Autor |
Wiadomość |
MariuszV1985 |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Paweł Suliga 1803 Bebelno OK
Wysłany: 17-10-2017 - 14:29
|
|
Dołączył: 25-10-2015
Posty: 24
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
Witam,
Michał Suliga i Justyna XXX mieli trójkę dzieci:
Mój Bezpośredni przodek Paweł oraz Bernard i Jacek.
Nie umiem odczytać:
1) Nazwiska Matki;
2) Dopisku pod imieniem Paweł w akcie urodzenia;
3) Zawodów
Paweł->https://postimg.org/image/1l84ng4fq3/
Bernard->https://postimg.org/image/96it5te3yj/
Jacek->https://postimg.org/image/7bizrcze9n/
Dziękuję za pomoc:)
Mariusz |
Ostatnio zmieniony przez MariuszV1985 dnia 21-10-2017 - 15:14, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2017 - 23:27
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
1.
Paulum Aeremitam = Paweł [pierwszy] eremita tj. ten co „założył” zakon paulinów
Matka to Justyna Łycykówna
Auriga Aulice - woźnica dworski.
2.
Die 19 Auguste = dnia 19 sierpnia. Nazwisko matki Ojczykówna.
3.
incola de eadem [villa] = mieszkaniec tej samej wsi. Nazwisko matki tutaj Luczykówna. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
MariuszV1985 |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-10-2017 - 15:14
|
|
Dołączył: 25-10-2015
Posty: 24
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
Dziękuję |
|
|
|
|
|
|
|
|