Autor |
Wiadomość |
Gabryjel |
|
Temat postu: chrzest Andreas Szinol OK
Wysłany: 17-11-2017 - 23:06
|
|
Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541
Status: Offline
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2017 - 10:08
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
[miejscowość nieczytelna: Lakna[?], ale nie ma takiej ani podobnej na terenie w rozsądnej odległości od Łanów koło Kędzierzyna]
W … ochrzczony został Andrzej , syna Macieja Szinola i Teresy matki jego, prawowitych małżonków przez Tomasza Perskota, kapelana miejsca. Trzymający: Walenty Kyczol, Marianna Janofska [?] i Marianna B..deyka, wszyscy z … [Lakna?]. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
Gabryjel |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2017 - 10:16
|
|
Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541
Status: Offline
|
|
Witam moim zdaniem miejscowość to Lohana powinno być Lohnau obecnie Łany w opolskim
pozdrawam |
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2017 - 10:29
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Czyli po prostu same Łany pisane z pepiczesko-niemiecka. A tego nie sprawdziłem. Ponadto problem sprawiło mi to że Łany w pobliskości są trzy. Dopiero widoczny fragment następnego aktu z nazwą miejscowości Dziergowice pozwolił na wybranie właściwych. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
|
|
|