Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

15:46 piątek, 21 lipca 2017

Nasi tu byli

arrow jakub336
15:46:16 - 21.07.2017
arrow tomaszi
15:46:01 - 21.07.2017
arrow marzanna62
15:44:39 - 21.07.2017
arrow artikaczor
15:44:38 - 21.07.2017
arrow OlszewskiD
15:44:09 - 21.07.2017
arrow Szczepaniak_Tomasz
15:44:06 - 21.07.2017
arrow wolfspider666
15:44:03 - 21.07.2017
arrow olenka777
15:43:28 - 21.07.2017
arrow Gawroński_Zbigniew
15:42:58 - 21.07.2017
arrow elżbieta
15:42:48 - 21.07.2017
arrow Kiersznowski_Tomasz
15:40:40 - 21.07.2017
arrow ZarzeckiSyberia
15:40:37 - 21.07.2017
arrow Razor
15:40:33 - 21.07.2017
arrow kujawa_cezary
15:39:09 - 21.07.2017
arrow bogdas
15:38:45 - 21.07.2017
arrow Heleonora
15:36:59 - 21.07.2017
arrow aniata
15:36:54 - 21.07.2017
arrow elwiesz
15:36:14 - 21.07.2017
arrow Zerkowski_Michel
15:35:44 - 21.07.2017
arrow Krystyna_Domańska
15:35:06 - 21.07.2017
arrow jszulecki
15:34:24 - 21.07.2017
arrow tomes
15:33:45 - 21.07.2017
arrow jordan
15:32:36 - 21.07.2017
arrow Litwos
15:31:50 - 21.07.2017
arrow Andrzejewski_Marek
15:31:28 - 21.07.2017
arrow Jerzy_Kazieczko
15:29:33 - 21.07.2017
arrow akijewski
15:28:21 - 21.07.2017
arrow jart
15:27:36 - 21.07.2017
arrow Worwąg_Sławomir
15:25:42 - 21.07.2017
arrow damian.dabrowski1987
15:25:14 - 21.07.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mmoonniiaaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2017 - 12:15
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 385
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Kasiu,
poniżej uzupełnienie:

Roku tysiąc osiemset dwudziestego pierwszego dnia [11 mca] lutego [rano] o godzinie dziesiątej przed nami [komendarzem Popowa] urzędnikiem stanu cywilnego gminy [Popowa] powiatu pułtuskiego w [województwie płockim] stawił się Stanisław Majewski [rotman?] [włościanin] mający lat 50, zamieszkały w Popielarzach i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które się urodziło w domu [jego pod numerem 21] na dniu [10 rano] o godzinie dziesiątej roku i [mca] bieżących oświadczając iż [jest] spłodzone z niego i Julianny z Baltarzewskich mającej lat 40 małżonki jego i życzeniem jego jest nadać mu imię Rozalia. [Po uczynieniu oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności Michała Rutkoskiego mającego lat 30 tudzież Filipa Kuzmin? liczącego at 50 włościan gospodarzy zamieszkałych w Popielarzach. Poczem akt urodzenia stawającym przeczytany i przez nas podpisany został, gdyż inne w akcie wyrażone osoby pisać nie umieją.]

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sobczyńska_KatarzynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2017 - 12:27
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2014
Posty: 90

Status: Offline
Bardzo dziękuję Moniko A co może znaczyć słowo "rotman"?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2017 - 13:16
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 385
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Kasiu,
rotman/retman - starszy flisak, który kierował spławem.

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sobczyńska_KatarzynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2017 - 14:05
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2014
Posty: 90

Status: Offline
Dziękuję Moniko : ))
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: znaczenie  PostWysłany: 17-07-2017 - 14:35
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 116

Status: Offline
Witam,

w akcie urodzenia jest napisane, że stawiła się akuszerka w obecności świadka wymienionego z imienia i nazwiska a zaraz po nazwisku jest napisane: maystra hamburków drzewa.

http://www.fotoszok.pl/upload/95c2058b.jpg

Kto wie co to znaczy?

dziękuję

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: słowa  PostWysłany: 17-07-2017 - 15:00
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 116

Status: Offline
Proszę o odczytanie:



Stanisław Olszewski ....... z Rzgowa.



kasjer?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: słowa  PostWysłany: 17-07-2017 - 17:05
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 7464
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
... Kassyer z Rzgowa ...

