Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
gkalwakOffline
Temat postu: akt urodzenia - ok  PostWysłany: 20-10-2017 - 20:59
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z roku 1812 Zuzanny Wilk z Kolonii Buciny (obecnie Dalachów). Parafia i gmina Rudniki

https://zapodaj.net/9566f1b1fc421.jpg.html

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 25-10-2017 - 05:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-10-2017 - 20:48
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Kolonia Buciny. RP. 1812, dnia 16 września, ja Bartłomiej Śliwiński proboszcz kościoła Rudniceńskiego ochrzciłem dziecię płci żeńskiej nadając mu imię Zuzanna, córkę pracowitych Stanisław Wilka i Marianny Jaworówny, prawowitych małżonków z Kolonii Buciny, urodzone dnia tegoż 16, miesiąca i roku bieżącego o godzinie 6 rano. Chrzestnymi zostali Tomasz Jaworek z Kolonii Jawor i Gertruda Stasiaczka z Rudników.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.521334 sekund(y)