Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kola16Offline
Temat postu: Zmiana imienia - Litwa 1938  PostWysłany: 23-09-2017 - 21:46
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2011
Posty: 523

Status: Offline
Witam,

Mam taką oto zagadkę.
W swojej rodzinie mam osobę która urodziła się na terenie dzisiejszej Litwy w polskiej rodzinie i miała na imię Magdalena(1890). Przy akcie urodzenia dołożono kartkę a na niej informację(z października 1938 roku) że zgodnie z "Vilkaviśkio Vyskupijos Tribundo"
W akcie(...) w miejscu "Magdalena" trzeba pisać i czytać "Ona"(litewski odpowiednik imienia Anna).


Czy ktos ma pomysł dlaczego doszlo do takiej zmiany?

_________________
pozdrawiam
Mikołaj Korgol-Sowiński

Poszukuję informacji na temat Angeli Życkiej, urodzonej ok 1798 w Wilnie c. Józefa i Marianny z Gicewiczów
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mlszwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-09-2017 - 21:55
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2014
Posty: 819
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Najprostsze wyjaśnienie tej zagadki jest takie, że wpis z 1890 roku w księdze chrztów był błędny, a zainteresowana odkryła ten błąd w momencie, gdy do jakichś celów potrzebny był jej odpis metryki chrztu. To zdarzało się nie tak znowu rzadko. Księgi usiane są poprawkami i postanowieniami Konsystorii o wprowadzeniu zmian do ksiąg.

Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.593974 sekund(y)