Autor |
Wiadomość |
czarnydb |
|
Temat postu: akt ur. Magdalena Łyczba, 1778 Silniczka - OK
Wysłany: 20-10-2017 - 13:12
|
|
Dołączył: 13-01-2015
Posty: 331
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witam
prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Magdaleny Łyczba
1778 rok, Silniczka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
akt 4 od góry na prawej karcie
Pozdrawiam
Daniel |
Ostatnio zmieniony przez czarnydb dnia 25-10-2017 - 22:40, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 24-10-2017 - 20:25
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Dnia 20 lipca przewielebny w Chrystusie ojciec Salwator Szynkiewicz, penitencjarz krakowski z zakonu franciszkanów ochrzcił dziecko imieniem Magdalena pracowitych Feliksa Łycby i Franciszki, prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali Ignacy Zakrzewski i Marianna Węgorka ze wsi Sielniczka. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
|
|
|