Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
WiciuOffline
Temat postu: akt zgonu - honeata i vietoris sponsa - co to znaczy ?  PostWysłany: 15-10-2017 - 15:14
Sympatyk


Dołączył: 29-04-2009
Posty: 526

Status: Offline
Dzień dobry,

czy mogę prosić o pomoc z aktem nr 12 z roku 1826 z poniższego linka ?

Konkretnie chodzi mi o znaczenie słów honeata (uczciwa ?) i vietris sponsa (wiekowa małżonka ?).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437816

z góry dziękuję za pomoc

pozdrawiam

Paweł Witczak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2017 - 21:30
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
honesta vietoris sponsa. = uczciwa oblubienica/małżonka bednarza.

Miała na imię Marcyna z Felaków Denisowa.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.482907 sekund(y)