Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MrTomAshOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Antoni Brzoza, Koniemloty, 1895  PostWysłany: 04-11-2017 - 12:01
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Dziękuję bardzo Panie Januszu! Niestety okazało się, że nie jest to ten Antoni, którego szukałem. Jeszcze raz serdecznie dziękuje za pomoc i ciepło pozdrawiam!

Tomasz Bzymek

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Piotra Majewskiego, 1887, Brzezinki  PostWysłany: 04-11-2017 - 19:40
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
630. Brzezinki
1. Kielce 19/31.VIII.1887 o 1-ej po poł.
2. Jan Majewski, 34 lata mający, rolnik z Brzezinek
3. Walenty Łakomiec, 25 lat i Walenty Januchta, 40 lat mający, włościanie z Brzezinek
4. płci męskiej urodzone tamże wczoraj (30.VIII.br) o 5-ej rano
5. prawowita małż. Marianna z Salwów, 28 lat
6. PIOTR
7. Walenty Łakomiec i Marianna Wiśniewska

na marg.: Piotr Majewski 16/29.I.1913 w kościele św. Wojciecha w Kielcach zawarł związek małżeński z Marianną Brzozą.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt urodzenia Jan Wojtaś, 1887 - OK  PostWysłany: 05-11-2017 - 17:33
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

proszę tylko o potwierdzenie poprawnego przetłumaczenia aktu urodzenia.

http://www.bzymek.pl/metryki/JanWojtasAktUrodzenia.jpg

91. Brzezinki
1. Kielce
2. Ignacy Wojtaś, 26 lata mający, kowal z Brzezinek
3. ...
4. płci męskiej urodzone w Brzezinkach 16/23 stycznia tego roku o godzinie 8 rano
5. prawowita małż. Zofia z Czajkowskich, 24 lat
6. JAN
7. ...

Szczególnie interesuje mnie czy poprawnie są odczytatne imiona rodziców i nazwisko panieńskie matki bo ich metryk namierzyć niestety nie mogę nigdzie.

Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za pomoc,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 05-11-2017 - 19:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Akt urodzenia Jan Wojtaś, 1887  PostWysłany: 05-11-2017 - 17:39
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

3. Maciej Gałęziowski l. 33 i Stanisław Fornalski l. 42 rolnicy ze wsi Niewachlów
4. 16 /28/ stycznia
5. Zofia z Gajkowskich
7. Stanisław Salwa i Marianna Gąsiorowska

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt zgonu Katarzyny Majewskieej, 1869, Brzezinki - OK  PostWysłany: 06-11-2017 - 17:30
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam sie z uprzejma prosba o pomoc w przetlumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Majewskiej z Krzywickich, dzialo sie to raczej we wsi Brzezinki i mogla pozostawic dzieci: Karola, Anoniego, Katarzyne i Franciszke. Wdowa po Piotrze Majewskim.

http://www.bzymek.pl/metryki/KatarzynaMajewskaAktZgonu1869.png

Z gory bardzo dziekuje za pomoc i pozdrawiam,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 07-11-2017 - 09:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt zgonu Andrzeja Majewskiego, Brzezinki, 1880 - OK  PostWysłany: 06-11-2017 - 23:58
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Andrzeja Majewskiego z Brzezinek. Akt z roku 1880.

http://www.bzymek.pl/metryki/AndrzejMajewskiAktZgonu1880.jpg

Za wszelką pomoc z góry dziękuję i pozdrawiam ciepło,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 07-11-2017 - 09:03, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt zgonu Agata Zmora, Brzezinki, 1874 - OK  PostWysłany: 07-11-2017 - 00:21
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Agaty Zmory z Brzezinek. Akt z roku 1874.

http://www.bzymek.pl/metryki/AgataZmoraAktZgonu1874.jpg

Za wszelką pomoc z góry dziękuję i ciepło pozdrawiam,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 07-11-2017 - 08:58, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu Agata Zmora, Brzezinki, 1874  PostWysłany: 07-11-2017 - 01:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w mieście Kielce 31 grudnia 1873/12 stycznia 1874 roku o godzinie 5 po południu. Stawili się mieszkający w mieście Kielce: Andrzej Podolski obywatel lat 60 i Józef Komodzinski krawiec lat 56, i oświadczyli, że w dzisiaj Kielcach o godzinie 6 rano, umarła Domicela Ferszter lat 64, wdowa po Franciszku, obywatelka grodzka. Po naocznym upewnieniu się o zgonie Domicela Ferszter akt ten świadkom przeczytany, przez nas i przez nich podpisany został.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt zgonu Katarzyny Majewskieej, 1869, Brzezinki  PostWysłany: 07-11-2017 - 05:41
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

MrTomAsh napisał:
Witam,

zwracam sie z uprzejma prosba o pomoc w przetlumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Majewskiej z Krzywickich, dzialo sie to raczej we wsi Brzezinki i mogla pozostawic dzieci: Karola, Anoniego, Katarzyne i Franciszke. Wdowa po Piotrze Majewskim.

http://www.bzymek.pl/metryki/KatarzynaMajewskaAktZgonu1869.png

Z gory bardzo dziekuje za pomoc i pozdrawiam,
Tomasz Bzymek


412.

