Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

23:49 niedziela, 24 września 2017

Nasi tu byli

arrow Kubiak_Urszula
23:49:16 - 24.09.2017
arrow Krzysztof_Wasyluk
23:49:00 - 24.09.2017
arrow Czarnecki_Andrzej
23:44:50 - 24.09.2017
arrow majkuss
23:44:07 - 24.09.2017
arrow Michał_Bąbol
23:39:29 - 24.09.2017
arrow Galinski_Wojciech
23:37:22 - 24.09.2017
arrow Bea
23:36:53 - 24.09.2017
arrow piotr_nojszewski
23:34:59 - 24.09.2017
arrow Płowik_Hubert
23:33:28 - 24.09.2017
arrow Sroczyński_Włodzimierz
23:32:54 - 24.09.2017
arrow Dobko_Justyna
23:31:44 - 24.09.2017
arrow Agnieszka_Wójcik
23:31:05 - 24.09.2017
arrow jagula
23:28:53 - 24.09.2017
arrow Bożena_Prymus
23:28:27 - 24.09.2017
arrow DorotaP
23:28:26 - 24.09.2017
arrow Pilnik_Wiktoryja
23:27:08 - 24.09.2017
arrow marta0604
23:25:30 - 24.09.2017
arrow K_Zochniak
23:25:06 - 24.09.2017
arrow Tadeusz_Pilat
23:24:19 - 24.09.2017
arrow Mskwara
23:22:39 - 24.09.2017
arrow snemelk
23:21:59 - 24.09.2017
arrow Widłak_Aldona
23:21:47 - 24.09.2017
arrow antos
23:20:57 - 24.09.2017
arrow mmoonniiaa
23:19:24 - 24.09.2017
arrow SLEM74
23:18:31 - 24.09.2017
arrow BasiaR
23:17:07 - 24.09.2017
arrow MalyRycerz
23:16:10 - 24.09.2017
arrow Jan.Ejzert
23:15:12 - 24.09.2017
arrow Kułagowska_Katarzyna
23:14:25 - 24.09.2017
arrow Sochers
23:12:53 - 24.09.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
potekOffline
Temat postu: Akt zgonu 1900 Raciążek, prośba o uzupełnienie braków ---OK  PostWysłany: 21-04-2017 - 18:50
Sympatyk


Dołączył: 23-01-2014
Posty: 87

Status: Offline
Witam Państwa
Prosiłbym o uzupełnienie Aktu zgonu nr 36, osoby zmarłej w Ciechocinku.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/43f0a752f517acfd

Treść
Działo się na przedmieściu ?? Raciążka 22 marca / 4 kwietnia 1900 o godzinie 4 po południu. Stawił się Antoni Cywiński 56 lat i Antoni Królikowski 40 lat, ............ z Zakładu Ciechocinek ??
i oświadczyli, że 21 marca / 2 kwietnia tego roku, o godzinie 10 wieczorem umarła Zofia Cichowicz 58 lat, żona rządcy korzenno-winnego składu ??, urodzona w Warszawie, zamieszkała w Ciechocińskim Zakładzie, córka Antoniego i Izabelli z Czaplińskich, zostawiając po sobie owdowiałego Feliksa Cichowicza. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Akt ten świadkom nie umiejącym czytać i pisać przeczytany, przez nas został podpisany - [..........tutaj jakaś uwaga o zakreśleniu ?? ]
Ks. ......................


Ostatnio zmieniony przez potek dnia 30-08-2017 - 20:38, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu 1900 Raciążek, prośba o uzupełnienie braków  PostWysłany: 21-08-2017 - 10:27
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 503
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w osadzie Raciążek 22 marca / 4 kwietnia 1900 o godzinie 4 po południu. Stawił się Antoni Cywiński 56 lat i Antoni Królikowski 40 lat, kucharze z Uzdrowiska Ciechocinek i oświadczyli, że 21 marca / 3 kwietnia tego roku, o godzinie 10 wieczorem umarła Zofia Cichowicz 58 lat, żona rządcy państwowego składu wina, urodzona w Warszawie, zamieszkała w Ciechocińskim Zakładzie, córka Antoniego i Izabelli z Rogowskich małżonków Czaplińskich, zostawiając po sobie owdowiałego męża Feliksa Cichowicza. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Akt ten świadkom nie umiejącym czytać i pisać przeczytany, przez nas został podpisany - [przekreślone czytać: trzeciego ]
Ks. Karol .... proboszcz

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
potekOffline
Temat postu: Akt zgonu 1900 Raciążek, prośba o uzupełnienie braków  PostWysłany: 30-08-2017 - 20:38
Sympatyk


Dołączył: 23-01-2014
Posty: 87

Status: Offline
Dziękuję za tłumaczenie dokładne. Rzeczywiście w akcie mowa o rodzinie Rogowskich, chociaż chyba powinno być Nowińskich. Albo ksiądz zrobił błąd, albo krewni przy zgonie podali błędne dane (z racji dalszego pokrewieństwa nie mieli informacji dokładnych). Tak przypuszczam. Jeśli to ta osoba co szukam, to powinna być I voto Będziszewska z Warszawy. O tym w zapisie zgonu nie ma, może z racji wejścia w nową rodzinę męża. Wszystko się zgadza poza tymi Rogowskimi, co nie jest przypadkową inną osobą (chyba pochodzi to nazwisko ze strony męża Cichowicza i wstawiono w akt zgonu)
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.053749 sekund(y)