń |
Welun |
39 |
Sulmierzyce |
Sulmierzyce |
Sulmers |
Wieluń |
Welun |
40 |
Szczyty |
Szczyty |
Schilddorf |
Wieluń |
Welun |
41 |
Trębaczów |
Trębaczów |
Trűmmerfeld |
Wieluń |
Welun |
42 |
Wielgie |
Wielgie |
Weitfeld |
Wieluń |
Welun |
43 |
Wieluń |
Wieluń |
Welun |
Wieluń |
Welun |
44 |
Wierzuszów |
Wierzuszów |
Weruschau |
Wieluń |
Welun |
45 |
Wierzbie |
Wierzbie |
Weidenhag |
Wieluń |
Welun |
46 |
Wierzchlas |
Wierzchlas |
Hohenplan |
Wieluń |
Welun |
47 |
Wójcin |
Wójcin |
Vogtsberg |
Wieluń |
Welun |
48 |
Zamoście |
Zamoście |
Niederbrűck |
Wieluń |
Welun |
|
|
|
|
|
|
1 |
Belęcin |
Belencin |
Belsin |
Wolsztyn |
Wollstein |
2 |
Błońsko |
Blumer Hauland |
Blumerhauland |
Wolsztyn |
Wollstein |
3 |
Błotnica |
Blotnik |
Blottműhl |
Wolsztyn |
Wollstein |
4 |
Boruja Kościelna |
Borui Kirchplatz |
Kirchplatz |
Wolsztyn |
Wollstein |
5 |
Borujka |
Boruiker Krug |
Hauländerkrug |
Wolsztyn |
Wollstein |
6 |
Chobienice |
Kőbnitz |
Kőbnitz |
Wolsztyn |
Wollstein |
7 |
Gościeszyn |
Goscieszyn |
Eichgraben |
Wolsztyn |
Wollstein |
8 |
Jabłonna |
Jablone |
Waldgabel |
Wolsztyn |
Wollstein |
9 |
Kaszczor |
Altkloster |
Altkloster |
Wolsztyn |
Wollstein |
10 |
Kębłowo |
Kiebel |
Kiebel |
Wolsztyn |
Wollstein |
11 |
Kopanica |
Kopnitz |
Kopnitz |
Wolsztyn |
Wollstein |
12 |
Kuźnica Zbąska |
Hammer |
Waldhammer |
Wolsztyn |
Wollstein |
13 |
Nochy |
Mauche |
Mauche |
Wolsztyn |
Wollstein |
14 |
Nieborze |
Nieborze |
Nieben |
Wolsztyn |
Wollstein |
15 |
Nowawieś |
Neudorf |
Műhlenneudorf |
Wolsztyn |
Wollstein |
16 |
Obra |
Obra |
Obra |
Wolsztyn |
Wollstein |
17 |
Perkowo |
Perkowo |
Neupriment |
Wolsztyn |
Wollstein |
18 |
Podgradowice |
Kaisertreu |
Volkstreu |
Wolsztyn |
Wollstein |
19 |
Powodowo |
Lehfelde |
Niederkiefern |
Wolsztyn |
Wollstein |
20 |
Przemęt |
Priment |
Priment |
Wolsztyn |
Wollstein |
21 |
Rakoniewice |
Rakwitz |
Rakwitz |
Wolsztyn |
Wollstein |
22 |
Rostarzewo |
Rothenburg an der Obra |
Rothenburg an der Obra |
Wolsztyn |
Wollstein |
23 |
Ruchocice |
Ruchocice |
Feldkirch |
Wolsztyn |
Wollstein |
24 |
Siedlec |
Siedlec |
Scheltz |
Wolsztyn |
Wollstein |
25 |
Solec |
Silz |
Silz |
Wolsztyn |
Wollstein |
26 |
Solecko |
Silz Bahnhof |
Silzhauland |
Wolsztyn |
Wollstein |
27 |
Tłoki |
Tloki |
Lockdorf |
Wolsztyn |
Wollstein |
28 |
Tuchorza |
Tuchorze |
Teichrode |
Wolsztyn |
Wollstein |
29 |
Tuchorza Stara |
Tannheim |
Tannheim |
Wolsztyn |
Wollstein |
30 |
Widzim Stary |
Alt Widzim |
Neßlersbrűck |
Wolsztyn |
Wollstein |
31 |
Wioska |
Wioska |
Schlieffenwalde |
Wolsztyn |
Wollstein |
32 |
Wolsztyn |
Wollstein |
Wollstein |
Wolsztyn |
Wollstein |
33 |
Wroniawy |
Wroniawy |
Niederweide |
Wolsztyn |
Wollstein |
34 |
Żodyń Nowy |
Deutsch Zodien |
Deutschsodin |
Wolsztyn |
Wollstein |
|
|
|
|
|
|
1 |
Borzykowo |
Borzykowo |
Borstein |
Września |
Wreschen |
2 |
Chwalibogowo |
Chwalbogowo |
Dietrichsfelde |
Września |
Wreschen |
3 |
Gutowo |
Guthof |
Guthof |
Września |
Wreschen |
4 |
Książno |
Schondorf |
Schondorf |
Września |
Wreschen |
5 |
Marzenin |
Marzenin |
Märzen |
Września |
Wreschen |
6 |
Miłosław |
Miloslaw |
Liebenstädt |
Września |
Wreschen |
7 |
Nowawieś Królewska |
Kőniglich
Neudorf |
Kőnigsneudorf |
Września |
Wreschen |
8 |
Obłaczkowo |
Oblatschkowo |
Kringeln |
Września |
Wreschen |
9 |
Orzechowo |
Orzechowo |
Haseltal |
Września |
Wreschen |
10 |
Otoczna |
Ortoczno |
Breitenlehm |
Września |
Wreschen |
11 |
Podwęgierki |
Wilhelmsau |
Wilhelmsau |
Września |
Wreschen |
12 |
Sokolniki |
Sokolnik |
Sockelstein |
Września |
Wreschen |
13 |
Strzałkowo |
Stralkowo |
Stralkau |
Września |
Wreschen |
14 |
Szemborowo |
Szemborowo |
Schembau |
Września |
Wreschen |
15 |
Wólka |
Wulka |
Wulka |
Września |
Wreschen |
16 |
Września |
Wreschen |
Wreschen |
Września |
Wreschen |
|
|
|
|
|
|