Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Nico02Offline
Temat postu: Kurzkabinska Dorota born in Slomniki 1906 - Need help  PostWysłany: 07-11-2017 - 21:30


Dołączył: 07-11-2017
Posty: 4

Status: Offline
Hello,
I'm Nicolas, from France.

My grand-mother
KURZKABINSKA Dorota
was born in Slomniki in january, 28th 1906


I'm looking for more information : father and mother, any brother or sister... and all information you could give me.

I need help !

Regards !

Nicolas, from France
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu: KURZKABINSKA Dorota born in Slomniki 1906 - Need help  PostWysłany: 07-11-2017 - 21:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 593

Status: Offline
Hi Nicolas!

There is your grandmother's birth certificate, no. 13:
http://szukajwarchiwach.pl/29/372/0/-/8 ... NqQlYqjaFQ

Her parents: Stanisław Kurczabiński and Marianna nee Ciszewska.

It is written in Russian so if you need a translation you can post here:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Unfortunately there are no records from Słomniki parish in geneteka yet but you can search scans here:
http://szukajwarchiwach.pl/29/372/0/str ... bJednostki

Regards,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nico02Offline
Temat postu: Merci !  PostWysłany: 08-11-2017 - 09:47


Dołączył: 07-11-2017
Posty: 4

Status: Offline
Hi Monika !

I thank you very much. Your answer is very helpfull for me !

Un trčs grand merci, votre réponse est trčs importante pour moi !

Nicolas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.529537 sekund(y)