| Autor |
Wiadomość |
adrian_ryczkowski |
|
Temat postu: par. Węgrów ...
 Wysłany: 15-10-2017 - 06:26
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
Witam,
Prosze o pomoc w odczytaniu ponizszego aktu dotyczacego Franciszka Ryczkowskiego.
link: https://drive.google.com/file/d/0B9wk7Q ... sp=sharing
Dziekuje z gory z pomoc,
Pozdrawiam
Adrian Ryczkowski |
Ostatnio zmieniony przez adrian_ryczkowski dnia 16-10-2017 - 01:07, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt Franciszek Ryczkowski
Wysłany: 15-10-2017 - 10:36
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
| Działo się w Głowaczowie 17/29 marca 1880 roku o godzinie 11 rano. Stawił się osobiście Jan Ryczkowski lat 40, rolnik z Moniochów, w obecności Szymona Kondeja lat 35 i Pawła Ryczkowskiego lat 38 rolników z tejże wsi, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczająć, że urodzone zostało w Moniochach 14/26 marca bieżącego roku o godzinie 9 wieczorem, przez ślubną jego małżonkę Wiktorię z domu Ryczkowska lat 30 mającą. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Franciszek, a chrzestnymi byli: Szymon Kondeja i Antonina Gawrońska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został. |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
adrian_ryczkowski |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Jan Ryćkowski/Ryczkowski i Tekla Kostrzewa1890 OK
Wysłany: 18-10-2017 - 04:10
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
adrian_ryczkowski |
|
|
Temat postu: Akt zgonu, Zuzanna Ryćkowska (Ryczkowska) 1888r OK
Wysłany: 18-10-2017 - 04:23
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
adrian_ryczkowski |
|
|
Temat postu: Akt ur.Roman Ryczkowski 1901r OK
Wysłany: 18-10-2017 - 04:31
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
adrian_ryczkowski |
|
|
Temat postu: Akt ur.Stefania Ryczkowska 1909r OK
Wysłany: 18-10-2017 - 04:35
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
adrian_ryczkowski |
|
|
Temat postu: Akt ur.Edward Ryczkowski 1895r OK
Wysłany: 18-10-2017 - 04:39
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Jan Ryćkowski (Ryczkowski) i Tekla Kostrzewa 1890
Wysłany: 19-10-2017 - 16:07
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
13. Węgrów
1. Węgrów 16/28.I.1890 o 10-ej po poł.
2. Franciszek Wawrzycki, cieśla, 40 lat i Wincenty Deszczyński, rolnik, 41 lat mający, obaj z Węgrowa
3. JAN RYĆKOWSKI, 29 lat mający, s. Józefa i Marianny z Oleksińskich małż. Ryćkowskich, rolników mieszczan, urodzony i zamieszkały w Węgrowie przy rodzicach, kawaler
4. TEKLA KOSTRZEWA, panna, 24 lata mająca, c. zmarłego Stanisława i Apolonii z Borkowskich małż. Kostrzewów rolników, urodzona i zamieszkała w Wegrowie przy matce
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli
Ślubu udzielił ks. Stanisław Broniszewski |
_________________
Pozdrawiam,
Monika
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt ur.Stefania Ryczkowska 1909r
Wysłany: 21-10-2017 - 10:56
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Działo się w mieście Węgrowie 25 lutego/10 marca 1909 roku o godzinie 5 wieczora. Stawił się osobiście Jan Ryczkowski lat 48 rolnik zamieszkały w Węgrowie, w obecności Jana Sulikowskiego lat 62 i Wawrzyńca Wrzoska lat 52, obu rolników mieszkających w Węgrowie, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone w mieścię Węgrów 18 lutego/3 marca bieżącego roku o godzinie 3 po południu przez ślubną jego małżonkę Teklę z Kostrzewów lat 42 mającą. Dziecięciu temu na chrzcie świetym, odprawionym przez ksiedza niżej podpisanego, dano imię Stefania, a chrzestnymi jego byli: Jan Sulikowski i Anstazja Ryczkowska.
Akt ten oświadczjącemu i świadkom przeczytany, a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany został.
Wikary parafii węgrowskiej, utrzymujacy akta stanu cywilnego – ks. Henryk Ciemniewski? |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zgonu, Zuzanna Ryćkowska (Ryczkowska) 1888r
Wysłany: 21-10-2017 - 15:33
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
adrian_ryczkowski napisał:
Prosze o przetlumaczenie aktu nr 11:
https://drive.google.com/file/d/0B9wk7Q ... sp=sharing
Pozdrawiam
Adrian
11
Węgrów
Zuzanna Ryćkowska
Działo się w mieście Węgrowie czwartego /szesnastego/ dnia lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Wincenty Deszczyński lat czterdzieści i Józef Ryćkowski lat pięćdziesiąt dwa rolnicy mieszkańcy miasta Węgrowa, oświadczyli, że wczoraj o godzinie ósmej po południu w Węgrowie zmarła Zuzanna Ryćkowska lat trzynaście, dziewczynka, córka Józefa i Marianny z Oleksińskich prawowitych małżonków Ryćkowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Zuzanny Ryćkowskiej, Akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano, przez nas podpisano.
