Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sj_sj
Temat postu: Zmarł Jerzy Cieśla  PostWysłany: 02-08-2017 - 00:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2007
Posty: 179
Skąd: Miętne koło Garwolina
Poniewaz nie znalazlem informacji a uwazam za stosowna informuje z przykroscia i wielka zloscia za to ze zmarl w wieku 65 lat Jurek Ciesla z Olsztyna a korzeniami z pow. Garwolinskiego. Kazdy kto go znal wiedzial o sile Jego pasji a kazdy komu pomógł o jego Wielkim Sercu. To serce odmówiło współpracy. Tysiace przetlumaczonych rosyjskich tekstow, mnostwo rad i checi pomocy. Taki byl Jerzy jako Cieśla_Jerzy (jotce) tutaj.

Czlonek Garwolinskiej Grupy Indeksacyjnej. Genealog. Pasjonat. Przyjaciel

_________________
Sebastian Jędrych
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
margitOffline
Temat postu: Zmarł Jerzy Cieśla  PostWysłany: 02-08-2017 - 01:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2014
Posty: 249

Status: Offline
Bardzo smutna wiadomość. Niech spoczywa w pokoju. [*]

_________________
Pozdrawiam, Margit
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu: Zmarł Jerzy Cieśla  PostWysłany: 02-08-2017 - 04:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6178
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Bardzo przykra wiadomość...

Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.

[*]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
danishaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 06:19
Zasłużony
Nieaktywny


Dołączył: 01-05-2007
Posty: 1138

Status: Offline
[*]

Dana
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DanutaPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 07:16
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2007
Posty: 186
Skąd: Warszawa
Status: Offline
[*]
Danuta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnieszka5995Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 08:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2010
Posty: 243

Status: Offline
Wieczny odpoczynek racz mu dac Panie. Wyrazy wspolczucia dla rodziny. Jurku, dzieki za Twoja prace dla portalu i ludzka zyczliwosc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WaldemarChorążewicz
Temat postu: Zmarł Jerzy Cieśla  PostWysłany: 02-08-2017 - 08:20
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2009
Posty: 1517

Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
Waldemar
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Małgorzata2005Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 08:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2014
Posty: 308
Skąd: Kielce
Status: Offline
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.

[*]

Małgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 08:37
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Chciałem z Jerzym wymienić się spostrzeżeniami na temat tłumaczeń z rosyjskiego... nie zdążyłem.

Chcę wyrazić pełen szacunek dla Jego Pracy dla Naszego Forum.

Rodzinie oraz przyjaciołom składam wyrazy głębokiego współczucia.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 08:45
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
I ja tez korzystalam z jego tlumaczen ;(
[*] niech spoczywa w pokoju , wyrazy wspolczucia dla rodziny.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mdankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 09:59
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2008
Posty: 203
Skąd: ORNETA
Status: Offline
Na początku mojej przygody z genealogią
na forum Forgen wielokrotnie korzystałam
a pomocy Pana Jerzego .Dzięki Jemu nauczylam się
w miarę dawać sobie sama radę .

R.I.P
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 11:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
niech spoczywa w pokoju

notuję coraz więcej nieobecności stałych bywalców na forum, którzy mi wiele pomogli
wykruszamy się...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ozankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 11:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-05-2008
Posty: 160

Status: Offline
Podobnie jak "mdanka" korzystałam z pomocy Jerzego i także dzięki niemu nauczyłam się dawać radę sama. Lecz na początku mojej przygody z geneaologią Jerzy był dla mnie wyrocznią. Pamiętam, był taki akt, z którym nikt nie mógł sobie poradzić z odczytaniem, nie mówiąc o tłumaczeniu. Jedynie niezawodnym był jak zwykle Jerzy.Nigdy GO nie zapomnę.

Wyrazy współczucia dla Rodziny,

smutna Bożenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zetkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 12:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2008
Posty: 461

Status: Offline
Chyba większość z nas tutaj zaczynała tłumaczyć rosyjski z pomocą Pana Jerzego. To przez Niego zaczęłam zgłębiać te rosyjskie metryki i później sama sobie już tłumaczy;lam. Bardzo przykre tym bardziej ze w takim wieku to zdecydowanie za wcześnie Sad
[*]

_________________
Pozdrawiam
Żaneta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
malkam255Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2017 - 13:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-04-2008
Posty: 113

Status: Offline
Bardzo smutna wiadomość. Niech spoczywa w pokoju. [*]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.783666 sekund(y)