Autor |
Wiadomość |
Szałach_Mariusz |
|
Temat postu: akt ur. Marianny KARWASZEWSKIEJ z 1904r - OK
Wysłany: 05-11-2017 - 19:04
|
|
Dołączył: 05-11-2016
Posty: 97
Status: Offline
|
|
Witam,
Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci
Akt nr 43 z roku 1904r,
Marianna Karwaszewska
ur. 07.08.1904r
miejscowości:
Myśliwiec
link aktu:
https://zapodaj.net/efaaf5631c868.jpg.html |
_________________ Pozdrawiam Szałach_Mariusz
Szukam nazwisk: Kuj- Pom=>Szałach; Litzau; Piskorski; Marcinkowski; Załoński; Piątkowski; Karwaszewski, Krogolewski; Wojciechowski;
Świętokrzyskie=>Szałach; Bajor; Hyla; Nowicki
Ostatnio zmieniony przez Szałach_Mariusz dnia 05-11-2017 - 20:16, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
konrad_orschevski |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-11-2017 - 19:55
|
|
Dołączył: 09-01-2017
Posty: 456
Status: Offline
|
|
Witam, Mischlewitz 07? sierpienia 1904
pracownik Johann Karwaszewski zam.w Mischlewitz kat.
informuje ze zona jego Marianna Karwaszewski zd.
Wolski w dniu 07.sierpnia 1904 w jego mieszkaniu
urodzila corka ktora otrzymala imie Marianna.
Podpis krzyzyki.
Pozdrawiam Konrad. |
_________________ pozdrawiam Konrad.
|
|
|
|
|
|
|
|