Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

03:58 wtorek, 21 lutego 2017

Nasi tu byli

arrow elgra
3:58:03 - 21.02.2017
arrow wietom
3:34:39 - 21.02.2017
arrow beatpatt35
3:30:43 - 21.02.2017
arrow zbbudzik
3:29:24 - 21.02.2017
arrow KOZERSKI
3:22:26 - 21.02.2017
arrow kwidzin
3:11:52 - 21.02.2017
arrow Jeremi1
2:52:15 - 21.02.2017
arrow Krzysiek_Imiołek
2:51:06 - 21.02.2017
arrow rydlewski
2:35:06 - 21.02.2017
arrow polbbs
2:14:01 - 21.02.2017
arrow Janowska_Urszula
2:13:56 - 21.02.2017
arrow Lewicki_Przemysław
2:11:36 - 21.02.2017
arrow Witold_S
2:11:02 - 21.02.2017
arrow maggie
1:55:00 - 21.02.2017
arrow AdrianKonin
1:41:02 - 21.02.2017
arrow Zofia_Brzeska
1:27:57 - 21.02.2017
arrow izawawa
1:24:25 - 21.02.2017
arrow irena2
1:21:46 - 21.02.2017
arrow Robert1
1:21:41 - 21.02.2017
arrow Kazmierczak_Slawomir
1:21:37 - 21.02.2017
arrow zofiak0
1:14:34 - 21.02.2017
arrow sklaus53
1:11:32 - 21.02.2017
arrow M_Brejter
1:01:38 - 21.02.2017
arrow Gawroński_Zbigniew
0:57:51 - 21.02.2017
arrow baharovsky
0:54:20 - 21.02.2017
arrow Feltynowska_Grażyna
0:54:15 - 21.02.2017
arrow Carolina
0:42:59 - 21.02.2017
arrow ankachrzypsko
0:33:16 - 21.02.2017
arrow IwonkaP
0:31:29 - 21.02.2017
arrow KOREK
0:28:25 - 21.02.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2017 - 23:34
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 1369

Status: Offline
Skoro zakonnicy to możliwe. Nie "grało mi" to, że zakrystianin udzielał Chrztu. Tymczasem w zakonach zakrystianami bywali i kapłani i braciszkowie.

Dziękuje.

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MichalChudzikowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2017 - 14:14
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2016
Posty: 74

Status: Offline
Mam problem z odnalezieniem nazwiska panny (wdowy) w tej notce

Iłża 1764
http://imgur.com/a/I2yzL

Czy to jest ślub chłopa ze szlachcianką?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2017 - 11:03
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 2339

Status: Offline
Ponowienie przysięgi małżeńskiej dla zaślubionych bez dyspensy (od pokrewieństwa duchowego). Oczywiście w sekrecie, księża jako świadkowie.

Poza tym jedno dziecko nieślubne (no bo pierwszy ślub z Maciejem nieważny), drugie w drodze. Nazwiska oblubienicy nie podano, szlachty nie widzę.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MichalChudzikowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2017 - 11:22
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2016
Posty: 74

Status: Offline
Iłża to małe miasto, może uda mi się wyjaśnić sekret, gdy spiszę pełniejsze dane. Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Knapp_MałgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2017 - 14:38
Sympatyk


Dołączył: 07-05-2011
Posty: 42

Status: Offline
Witam

tym razem potrzebuję pomocy w odczytaniu imienia ojca dziecka. Występuje w dwóch aktach i w obydwu mam wątpliwość jak odczytać pismo księdza. Czy to będzie Kajetan?

parafii Żuków (województwo mazowieckie, powiat grodziski) księga z lat 1726-1788

w pierwszym linku akt 41 z roku 1732 wieś Milęcin
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 88/015.jpg

w drugim linku akt 38 (pierwszy ze skanu) z roku 1733 wieś Milęcin
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 88/018.jpg

Pozdrawiam
Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2017 - 17:26
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 1369

Status: Offline
W pierwszym to jest Kilian.

W drugim też Kilian.

http://www.deon.pl/imieniny/imie,1646,kilian.html

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Knapp_MałgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2017 - 08:36
Sympatyk


Dołączył: 07-05-2011
Posty: 42

Status: Offline
Faktycznie Kilian Smile Dziękuję ślicznie.

Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grzegorz_PolakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2017 - 18:46
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 22

Status: Offline
dobry wieczór Smile
Bardzo proszę o pomoc. Nie mogę rozczytać imienia dziecka, którego rodzicami byli Kacper i Anna Gospodarczykowie:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
ur. 25 lipca, prawa strona, 3 akt od dołu
Czy tam jest napisane "Jacobum"? I ogólnie, co jest napisane w pierwszym zdaniu do wyrazu "Gaspari"?

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2017 - 20:47
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 1369

Status: Offline
Dnia 25 lipca, [ten] co wyżej ochrzciłem …[?][powinno być infantem] imieniem Jakub, pracowitych Kacpra i Anny Gospodarczyków prawnie poślubionych…..

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grzegorz_PolakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2017 - 20:55
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 22

Status: Offline
dziękuję pięknie Smile

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majewska_RenataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 19:52
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2014
Posty: 73
Skąd: Chorzów
Status: Offline
Dobry wieczór
Indeksuję zgony z parafii Piotrkowice i w 1737 roku znalazłam zapisy, których nie potrafię przetłumaczyć. Zaczynają się po prawej stronie na dole od sformułowania "Notandam". Link:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/4385f19e12f51563

A na kolejnej stronie u góry po lewej wymieniane są poszczególne dwory w parafii i przy nich znajdują się zapisy, których również nie potrafię odczytać. Wydaje mi się, że mogą one dotyczyć jakiejś epidemii, ale to tylko moje przypuszczenia. Link do drugiego skanu:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/0691145c1aed56c0

Od zapisu "Die 11ma July Obit..." zaczynają się już tradycyjne zapisy zgonów, z którymi sobie radzę bez problemu.

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Pozdrawiam serdecznie,

Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.081867 sekund(y)