Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
lookeOffline
Temat postu: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 10:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
Poszukuję skan parafię w Gzowice, blisko Radomia. Mój pra-dziadek urodził się w Gzowice 1900 / akt podany Dawidów. Bo chcę zdobyć datę urodzenia jego rodzice. Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzec_jadwigaOffline
Temat postu: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 11:34
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2015
Posty: 241

Status: Offline
Witaj!

Podaj imię pradziadka.

Jadwiga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 11:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
marzec_jadwiga napisał:
Witaj!

Podaj imię pradziadka.

Jadwiga



Józef Molenda a jego rodzice Józef Molenda + Józefa Zaręba
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzec_jadwigaOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 11:47
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2015
Posty: 241

Status: Offline
Dawidów należy do par. Radom. Tu masz akt urodzenia Józefa https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Akt nr 100

Jadwiga

P.S. A tu masz akt ślubu nr 73 z 1892r. Józefa Molendy i Józefy Zaręba https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 18:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
Jadwigo, dziękuję ci bardzo bardzo za twoją pomoc!!! Czy znasz rosyjski? Czy pisze gdzie Józef Molenda i Józefa Zaręba/Zaremba się urodzili? Jak się nazywali ich rodziców?

Pozdrawiam Łukasz



marzec_jadwiga napisał:
Dawidów należy do par. Radom. Tu masz akt urodzenia Józefa https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Akt nr 100

Jadwiga

P.S. A tu masz akt ślubu nr 73 z 1892r. Józefa Molendy i Józefy Zaręba https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MetalloviecOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 18:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-08-2016
Posty: 127

Status: Offline
Józef Molenda, służacy z Radomia, wdowiec po Józefie Zieleniak zm. 1890 w parafii Brzeźnica, urodzony w Molendach parafia Brzeźnica, syn Józefa i Zuzanny z Kowalskich, 26 lat.
Józefa Zaremba, służaca z Radomia, panna, urodzona w Gortotowicach parafia Sierzchowy, córka Szymona i Zofii z domu Kustra, 28 lat.


W akcie urodzenia Józefa Molędy z 1900 roku jest dopisek, z datą ślubu. 28.08.1926


http://szukajwarchiwach.pl/58/126/0/1/5 ... 0hnAzNodVw
Akt urodzenia już po polsku, od tej daty w tył należy szukać ślubu rodziców.

_________________
Pozdrawiam,
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 19:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
Dziękuję ci bardzo bardzo za twoją pomoc!!!

Data ślubu 28.08.1926 a akt urodzenia u żony Janiny Jurczak jest inaczej data ślubu, więc co znaczy?

Mam prośbę o przetłumaczeniu na polski. Dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 358&y=1295

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 311&y=1273



Metalloviec napisał:
Józef Molenda, służacy z Radomia, wdowiec po Józefie Zieleniak zm. 1890 w parafii Brzeźnica, urodzony w Molendach parafia Brzeźnica, syn Józefa i Zuzanny z Kowalskich, 26 lat.
Józefa Zaremba, służaca z Radomia, panna, urodzona w Gortotowicach parafia Sierzchowy, córka Szymona i Zofii z domu Kustra, 28 lat.


W akcie urodzenia Józefa Molędy z 1900 roku jest dopisek, z datą ślubu. 28.08.1926


http://szukajwarchiwach.pl/58/126/0/1/5 ... 0hnAzNodVw
Akt urodzenia już po polsku, od tej daty w tył należy szukać ślubu rodziców.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MetalloviecOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 20:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-08-2016
Posty: 127

Status: Offline
132. Płoniawy
Ojciec: Stanisław Jurczak, rolnik żyjący we wsi Płoniawy, 28 lat.
Zgłaszający: Antoni Stankowski 50 lat i Feliks Rogalski 50 lat obaj morgownicy z Płoniawy.
Data urodzenia: 17.09.1908
Matka: Józefa z Pawłowskich, 18 lat.
Imię dziecka: Janina Franciszka
Chrzestni: Józef Pawłowski i Julia Marcinowska

Następne prośby o tłumaczenia zamieszczaj w dziale Tłumaczenia - rosyjski.

_________________
Pozdrawiam,
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 14-10-2017 - 22:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
Bardzo dziękuję! Dobrze rozumiem. Będę starał się szukać przodków.

