Autor |
Wiadomość |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2017 - 16:24
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Jeżeli tak, więc musiał to być służący związany z drewnem, ale raczej nie służący stolarski lecz bardziej leśny. Pomocnik przy wyrębie lasu, coś w tym kierunku. Jakie to okolice? |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
MariannaF |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2017 - 16:41
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Są ta Kujawy, a dokładnie okolice parafii Modzerowo. Czy możesz podać mi znaczenie służącego z użyciem pierwszego wyrazu. Może przyda mi się
Dziękuję
Pozdrawiam
MariannaF |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2017 - 16:47
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Ten pierwszy byłby po prostu wiejskim służącym od słowa деревня. Różne widziałem już określenia służących, także: служителъ лесный, czyli służący leśny i tego określenia byłoby można być pewnym, że osoba ta trudniła się pracą w lesie, służbą przy pracy w majątku w którego skład wchodziły tereny leśne. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
MariannaF |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-09-2017 - 16:50
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Wielkie serdeczne dzięki.
MariannaF |
|
|
|
|
|
MariannaF |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-09-2017 - 23:26
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Witam.
W metrykach urodzeń spotykam przypadki w których zapisano, że dziecko było płci żeńskiej a imię wpisano męskie.
Do indeksu wpisuję imię tak jak zapisano czyli męskie, a w uwagach podaję informacje, że dziecko było płci żeńskiej.
Mam wątpliwości czy tak jest poprawnie dlatego proszę o opinię.
Dziękuję
Pozdrawiam
MariannaF |
|
|
|
|
|
Kaczmarek_Aneta |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-09-2017 - 12:24
|
|
Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6178
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
|
|
Witaj Marianno,
mój sposób jest następujący.
Do indeksu wpisuję dane wg płci dziecka, np. Józef Kowalski, do kolumny "vel" wpisuję Józefa Kowalska, a do Uwag wpisuję: dziecko płci męskiej, imię żeńskie.
Myślę, że Twój sposób jest również poprawny, choć pewnie wprowadziłabym do kolumny "vel" męską lub żeńską odmianę.
Pozdrawiam
Aneta |
|
|
|
|
|
MariannaF |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2017 - 23:32
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Anetko, serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
MariannF |
|
|
|
|
|
juras |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-09-2017 - 22:00
|
|
Dołączył: 23-06-2010
Posty: 160
Skąd: Poznań
Status: Offline
|
|
Mam kilka podobnych przypadków w rodzinie.Większość z nich to po prostu zapisy rosyjskich urzędników. Np. maja babcia Stanisława zapisana jest: że stawił się /tu jej ojciec/i przedstawił nam MŁODZIEŃCA płci żeńskiej i powiedział,że URODZIŁ się on.........Młodzieńcu nadano imię Stanisława.
Pozdrawiam juras |
|
|
|
|
|
Obidka |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-09-2017 - 23:33
|
|
Dołączył: 08-01-2017
Posty: 202
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
|
|
Ale mładieniec (fonetycznie) to po rosyjsku niemowlę, nie młodzieniec.
Baska |
_________________ Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
|
|
|
|
|
MagiQ |
|
Temat postu: Data urodzenia 30 lutego
Wysłany: 25-09-2017 - 07:46
|
|
Dołączył: 14-01-2015
Posty: 43
Skąd: Mielec
Status: Offline
|
|
Podczas indekacji metryk natknąłem się na datę urodzenia 30.02.1803. Jak to interpretować ?
|
_________________ Krzysztof Naróg
|
|
|
|
|
MGieras |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-09-2017 - 21:14
|
|
Dołączył: 20-05-2016
Posty: 103
Skąd: Okolica Łodzi
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rutar |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-10-2017 - 22:15
|
|
Dołączył: 13-07-2012
Posty: 759
Status: Offline
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-10-2017 - 22:28
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3159
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
Rutar napisał:
Dzień dobry,
Czy Józef Tański może być ojcem? W skorowidzu dziewczynka jest wpisana pod nazwiskiem panieńskim matki, chrzest z 3 letnim poślizgiem.Wdzięczny będę za sugestie
akt 54
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =345&y=346
Józef Tański był mężem tak zapisano w akcie ale czy ojcem???
Może w owym czasie jako sędzia graniczny powiatu trockiego przebywał dłuuuugo poza domem.
Dziecię było z nieprawego łoża dlatego pod nazwiskiem matki zapisano.
___
Krystyna |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-10-2017 - 22:32
|
|
Dołączył: 12-12-2009
Posty: 1517
|
|
Czy Józef Tański może być ojcem? W skorowidzu dziewczynka jest wpisana pod nazwiskiem panieńskim matki, chrzest z 3 letnim poślizgiem.Wdzięczny będę za sugestie
akt 54
Dziecko z nieprawego łoża, matka dziecięcia to żona Józefa Tańskiego.
Ojciec NN.
Pozdrawiam
Waldemar |
|
|
|
|
|
Rutar |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-10-2017 - 17:05
|
|
Dołączył: 13-07-2012
Posty: 759
Status: Offline
|
|
Dziękuję Krystyno i Waldemarze za pomoc.
Pozdrawiam,
Artur |
|
|
|
|
|
|