Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2010 - 09:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Siergieju Very Happy

Budukiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bud-, por. buda, budzić, imiona złożone typu Budzisław.

Źródło:, Rymut K. "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
serrozOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2010 - 10:05


Dołączył: 03-01-2010
Posty: 8

Status: Offline
Dzięki, pani Ewo!
Niestety, mama już nie żyje,ale pamiętam moja babcia wspominała nazwy miejsc: Suwałki, Wigry.Więc w tym rejonie jest wieś o nazwie Buda Ruska, czy może być jakikolwiek związek między Budą Ruską a nazwiskiem?
Pozdrawiam Siergiej.Zaporoże.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
serrozOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2010 - 20:46


Dołączył: 03-01-2010
Posty: 8

Status: Offline
Dziękuje za uwagę,za odpowiedź- będę szukać,muszę. Przepraszam, ja nie mam takiej księgi (Rymut K. "Nazwiska Polaków"), dlatego chcę zapytać : co oznacza ten ogonek "kiewicz"w polskich nazwiskach.
Z góry dziękuje,Siergiej.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2010 - 18:21
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 780

Status: Offline
serroz napisał:
[...] co oznacza ten ogonek "kiewicz" w polskich nazwiskach […]
Siergiej


Ten „ogonek”, patronimiczny formant -ewicz, wskazuje na odojcowski charakter nazwiska.
Formant, to jest ten element, który dodany do podstawy tworzy nowy wyraz. W tym przypadku -ewicz, w języku polskim jest przyrostkiem pełniącym funkcję patronimiczną.

Nazwisko Budukiewicz (Bud+uk+i+ewicz) tworzy zatem podstawa Bud, formant (przyrostek) –uk- (tu jako postfiks, występując po rdzeniu wyrazowym), -i- oraz formant (przyrostek) -ewicz.

Rzeczpospolita Obojga Narodów była państwem niejednolitym narodowościowo. Była krajem Litwinów, Ukraińców, Białorusinów, Żydów, Niemców, którzy pozostawili po sobie ślad w postaci mniej lub bardziej obco brzmiących nazwisk. Na przykład nazwiska pochodzące z terenów dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego, to te zakończone na -wicz, bardzo pospolite (porównaj: Mickiewicz, Sienkiewicz – od Sienko [Symeon], Kozakiewicz, Borysewicz, Mackiewicz itd.).

Nazwisko Budukiewicz, prawdopodobnie, mogło powstać pod wpływem języka ukraińskiego lub białoruskiego. Nazwiska patronimiczne były i są nadal znacznie rzadsze w Polsce niż nazwiska odmiejscowe. Proweniencję wschodniosłowiańską ma również sufiks –uk (Kondratiuk, Martyniuk, Maleńczuk).

„[…] przyrostki -ewicz oraz -owicz i -ak oraz pochodne -czak, -owiak, -ek, pochodne -czek, -ik, pochodne -czyk, -uk, pochodne -czuk, -ec, pochodne -owiec i -ewiec pełnią funkcję patronimiczną, tj. nazywają dzieci od nazwiska ojca (a w przypadku nieznajomości ojca od nazwiska matki) […]” (zob. Edward Breza, Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2004, t. III, s. 9).

Tyle moich wiadomości, na temat tego „ogonka” Very Happy.
Może ktoś z polonistów potwierdzi lub zdementuje tę wiadomość, której tak całkiem pewna, to jednak nie jestem. Szczególnie tego „i”. Czy rzeczywiście pojawiło się ono aby połączyć -uk i -ewicz, czy też znalazło się w nazwisku z innej przyczyny, na przykład aby zmiękczyć?

Łączę pozdrowienia –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2010 - 05:22
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
Lidio,

niewiele mozna dodac do Twojego wpisu.
Prof. K. Rymut pisze, ze .."po spolgloskach tylnojezykowych k, g, ch, nastepuje [..przejscie o] w e. Zmiana ta dokonala sie w tym wypadku pod wplywem bialoruskim i zaszla stosunkowo pozno. Pierwsze zapisy typu Jankiewicz pochodza z konca XV w. z kresow polnocno-wschodnich. Zmiana ta nie zostala przeprowadzona do konca i dzis mamy Jankiewicz i Jankowicz, Markiewicz obok Markowicz, Eustachiewicz i Estachowicz, Langiewicz i Langowicz." [Nazwiska Polakow. Slownik historyczno-etymologiczny].