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Re: znaczenie  PostWysłany: 17-07-2017 - 17:46
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 1504
Skąd: Hamburg
Status: Offline
carmilla napisał:
Witam,

w akcie urodzenia jest napisane, że stawiła się akuszerka w obecności świadka wymienionego z imienia i nazwiska a zaraz po nazwisku jest napisane: maystra hamburków drzewa.

http://www.fotoszok.pl/upload/95c2058b.jpg

Kto wie co to znaczy?

dziękuję

Kamil


Kamil,
mysle, ze ow swiadek byl majstrem wyrobu hamburek z drzewa.
Hamburki to male lodzie ktore w dawnych czasach chyba byly robione
glownie z drewna.

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: znaczenie  PostWysłany: 17-07-2017 - 23:10
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 116

Status: Offline
Grazyna_Gabi napisał:
carmilla napisał:
Witam,

w akcie urodzenia jest napisane, że stawiła się akuszerka w obecności świadka wymienionego z imienia i nazwiska a zaraz po nazwisku jest napisane: maystra hamburków drzewa.

http://www.fotoszok.pl/upload/95c2058b.jpg

Kto wie co to znaczy?

dziękuję

Kamil


Kamil,
mysle, ze ow swiadek byl majstrem wyrobu hamburek z drzewa.
Hamburki to male lodzie ktore w dawnych czasach chyba byly robione
glownie z drewna.

Pozdrawiam
Grazyna


dziękuję, a jak wygląda sprawa mojego drugiego pytania?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DominikGrzegorz12Offline
Temat postu: Re: znaczenie  PostWysłany: 19-07-2017 - 07:51
Sympatyk


Dołączył: 20-09-2013
Posty: 75

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Problem z odczytaniem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Żygadło_PiotrOffline
Temat postu: Re: znaczenie  PostWysłany: 19-07-2017 - 08:13
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2017
Posty: 47

Status: Offline
Witam

Otrzymałem z usc akt ślubu moich pradziadków, odczytałem jedynie rok i dzień zawarcia związku, z resztą mam problem, może ktoś odczytać całość?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/821e5c8f074b1c8c

_________________
Piotr Żygadło
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: znaczenie  PostWysłany: 19-07-2017 - 09:32
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 568

Status: Offline
Działo się w Kowali Stępocinie dnia 27.09.1922 o 9 rano. Świadkowie: Władysław Odzimkowski kolonista z Maliszewa, Jakub Chrnólak, kolonista z Majówki.
Młodzi: Stanisław Kowalik, lat 24, syn Józefa i Magdaleny z Czyżewskich, urodzony i zamieszkały na Stawkach (czyli 5 km na wschód od Kowali)
Wiktoria Kozłowska, panna lat 28, córka Marcina i Justyny ze Skrzyńskich, urodzona i zamieszkała w Śniadkowie (7 km na południowy zachód od Kowali).
Zapowiedzi 3,10,17 września w tutejszym kościele. Umowy przedślubnej nie było.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Żygadło_PiotrOffline
Temat postu: Re: znaczenie  PostWysłany: 19-07-2017 - 09:41
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2017
Posty: 47

Status: Offline
Arek_Bereza napisał:
Działo się w Kowali Stępocinie dnia 27.09.1922 o 9 rano. Świadkowie: Władysław Odzimkowski kolonista z Maliszewa, Jakub Chrnólak, kolonista z Majówki.
Młodzi: Stanisław Kowalik, lat 24, syn Józefa i Magdaleny z Czyżewskich, urodzony i zamieszkały na Stawkach (czyli 5 km na wschód od Kowali)
Wiktoria Kozłowska, panna lat 28, córka Marcina i Justyny ze Skrzyńskich, urodzona i zamieszkała w Śniadkowie (7 km na południowy zachód od Kowali).
Zapowiedzi 3,10,17 września w tutejszym kościele. Umowy przedślubnej nie było.


Dzięki Arek Smile życzę miłego dnia

Pozdrawiam

_________________
Piotr Żygadło
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.071213 sekund(y)