Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2017 - 09:45
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
urodzona 25/ ochrzczona 27 kwiecień/ nr domu 83/akuszerka Anna Pipała
Dziecko: Anna/ katolik/dziewczynka/ z prawego łoża/ ochrzcił G. Skopiński.
Ojciec: Feliks Pipała syn Walentego i Marianny z domu Kopeć.
Matka: Ewa Trybula córka Bartłomieja i Katarzyny Intental [?]
Chrzestni: Marcin Anna Kazimierz Pipała i Marianna Babula.
W polu z imieniem wpis o śmierci 2 czerwca 1952 roku.

Jak się w końcu nazywała ta kobieta? Na moje oko to kolejny wpis gdzie wyraźnie widzę Pipała.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 2 1891 Jakub Paz Agata Korczak Stale  PostWysłany: 17-09-2017 - 10:03
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Ponawiam prośbe pozdrawiam i dziekuje za pomoc. Krzysiek kwiat Ps jest mowa o zyjacych rodzicach
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2017 - 10:29
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
5 lutego
Jakub Paź, syn Michała i Zofii z domu Wolskiej w Stalach urodzony i zamieszkały, 36 lat/kawaler/katolik
Agata córka Jana Korczaka i Franciszki z domu Lichej w Stalach zamieszkała i urodzona. 24 lata/katoliczka/ panna.
Świadkowie: Andrzej Paź, rolnik, Wawrzyniec Bałat [?], rolnik … [?]
Zapowiedzi: 1- druga niedziela po Objawieniu Pańskim; 2 - w niedzielę siedemdziesiątnicy; 3- w niedzielę sześćdziesiątnicy. (18, 25 stycznia i 1 lutego 1891 roku).

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia 7 1896 Jan Pipała ok  PostWysłany: 17-09-2017 - 13:57
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 7 1896 Jan Pipała http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,104306,81 Krzysiek Very Happy


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 21-09-2017 - 20:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt zgonu 2 1893 Michal Paż Stale ok  PostWysłany: 17-09-2017 - 14:09
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu 2 1893 Paz Michal http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,33 Krzysiek Cool


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 21-09-2017 - 20:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-09-2017 - 20:48
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Wojciech Korczak rolnik [?] wdowiec po Mariannie Serafin, syn zmarłych już Jana i Ewy z Połówniaków [albo bardzo podobnie] w Stalach urodzony i zamieszkały /katolik/ 37 lat/ wdowiec.

Zofia, córka Michała Serafina rolnika i Magdaleny z domu Korczak w Stalach urodzona i zamieszkała/ katoliczka/ lat 15/ panna.

Świadkowie: Michał Zawada, Tomasz Zając - rolnicy, szewc/rymarz J. Sobczyński. Dalej zapowiedzi: 5, 6 i 12 stycznia.
Dalej po polsku: Jako ojciec małoletniej córki…. … … ….

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-09-2017 - 21:05
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Panie Zbigniewie chodzi mi o 13 akt Przepraszam za pomylke Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt zgonu 6 1894 Helena Stale ok  PostWysłany: 21-09-2017 - 17:55
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu 6 1894 Helena K... http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,34 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 22-09-2017 - 20:00, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2017 - 20:05
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
urodzony: 29 lipca/ochrzczony chyba 2 sierpnia
Jan/katolik/chłopiec z prawego łoża
rodzice: Michał Pipala syn Walentego i Marianny z domu Kopeć/Kapeć i Anna Danielek córka Macieja i Józefy z domu Mazurek
Chrzestni: Jan … i Agnieszka … [?]

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2017 - 20:16
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Zmarłe 11/pochowane 13/nr domu 197
Michał, syn Józefa Pazia rolnika i Marianny z domu Urbaniak/katolik/chłopiec/ żył 1 tydzień/[przyczyny śmierci nie odczytam]/pochował Korge [?]

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kkrzastekOffline
Temat postu: akt zgonu 6 1894 Helena Stale  PostWysłany: 22-09-2017 - 14:13
Sympatyk


Dołączył: 16-09-2017
Posty: 119

Status: Offline
Akt nr 6/rok 1894/ dzień śmierci: 20, pogrzebu: 22/ nr domu 18/ Helena urodzona jako Kasinska ( czyt. z domu), wdowa po Marcinie Pięta rolniku/ religia katolicka/ płeć żeńska/ dni życia: 62 lata/ przyczyna zgonu: zwykła.

KK
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia 6 1894 Paz Agnieszka Staleok  PostWysłany: 22-09-2017 - 20:30
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 6 1894 Paz Agnieszka 8 Franciszka Paz http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,15 Krzysiek Cool


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 24-09-2017 - 17:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kkrzastekOffline
Temat postu: akt urodzenia 6 1894 Paz Agnieszka Stale  PostWysłany: 24-09-2017 - 11:13
Sympatyk


Dołączył: 16-09-2017
Posty: 119

Status: Offline
Akt nr 6/ rok 1894/ data narodzin: 15.01, chrztu:17.01 ochrzcił wikariusz J.Ja[k]iel/ nr domu 197/ Agnieszka/ religia katolicka/ dziewczynka z prawego łoża położna: Marianna Dąbek/ Ojciec: Józef Paź rolnik syn Michała i Zofii Walskiej/ Matka: Marianna córka Wawrzyńca Urbaniak rolnika i Katarzyny Walskiej/ Chrzestni: Jan Walski rolnik i Marianna żona Kazimierza Walskiego rolnika.

Akt nr 8/ rok 1894/ data narodzin:25.01, chrztu:25.01 ochrzcił wikariusz M.Goryl/ nr domu 12/ Franciszka/ religia katolicka/ dziewczynka z prawego łoża położna: Marianna Dąbek/ Ojciec: Jakub Paź rolnik syn Michała i Zofii Walskiej/ Matka: Agata córka Jana Korczak rolnika i Franciszki Licha/ Chrzestni: Adam Paź rolnik i Marianna żona Wincentego Walskiego rolnika.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
6 Temat postu: akt slubu 4 Jozef Paz Marianna 1890 Stale  PostWysłany: 24-09-2017 - 17:26
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Witam przypominam sie Krzysiek Dziekuje za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kkrzastekOffline
Temat postu: Re: akt slubu 4 Jozef Paz Marianna 1890 Stale  PostWysłany: 24-09-2017 - 17:43
Sympatyk


Dołączył: 16-09-2017
Posty: 119

Status: Offline
krzysiek1977 napisał:
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,22 Pozdrawiam Krzysiek


Akt nr 4/Rok 1890/ 5 lutego/ nr domu on: 12 ona 59/ Józef Paź syn Michała rolnika i Zofii Walskiej urodzony i zamieszkały w Stalach religia katolicka 33 lata bezżenny/Marianna córka Wincentego Urbaniaka i Katarzyny Walskiej urodzona i zamieszkała w Stalach religia katolicka 17 lat panna/ Świadkowie Wawrzyniec Bałata i Andrzej Pięta.


Pod aktem jest inskrypcja w języku polskim, w której ojciec panny młodej wydaje zgodę na jej ślub (17 lat - małoletnia).

_________________
Moje miejscowości: (Nowa) Dęba, Tarnowska Wola, Rozalin, Majdan Królewski, Huta Komorowska, Ślęzaki, Pliskowola, Suchowola, Osiek, Niekrasów, Ossala, Mielec-Rzochów.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.585867 sekund(y)