Pozdrawiam Łukasz


Metalloviec napisał:
132. Płoniawy
Ojciec: Stanisław Jurczak, rolnik żyjący we wsi Płoniawy, 28 lat.
Zgłaszający: Antoni Stankowski 50 lat i Feliks Rogalski 50 lat obaj morgownicy z Płoniawy.
Data urodzenia: 17.09.1908
Matka: Józefa z Pawłowskich, 18 lat.
Imię dziecka: Janina Franciszka
Chrzestni: Józef Pawłowski i Julia Marcinowska

Następne prośby o tłumaczenia zamieszczaj w dziale Tłumaczenia - rosyjski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 16-10-2017 - 10:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
Co mi wyslałeś akt urodzenia http://szukajwarchiwach.pl/58/126/0/1/5 ... 0hnAzNodVw

Działo się w wsi Brzeźnicy dnia dwudziestego siódmego lutego, tysiąc osiemset sześćdziesiątego szóstego roku, o godzinie drugiej po południu. Stawił się Józef Molenda rolnik z wsi Molid???? lat czterdzieści pięć w obecności Stanisława Molendy lat czterdzieści osiem i Michała Molendy lat czterdzieści służących rolnikowi z Molid??? i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając , iż zostało? urodzone w Molendach dnia dziesiątego bieżącego miesiąca i roku o godzinie siódmej rano z jego małżonki Zuzanny z Kowalskich lat dwadzieścia osiem liczącej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym przez podpisanego proboszcza parafii nadane zostało Józef, a rodzicami chrzestnymi byli Franciszek Kowalski z Marianna Maciejowska w asyście Tomasza Mickiewicza i Franciszki Molendzkiej. Akt ten przeczytany stawającym niniejszą prośbę i podpisanym A. Kupaczynski.

Ale nie rozumiałem nazwy miejscowości Moild czy coś takiego. Czy mógłbyś mi pomóc odszyfrować?


Metalloviec napisał:
Józef Molenda, służacy z Radomia, wdowiec po Józefie Zieleniak zm. 1890 w parafii Brzeźnica, urodzony w Molendach parafia Brzeźnica, syn Józefa i Zuzanny z Kowalskich, 26 lat.
Józefa Zaremba, służaca z Radomia, panna, urodzona w Gortotowicach parafia Sierzchowy, córka Szymona i Zofii z domu Kustra, 28 lat.


W akcie urodzenia Józefa Molędy z 1900 roku jest dopisek, z datą ślubu. 28.08.1926


http://szukajwarchiwach.pl/58/126/0/1/5 ... 0hnAzNodVw
Akt urodzenia już po polsku, od tej daty w tył należy szukać ślubu rodziców.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gaolcia86Offline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 16-10-2017 - 10:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2015
Posty: 241
Skąd: Ciechanów
Status: Offline
Witaj!
Wydaje mi się że nazwa wsi Molendy została przez księdza odmieniona dlatego jest "Molid" Wink
Pozdrawiam
Ola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 19-10-2017 - 09:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
Poszukuję skan |1899|339|Zofia Molęda|Radom św. Jan Chrzciciel| Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Radomiu
26-600 Radom, ul. Wernera 7|Indeks dodał: Incognito bo wszedłem na https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440 a tam 1899-1899 ale nie ma 339 str. tylko od 844 str. Potrzebuję waszej pomocy. Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 19-10-2017 - 11:03
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31601
Skąd: Warszawa
Status: Offline
kopia ASC -U 1899 nr 339 z par. rz-kat Św. Jana Radom?
zamów w AP Radom
namiary znajdziesz w bazie pradziad lub w serwisie szukajwarchiwach.pl
formularz zamówienia, cennik - na stronie AP w Radomiu

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 19-10-2017 - 11:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 442

Status: Offline
http://szukajwarchiwach.pl/58/156/0/1/8 ... bJednostka

ale brak skanu


Sroczyński_Włodzimierz napisał:
kopia ASC -U 1899 nr 339 z par. rz-kat Św. Jana Radom?
zamów w AP Radom
namiary znajdziesz w bazie pradziad lub w serwisie szukajwarchiwach.pl
formularz zamówienia, cennik - na stronie AP w Radomiu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Molenda  PostWysłany: 19-10-2017 - 11:29
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31601
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ale zamów (napisałem "NAMIARY znajdziesz" i ZAMÓW nie "kliknij")
zresztą..chyba parafię/miejscowość już znalazłeś, czyli poza dział wychodziłbym tłumacząc co było wielokrotnie tłumaczone

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.532838 sekund(y)