Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

13:01 piątek, 20 października 2017

Nasi tu byli

arrow Kalloch_Arkadiusz
13:01:05 - 20.10.2017
arrow Zofia_Brzeska
13:00:07 - 20.10.2017
arrow Vasquez
13:00:06 - 20.10.2017
arrow Monika_Gierczak
12:59:57 - 20.10.2017
arrow TEKLA125
12:59:46 - 20.10.2017
arrow lechmaj
12:59:31 - 20.10.2017
arrow Kasia_Marchlińska
12:58:55 - 20.10.2017
arrow Stasiak_Michał
12:58:01 - 20.10.2017
arrow Bednar
12:56:10 - 20.10.2017
arrow Adriana_K
12:54:46 - 20.10.2017
arrow meggy
12:54:20 - 20.10.2017
arrow Jan.Ejzert
12:51:27 - 20.10.2017
arrow ZawadzkiT
12:51:24 - 20.10.2017
arrow zofiak0
12:51:00 - 20.10.2017
arrow Skalski_Mirosław
12:50:06 - 20.10.2017
arrow Kajkowski_bogdan
12:49:47 - 20.10.2017
arrow Szczepaniak_Tomasz
12:48:02 - 20.10.2017
arrow ZbigniewJankowski
12:47:55 - 20.10.2017
arrow bkalafat
12:47:16 - 20.10.2017
arrow kasiakozłowska
12:46:28 - 20.10.2017
arrow historyk1920
12:45:06 - 20.10.2017
arrow Kułagowska_Katarzyna
12:44:41 - 20.10.2017
arrow Daniel_Paczkowski
12:44:05 - 20.10.2017
arrow Piotr_Romanowski
12:44:01 - 20.10.2017
arrow Natkwi91
12:43:42 - 20.10.2017
arrow tomes
12:43:11 - 20.10.2017
arrow mazurowska
12:42:20 - 20.10.2017
arrow urluch
12:42:14 - 20.10.2017
arrow Kyon
12:37:38 - 20.10.2017
arrow otyfab
12:36:55 - 20.10.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
iskraa0723Offline
Temat postu: Akt ślubu Wroński i Rychtarska, Jędrzejów 1887 OK  PostWysłany: 12-10-2017 - 22:50


Dołączył: 13-02-2017
Posty: 5

Status: Offline
Witam będę wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Stanisława Wrońskiego(syn Mikołaja i Agaty z Mazurów) i Teofili Rychtarskiej, który odbył się w parafii Jędrzejów w roku 1887. Akt nr 42

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,99854,117

http://fotowrzut.pl/HJTV3YSSSE

Z góry dziękuję
A. Wrońska Wink

_________________
Interesują mnie Wrońscy okolice Wodzisławia, Sędziszowa. Szukam ślub/ur Stanisław Wroński i Teofila Wrońska z Rychtarskich, ok roku +-1900.


Ostatnio zmieniony przez iskraa0723 dnia 13-10-2017 - 10:28, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt ślubu Wroński i Rychtarska, Jędrzejów 1887  PostWysłany: 13-10-2017 - 10:16
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 4505

iskraa0723 napisał:
Witam będę wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Stanisława Wrońskiego(syn Mikołaja i Agaty z Mazurów) i Teofili Rychtarskiej, który odbył się w parafii Jędrzejów w roku 1887. Akt nr 42

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,99854,117

http://fotowrzut.pl/HJTV3YSSSE

Z góry dziękuję
A. Wrońska Wink


42
Podchojny

Działo się w Jędrzejowie dwunastego /dwudziestego czwartego/ lipca tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie dwunastej rano. Oświadcza się że w obecności Marcina Więckowskiego lat pięćdziesiąt sześć i Józefa Marcinkowskiego lat sześćdziesiąt, zawarto dziś religijny związek małżeński między Stanisławem Wrońskim kawalerem, lat dwadzieścia siedem mającym, synem Mikołaja i Agaty z Mazurów, żołnierzem emerytowanym, urodzony i zamieszkałym w Podchojnach, a Teofilą Rychtarską panną, lat siedemnaście mającą, córką Filipa i Tekli z Zapalaczów, urodzoną we wsi Skowronno Parafii Pińczów, a zamieszkałą w Podchojnach. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawierali oni żadnej umowy przedślubnej. Przeciwwskazań do zawarcia małżeństwa nie było. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone trzeciego, dziesiątego i siedemnastego lipca w Jędrzejowskim Kościele Parafialnym. Religijny obrzęd małżeństwa odprawił Ks. Witkowski Proboszcz Parafii Jędrzejów. Akt ten nowożeńcom przeczytano przez nas tylko podpisano.

Podpis:

(-)

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.056721 sekund(y)