Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

11:50 piątek, 28 lipca 2017

Nasi tu byli

arrow nowaczek007
11:49:42 - 28.07.2017
arrow bolzana
11:49:27 - 28.07.2017
arrow aniata
11:48:07 - 28.07.2017
arrow antos
11:47:37 - 28.07.2017
arrow MARIOK
11:46:54 - 28.07.2017
arrow Sroczyński_Włodzimierz
11:45:54 - 28.07.2017
arrow Kaffi
11:45:49 - 28.07.2017
arrow Piotr_Kom
11:45:40 - 28.07.2017
arrow Bialas_Malgorzata
11:43:04 - 28.07.2017
arrow Kasia_Marchlińska
11:42:24 - 28.07.2017
arrow przemko20161
11:42:13 - 28.07.2017
arrow elgra
11:42:07 - 28.07.2017
arrow PiotrG
11:41:51 - 28.07.2017
arrow Lukas1212
11:41:18 - 28.07.2017
arrow gienia
11:40:41 - 28.07.2017
arrow tomes
11:40:30 - 28.07.2017
arrow BasiaR
11:40:28 - 28.07.2017
arrow Bozenna
11:39:48 - 28.07.2017
arrow szafrans
11:39:45 - 28.07.2017
arrow majkuss
11:39:27 - 28.07.2017
arrow dgrajper
11:36:27 - 28.07.2017
arrow Kacper_Czerwiński
11:36:13 - 28.07.2017
arrow Tkaczuk1
11:35:54 - 28.07.2017
arrow Pawłowska_Ledke_Elż..
11:34:41 - 28.07.2017
arrow 33szuwarek
11:34:28 - 28.07.2017
arrow maria223344
11:33:09 - 28.07.2017
arrow wojtstyp
11:31:52 - 28.07.2017
arrow PawełJerzy
11:31:04 - 28.07.2017
arrow BartekS200
11:30:22 - 28.07.2017
arrow Franek23
11:28:39 - 28.07.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
StefkoOffline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:13
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2016
Posty: 31

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególności nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE

_________________
Stefan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:24
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 366
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Stefko napisał:
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególności nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE


5 czerwca 1957. Przesyłam ja wam na wieczną pamiątkę swojej siostry Zosi od siostry Wiery. Do widzenia

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:40
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 1192

Status: Offline
Woskresenije 7.VI 1957
Szlu ja wam na dołguju niezadyljenu pamjat swajej siestry Zosi
ot siestry Wiry.
Doswidanija

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.059142 sekund(y)