Działo się w Mieście Kielcach dwudziestego ósmego listopada /dziesiątego grudnia/ tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili się rolnicy ze wsi Brzezinki Józef Ksel lat czterdzieści osiem i Wojciech Korus lat czterdzieści siedem i oświadczyli że w Brzezinkach dwudziestego siódmego listopada /ósmego grudnia/ tego roku o godzinie pierwszej po południu zmarła Katarzyna Majewska lat siedemdziesiąt, wdowa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Katarzyny Majewskiej, Akt ten oświadczającym przeczytano i przez ich niepiśmienność przez Nas tylko podpisano.

Ks. S. Zychowicz Urzędnik Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt zgonu Andrzeja Majewskiego, Brzezinki, 1880  PostWysłany: 07-11-2017 - 06:10
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

MrTomAsh napisał:
Witam,

zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Andrzeja Majewskiego z Brzezinek. Akt z roku 1880.

http://www.bzymek.pl/metryki/AndrzejMajewskiAktZgonu1880.jpg

Za wszelką pomoc z góry dziękuję i pozdrawiam ciepło,
Tomasz Bzymek


Kielce
884

Działo się w mieście Kielcach dnia szesnastego grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawili się służący Szpitala Świętego Aleksandra z miasta Kielc Jan Stępień lat czterdzieści i Józef Formowicz lat sześćdziesiąt i oświadczyli że w Kielcach wczorajszego dnia o godzinie czwartej po południu zmarł Andrzej Majewski lat siedemdziesiąt trzy, rolnik, mieszkaniec wsi Gurd* gminy Suchedniów. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Andrzeja Majewskiego akt ten oświadczającym przeczytano i przez ich niepiśmienność przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

(-)

* Nie znajduję takiej miejscowości, niedaleko Suchedniowa jest miejscowość Gózd.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Andrzeja Majewskiego, Brzezinki, 1880  PostWysłany: 07-11-2017 - 09:04
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam Panie Cezary,

dziękuję bardzo za tłumaczenie. Gózd znajduje się przy Suchedniowie więc to prawdopodobnie o niego chodzi. Niestety, z tym Andrzejem spokrewniony raczej nie jestem.

Pozdrawiam serdecznie!
Tomasz

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt ślubu, Teodor Kąkolewski i Petronela Łakomską - OK  PostWysłany: 10-11-2017 - 10:59
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam sie z uprzejma prosba o pomoc w tlumaczeniu aktu slubu Teodora Kakolewskiego i Petroneli Lakomskiej. Ceremonia odbyla sie w Czestochowie, w parafi pod wezwaniem sw. Zygmunta w roku 1855.

http://www.bzymek.pl/metryki/KakolewskiTeodorLakomskaPetronela_slub_1855.jpg

Za wszelka pomoc z gory bardzo dziekuje i goraco pozdrawiam,
Tomasz Bzymek


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 18-11-2017 - 20:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sztandera_MonikaOffline
Temat postu: Maria(nna) Janina Bzymek i Jakób Bzymek, Kamieńskoje, 1896  PostWysłany: 11-11-2017 - 11:52
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2015
Posty: 22

Status: Offline
Czy można spytać z jakiego źródła pochodzą te metryki? Rodzina mojej matki pochodzi z Kamienskoje, przeszukałam cały internet ale nie znalazłam żadych akt dostępnych online.

Pozdrawiam, Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-11-2017 - 19:52
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Roku Pańskiego co wyżej, dnia 7 tegoż miesiąca, ja co wyżej pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy Teodorem Kąkolewskim, młodzianem lat 20 i Petronelą Łakomską panną lat 29, nie wykrywszy żadnych przeszkód kanonicznych … [?] Świadkami zostali: Tomasz O..nowski [Ossinowski?][?] i Józef Kruczkowski.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt slubu, Jan Majewski i Marianna Salwa, 1877 - OK  PostWysłany: 05-12-2017 - 13:38
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam sie z goraca prosba o pomoc w tlumaczeniu aktu slubu.

Znane fakty ponizej:

Parafia: Kielce, Katedra
Miejscowosc: Brzezinki
Data slubu: 1877
Pan mlody: Jan Majewski, lat 24
Rodzice pana mlodego: Karol Majewski i Katarzyna Kuleszynska
Panna mloda: Marianna Salwa, lat 19
Rodzice panny mlodej: Marcin Salwa i... Julianna Szatkowska lub Magdalena Dabrowska - tutaj wlasnie powstaje spory zgrzyt.

Link:
http://www.bzymek.pl/metryki/JanMajewskiMariannaSalwa1877aktSlubu.jpg

Za pomoc w tlumaczeniu z gory dziekuje i pozdrawiam!


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 05-12-2017 - 16:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.045692 sekund(y)