| Autor |
Wiadomość |
rdrygas |
|
Temat postu: Akt urodzenia Józefy Łysiak OK
 Wysłany: 13-11-2017 - 12:55
|
|
Dołączył: 13-11-2017
Posty: 126
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w odczytaniu aktu urodzenia - drugi wiersz od dołu:
http://szukajwarchiwach.pl/62/1136/0/-/ ... /#tabSkany
Górzno, 1818
Józefa (Josephana ?), rodzice: Łukasz (?) Łysiak i Franciszka Banasiak (?)
I przede wszystkim nie mogę odczytać daty urodzenia z pierwszej kolumny. |
_________________
Robert Drygas
Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
Ostatnio zmieniony przez rdrygas dnia 19-11-2017 - 10:57, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Gawroński_Zbigniew |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-11-2017 - 20:38
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Po kolei rubrykami:
Eadem die [= „tego samego dnia” tak jak w akcie wyżej tj. 23 grudnia], ten sam co wyżej ochrzcił dziecię imieniem/ Józefa/katoliczka/dziewczynka/ z prawego łoża/Łukasz Łysiak/Franciszka z Banasiaków/Franciszek Szewczyk i Banaszkowa/ wszyscy ubodzy rolnicy. |
_________________
Zbigniew
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
