Autor |
Wiadomość |
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-09-2017 - 09:45
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
urodzona 25/ ochrzczona 27 kwiecień/ nr domu 83/akuszerka Anna Pipała
Dziecko: Anna/ katolik/dziewczynka/ z prawego łoża/ ochrzcił G. Skopiński.
Ojciec: Feliks Pipała syn Walentego i Marianny z domu Kopeć.
Matka: Ewa Trybula córka Bartłomieja i Katarzyny Intental [?]
Chrzestni: Marcin Anna Kazimierz Pipała i Marianna Babula.
W polu z imieniem wpis o śmierci 2 czerwca 1952 roku.
Jak się w końcu nazywała ta kobieta? Na moje oko to kolejny wpis gdzie wyraźnie widzę Pipała. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt slubu 2 1891 Jakub Paz Agata Korczak Stale
Wysłany: 17-09-2017 - 10:03
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Ponawiam prośbe pozdrawiam i dziekuje za pomoc. Krzysiek Ps jest mowa o zyjacych rodzicach |
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-09-2017 - 10:29
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
5 lutego
Jakub Paź, syn Michała i Zofii z domu Wolskiej w Stalach urodzony i zamieszkały, 36 lat/kawaler/katolik
Agata córka Jana Korczaka i Franciszki z domu Lichej w Stalach zamieszkała i urodzona. 24 lata/katoliczka/ panna.
Świadkowie: Andrzej Paź, rolnik, Wawrzyniec Bałat [?], rolnik … [?]
Zapowiedzi: 1- druga niedziela po Objawieniu Pańskim; 2 - w niedzielę siedemdziesiątnicy; 3- w niedzielę sześćdziesiątnicy. (18, 25 stycznia i 1 lutego 1891 roku). |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt urodzenia 7 1896 Jan Pipała ok
Wysłany: 17-09-2017 - 13:57
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt zgonu 2 1893 Michal Paż Stale ok
Wysłany: 17-09-2017 - 14:09
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-09-2017 - 20:48
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Wojciech Korczak rolnik [?] wdowiec po Mariannie Serafin, syn zmarłych już Jana i Ewy z Połówniaków [albo bardzo podobnie] w Stalach urodzony i zamieszkały /katolik/ 37 lat/ wdowiec.
Zofia, córka Michała Serafina rolnika i Magdaleny z domu Korczak w Stalach urodzona i zamieszkała/ katoliczka/ lat 15/ panna.
Świadkowie: Michał Zawada, Tomasz Zając - rolnicy, szewc/rymarz J. Sobczyński. Dalej zapowiedzi: 5, 6 i 12 stycznia.
Dalej po polsku: Jako ojciec małoletniej córki…. … … …. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-09-2017 - 21:05
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Panie Zbigniewie chodzi mi o 13 akt Przepraszam za pomylke Krzysiek |
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt zgonu 6 1894 Helena Stale ok
Wysłany: 21-09-2017 - 17:55
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-09-2017 - 20:05
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
urodzony: 29 lipca/ochrzczony chyba 2 sierpnia
Jan/katolik/chłopiec z prawego łoża
rodzice: Michał Pipala syn Walentego i Marianny z domu Kopeć/Kapeć i Anna Danielek córka Macieja i Józefy z domu Mazurek
Chrzestni: Jan … i Agnieszka … [?] |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-09-2017 - 20:16
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Zmarłe 11/pochowane 13/nr domu 197
Michał, syn Józefa Pazia rolnika i Marianny z domu Urbaniak/katolik/chłopiec/ żył 1 tydzień/[przyczyny śmierci nie odczytam]/pochował Korge [?] |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
kkrzastek |
|
Temat postu: akt zgonu 6 1894 Helena Stale
Wysłany: 22-09-2017 - 14:13
|
|
Dołączył: 16-09-2017
Posty: 119
Status: Offline
|
|
Akt nr 6/rok 1894/ dzień śmierci: 20, pogrzebu: 22/ nr domu 18/ Helena urodzona jako Kasinska ( czyt. z domu), wdowa po Marcinie Pięta rolniku/ religia katolicka/ płeć żeńska/ dni życia: 62 lata/ przyczyna zgonu: zwykła.
KK |
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt urodzenia 6 1894 Paz Agnieszka Staleok
Wysłany: 22-09-2017 - 20:30
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
kkrzastek |
|
Temat postu: akt urodzenia 6 1894 Paz Agnieszka Stale
Wysłany: 24-09-2017 - 11:13
|
|
Dołączył: 16-09-2017
Posty: 119
Status: Offline
|
|
Akt nr 6/ rok 1894/ data narodzin: 15.01, chrztu:17.01 ochrzcił wikariusz J.Ja[k]iel/ nr domu 197/ Agnieszka/ religia katolicka/ dziewczynka z prawego łoża położna: Marianna Dąbek/ Ojciec: Józef Paź rolnik syn Michała i Zofii Walskiej/ Matka: Marianna córka Wawrzyńca Urbaniak rolnika i Katarzyny Walskiej/ Chrzestni: Jan Walski rolnik i Marianna żona Kazimierza Walskiego rolnika.
Akt nr 8/ rok 1894/ data narodzin:25.01, chrztu:25.01 ochrzcił wikariusz M.Goryl/ nr domu 12/ Franciszka/ religia katolicka/ dziewczynka z prawego łoża położna: Marianna Dąbek/ Ojciec: Jakub Paź rolnik syn Michała i Zofii Walskiej/ Matka: Agata córka Jana Korczak rolnika i Franciszki Licha/ Chrzestni: Adam Paź rolnik i Marianna żona Wincentego Walskiego rolnika. |
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
|
Temat postu: akt slubu 4 Jozef Paz Marianna 1890 Stale
Wysłany: 24-09-2017 - 17:26
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Witam przypominam sie Krzysiek Dziekuje za pomoc |
|
|
|
|
|
kkrzastek |
|
Temat postu: Re: akt slubu 4 Jozef Paz Marianna 1890 Stale
Wysłany: 24-09-2017 - 17:43
|
|
Dołączył: 16-09-2017
Posty: 119
Status: Offline
|
|
krzysiek1977 napisał:
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,22 Pozdrawiam Krzysiek
Akt nr 4/Rok 1890/ 5 lutego/ nr domu on: 12 ona 59/ Józef Paź syn Michała rolnika i Zofii Walskiej urodzony i zamieszkały w Stalach religia katolicka 33 lata bezżenny/Marianna córka Wincentego Urbaniaka i Katarzyny Walskiej urodzona i zamieszkała w Stalach religia katolicka 17 lat panna/ Świadkowie Wawrzyniec Bałata i Andrzej Pięta.
Pod aktem jest inskrypcja w języku polskim, w której ojciec panny młodej wydaje zgodę na jej ślub (17 lat - małoletnia). |
_________________ Moje miejscowości: (Nowa) Dęba, Tarnowska Wola, Rozalin, Majdan Królewski, Huta Komorowska, Ślęzaki, Pliskowola, Suchowola, Osiek, Niekrasów, Ossala, Mielec-Rzochów.
|
|
|
|
|
|