Administrator Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ksiądz Stanisław Broniszewski |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt ur.Roman Ryczkowski 1901r
Wysłany: 21-10-2017 - 15:40
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
adrian_ryczkowski napisał:
Prosze o przetlumaczenie aktu nr 193
https://drive.google.com/file/d/0B9wk7Q ... sp=sharing
Pozdrawiam
Adrian
N193
Węgrów
Roman Ryczkowski
Działo się w Mieście Węgrowie tysiąc dziewięćset pierwszego roku dnia trzydziestego września /trzynastego października/ o godzinie czwartej po południu. Stawili się Jan Ryczkowski rolnik lat czterdzieści, zamieszkały w Mieście Węgrowie w obecności Łukasza Sternickiego szewca lat trzydzieści dziewięć i Michała Ryczkowskiego rolnika lat czterdzieści dwa, zamieszkałych w Mieście Węgrowie, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodził się on w Mieście Węgrowie dnia dwudziestego szóstego września /dziewiątego października/ bieżącego roku o godzinie siódmej wieczorem z prawowitej jego żony Tekli z Kostrzewów lat trzydzieści sześć. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym dziś przez Administratora Parafii podpisanego pod aktem, nadano imię Roman, a chrzestnymi jego byli: Łukasz Sternicki i Bronisława Ryczkowska. Akt ten niepiśmiennym oświadczającemu i świadkom przeczytano, przez nas tylko podpisano.
Administrator Węgrowskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ksiądz Stanisław Broniszewski |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt ur.Edward Ryczkowski 1895r
Wysłany: 21-10-2017 - 15:46
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
adrian_ryczkowski napisał:
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzania nr 118
https://drive.google.com/file/d/0B9wk7Q ... sp=sharing
Pozdrawiam
Adrian
N118
Węgrów
Edward Ryczkowski
Działo się w Węgrowie dwudziestego piątego czerwca /siódmego lipca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie szóstej wieczorem. Stawili się Jan Ryczkowski lat trzydzieści trzy rolnik zamieszkały w Węgrowie, w obecności Michała Putkowskiego lat czterdzieści i Polikarpa Roguskiego lat trzydzieści trzy obu rolników zamieszkałych w Węgrowie i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on dwudziestego czerwca /drugiego lipca/ bieżącego roku o godzinie szóstej wieczorem w Węgrowie z prawowitej jego żony Teki z Kostrzewów lat dwadzieścia dziewięć. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dziś przez Księdza Administratora parafii podpisanego pod aktem, nadano imię Edward, a chrzestnymi byli Michał Putkowski i Kornelia Roguska. Akt ten niepiśmiennym oświadczającemu i świadkom przeczytano przez Nas podpisano.
Administrator Węgrowskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ksiądz Stanisław Broniszewski |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Jan Ryćkowski (Ryczkowski) i Tekla Kostrzewa 1890
Wysłany: 22-10-2017 - 19:34
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Działo się w mieście Węgrowie w 16/28 dzień stycznia 1890 roku o godzinie 10 po południu.
Wiadomym czynimy, że w obecności świadków: Franciszka Zarzyckiego, stolarza lat 40 i Wincentego Deszczyńskiego, rolnika lat 41, mieszkańców miasta Węgrowa, zawarty został dzisiaj religijny związek małżeński pomiędzy:
- Janem Ryczkowskim, kawalerem lat 29 mającym, synem Józefa i Marianny z Oleksińskich, ślubnych małżonków Ryczkowskich, mieszczan – rolników, urodzonym i mieszkającym w Węgrowie przy rodzicach, a
- panną Teklą Kostrzewa, lat 24 mającą, córką zmarłego Stanisława i Apolonii z Borkowskich małżonków Kostrzewów, rolników; urodzoną i mieszkającą w Węgrowie przy matce.
Małżeństwo to poprzedzone zostało trzykrotnymi zapowiedziami ogłoszonymi w tutejszym kościele parafialnym w dniach 12, 19 i 26 stycznia bieżącego roku - wg nowego stylu.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy małżeńskiej nie zawierali.
Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez nas – Administratora Parafii.
Akt ten, uczestniczącym przy nim został przeczytany, przez nas i świadków podpisany. Nowożeńcy pisać nie umieją.
Administrator Parafii Węgrowskiej, utrzymujący akta stanu cywilnego.
Ksiądz Stanisław Broniszewski |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
adrian_ryczkowski |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Michał Ryćkowski i Wiktoria Deszczyńska 1883 OK
Wysłany: 27-10-2017 - 04:58
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
Witam,
Prosze o przetlumaczenie ponizszego aktu slubu:
Akt ślubu Michał Ryćkowski i Wiktoria Deszczyńska 1883 Węgrów
https://drive.google.com/file/d/0B9wk7Q ... sp=sharing
Dziekuje
Pozdrawiam
Adrian Ryczkowski |
Ostatnio zmieniony przez adrian_ryczkowski dnia 29-10-2017 - 14:49, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
adrian_ryczkowski |
|
|
Temat postu: Akt ur. Marianna Ryćkowska 1890r OK
Wysłany: 27-10-2017 - 05:03
|
|
Dołączył: 24-03-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
Witam,
Prosze o przetlumaczenie ponizszego aktu urodzenia
Akt ur. Marianna Ryćkowska 1890r Węgrów
https://drive.google.com/file/d/0B9wk7Q ... sp=sharing
Dziekuje
Pozdrawiam
Adrian |
Ostatnio zmieniony przez adrian_ryczkowski dnia 29-10-2017 - 14:54, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