Pozdrawiam,
Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
serrozOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2010 - 14:39


Dołączył: 03-01-2010
Posty: 8

Status: Offline
Dziękuje uprzejmie wszystkim za wyczerpujące odpowiedź, ponieważ to dla mnie wyjątkowo ważne.Tu, gdzie ja mieszkam, w kraju całkowicie zrusyfikowanym i oczyszczonym historycznie praktycznie nie ma możliwości na otrzymywanie jakiejkolwiek informacji stosunkowo przeszłości.
Pozdrawiam,Siergiej.Zaporoże. Cool Cool Cool
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Agnieszka_PiotrkowskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-07-2010 - 07:35
Sympatyk


Dołączył: 30-01-2009
Posty: 30
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Pani Ewo ślicznie dziękuję i proszę jeszcze o sprawdzenie nazwisk:
Bartkowicz, Bartkiewicz, Bartkowski, Bartosiewicz, Bergolc, Bełkowski, Blohm, Borkowski, Bełkowski
Pozdrawiam Agnieszka Very Happy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-07-2010 - 08:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Bartkowicz 1335, Bartkiewicz 1686 - od podstawy bart- , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Bartkowski 1430 - od nazw miejscowych Bartków, Batkowa, Bartkowice (kilka wsi).

Bartosiewicz1758 - od podstawy bart- , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-07-2010 - 08:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
ciąg dalszy dla Agnieaszki:

Bełkowski 1408 - od nazwy miejscowej Bełkowo (płockie, gmina Zawidz).

Bergolc - pewnie od niemieckiej nazwy osobowej Berg, ta od apelatywu Berg ‘góra’.

Blohm - nie znalazłam; Jest: Blom - od niemieckiego apelatywu Blume ‘kwiat’.

Borkowski 1402 - od nazw miejscowych typu Borków, Borkowice, Borki.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-07-2010 - 10:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Boćkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od bocian, z gwarowego też bociek, bocoń, bociaga.

Brutel (bez daty źródłowej) - od brutal ‘grubianin’.

Brzostek 1398 - od brzost ‘gatunek drzewa’.

Brzozowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od brzoza ‘gatunek drzewa’; od przymiotnika brzozowy.

Budka 1304 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bud- , por. buda, budzić, imion złożone typu Budzisław lub od budka.

Bukowski 1408 - od nazw miejscowych typu Bukowa, Bukowe, Bukowno.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaS7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2010 - 20:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2010
Posty: 330

Status: Offline
Witam,

proszę o sprawdzenie nazwiska Bilanowski.

Pozdrawiam
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-08-2010 - 06:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Bilanowski 1388 - od nazwy miejscowej Bilanowice, dziś Blanowice (katowickie, gmina Zawiercie), Bilanowo, dziś Bielanki (skierniewickie, gmina Brzeziny).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TalyaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-02-2011 - 13:28


Dołączył: 12-02-2011
Posty: 5

Status: Offline
Witam!

Interesuj mnie pochodzenie nazwiska Biczewsky.
Czy istnieje związek z w.Bicz (położona w województwie Welkopolskim, w powiecie Konińskim, w gminie Stare Miasto)?


Pozdrawiam,Talia.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-02-2011 - 16:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Biczewsky, Biczewski -według dostępnych mi źródeł nazwisko pochodzi od bicz.

Nie znalazłam żadnego potwierdzenia na jego pochodzenie od nazwy miejscowej.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 i inne.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Benda_marcinOffline
Temat postu: Nazwisko Benda  PostWysłany: 14-03-2011 - 21:27


Dołączył: 10-03-2011
Posty: 1

Status: Offline
Puszukuje informacji o nazwisku Benda
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.853404 sekund(y)