Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

01:13 niedziela, 30 kwietnia 2017

Nasi tu byli

arrow moyra777
1:13:12 - 30.04.2017
arrow beatpatt35
1:10:38 - 30.04.2017
arrow majkuss
1:10:15 - 30.04.2017
arrow Asia1
1:06:59 - 30.04.2017
arrow Dabkowski_Grzegorz
1:04:06 - 30.04.2017
arrow zusmann
1:03:15 - 30.04.2017
arrow Boguslawski
1:00:44 - 30.04.2017
arrow PęksaG
0:59:52 - 30.04.2017
arrow Alioshyn_Arthur
0:58:39 - 30.04.2017
arrow marek14
0:57:36 - 30.04.2017
arrow donchichot
0:56:59 - 30.04.2017
arrow Boćkowski_Daniel
0:55:45 - 30.04.2017
arrow roxie2500
0:50:50 - 30.04.2017
arrow jwasala
0:50:49 - 30.04.2017
arrow Foxuu
0:42:00 - 30.04.2017
arrow rafal_stanczak
0:34:24 - 30.04.2017
arrow Lipińska_Elżbieta
0:34:07 - 30.04.2017
arrow Dornfeld
0:33:07 - 30.04.2017
arrow Piotrulinek
0:29:03 - 30.04.2017
arrow marcinzabo
0:28:17 - 30.04.2017
arrow artone
0:28:10 - 30.04.2017
arrow Janusz_Andrasz
0:27:30 - 30.04.2017
arrow margit
0:26:48 - 30.04.2017
arrow a.brodowicz
0:25:45 - 30.04.2017
arrow Kostkowski
0:25:04 - 30.04.2017
arrow loreii
0:23:37 - 30.04.2017
arrow Jolen
0:21:15 - 30.04.2017
arrow Christian_Orpel
0:16:34 - 30.04.2017
arrow Markowski_Maciej
0:15:14 - 30.04.2017
arrow andrzejchomicz
0:14:56 - 30.04.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Mieszko95Offline
Temat postu: Akt chrztu, Aleksander Mieszkowicz, Płock, 1911 - ok  PostWysłany: 21-04-2017 - 17:59
Sympatyk


Dołączył: 05-07-2015
Posty: 88
Skąd: Płock
Status: Offline
Będę bardzo wdzięczny za pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojego przodka Aleksandra Mieszkowicza. - 2 zdjęcia. syn Teodora i Stanisławy

https://drive.google.com/open?id=0B_pvTnJNqQ-EZ3RlZlBBS0JoRGs

https://drive.google.com/open?id=0B_pvTnJNqQ-EUnpEcFJVbTFCRjg

Pozdrawiam i z góry serdecznie dziękuję.
Patryk


Ostatnio zmieniony przez Mieszko95 dnia 23-04-2017 - 22:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mieszko95Offline
Temat postu: Akt chrztu, Aleksander Mieszkowicz, Płock(prawosł.), 1911  PostWysłany: 23-04-2017 - 17:31
Sympatyk


Dołączył: 05-07-2015
Posty: 88
Skąd: Płock
Status: Offline
Czy mógłbym kogoś poprosić o podanie informacji o rodzicach Aleksandra?
Niestety samemu nie znam cyrylicy i nie lada wyczynem jest dla mnie samo odnalezienie aktu w AP.
Przepraszam, że się przypominam, ale bardzo bym chciał jutro znowu pójść do AP, jeśli nie to następna okazja za dwa tygodnie.
Pozdrawiam
Patryk Mieszkowicz

_________________
Pozdrawiam
Patryk Mieszkowicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 23-04-2017 - 20:27
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 1612

rodzice - mieszczanin miasta Płocka Teodor Wenediktowicz (Benedyktowicz?) Mieszkowicz, wyznania prawosławnego i jego ślubna zona Stanisława Konstantynowna z domu Majewska wyznania rzymsko-katolickiego

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mieszko95Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-04-2017 - 20:43
Sympatyk


Dołączył: 05-07-2015
Posty: 88
Skąd: Płock
Status: Offline
Szkoda, że nie ma podanego ich wieku Sad
Ale przynajmniej poznałem imiona dziadków Aleksandra.
Czy znajdują się w tym akcie jakieś inne przydatne dane np. o chrzestnych?
Pozdrawiam
Patryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-04-2017 - 21:34
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 7266
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Chrzestnymi byli - pomocnik proboszcza (wikary?) płockiego zboru ks. Aleksander Kosmin Jaroszewicz i żona Marka Fiodorowicza Czumaka starszego strażnika ziemskiego płockiej komendy miejskiej Maria Aleksiejewna.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 23-04-2017 - 21:53
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 1612

druga strona (mam problem z tłumaczeniem samych kolumn) - stały pomocnik płockiego soboru ksiądz Aleksander Kosmin(?) (przekreślono Kosmicz) Jaroszewicz i żona starszego ziemskiego strażnika płockiego miejskiego dowództwa(?) Marka Teodorowicza Czumaka(?), Maria Aleksejewna

stały pomocnik płockiego soboru ksiądz Aleksander Jaroszewicz ..... ...... .....

ostatniej kolumny nie dałam rady Sad

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.057220 sekund(y)