Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
linowskiOffline
Temat postu: Akt ur. Piotr Bielawski ur. 1818 Przytuły ok  PostWysłany: 20-11-2017 - 12:08
Sympatyk


Dołączył: 11-09-2014
Posty: 539
Skąd: Toruń
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 1160 urodzenia Piotr Bielawski ur. 1818r Przytuły.
https://zapodaj.net/4b31463aa15f4.jpg.html

Zgóry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew


Ostatnio zmieniony przez linowski dnia 22-11-2017 - 14:15, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-11-2017 - 23:50
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Przytuły.
Dnia 23 czerwca …. …. …. ochrzciłem imieniem Piotr dziecię dzisiaj o godzinie 3 nad ranem urodzone, syna uczciwych Jana Bielaskiego i Zofii z domu Ciszewskiej, prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali uczciwy Sylwester Teczkoski i Jadwiga Budzieńska.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.600093 sekund(y)