Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
krzysiek1977Offline
Temat postu: par. Baranów, Miechocin ...  PostWysłany: 04-09-2017 - 21:29
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia Michala Pazia http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,12 pozdrawiam Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 06-09-2017 - 20:00, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia1 Michal Paz 1893  PostWysłany: 05-09-2017 - 18:46
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Ponawiam prosbe chodzi mi o swiadkow Pozdrawiam Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-09-2017 - 21:57
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
urodzone 2/ochrzczone 3 stycznia/numer domu 197/poniżej daty nazwisko księdza chrzczącego
Dziecko: Michał [przypuszczalnie zmarłe dnia 11 stycznia 1893 roku]/ katolik/chłopiec/z prawego łoża/ akuszerka: Marianna Dąbek
Ojciec: Józef Paź, rolnik, syn Michała i Zofii z domu Wolskiej
Matka: Marianna, córka Wawrzyńca Urbaniaka, rolnika i Katarzyny z domu Wolskiej
Chrzestni: Piotr Urbaniak rolnik i Marianna żona …[?] Pazia - rolnika.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 4 Jozef Paz Marianna 1890 Stale ok  PostWysłany: 06-09-2017 - 20:30
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,22 Pozdrawiam Krzysiek Very Happy Very Happy


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 24-09-2017 - 17:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt zgonu 6 jadwiga 0k  PostWysłany: 06-09-2017 - 20:55
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu Jadwigi http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,35 krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 11-09-2017 - 20:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 4 Jozef Paz Marianna 1890 Stale  PostWysłany: 10-09-2017 - 17:11
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Ponawiam prosbe czy w akcie jest mowa o zyjacych rodzicach mlodych Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2017 - 21:26
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Jadwiga z domu Gil Wojciecha Dąbka*, rolnika, żona/ zmarła 23 pochowana 25 kwietnia/ lat 34/ zmarła na Phthisis = dychawicę/suchoty/gruźlicę/ sakramentami zaopatrzona/ pochował: A Luśniak.

* - tzn. nazywała się Dąbek

Pod numerem 9 jest córka tej samej zmarłej i jej męża: Agnieszka/ zmarła w 2 miesiącu życia/ urodzona 1 kwietna tego roku/przyczyny nie przetłumaczę, pojawia się podobnie u większości dzieci na tej stronie.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 3 1895 Wojciech Dabek Bajkowski Stale ok  PostWysłany: 11-09-2017 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu Wojciecha Dabka ... Bajkowski http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,27 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 14-09-2017 - 20:42, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia 4 Pipala Pawel 7 Salomea Pipala1892 Padew ok  PostWysłany: 11-09-2017 - 21:06
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie akt urodzen Pawla i Salomei Pipala na jednej stronie sa akta http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,104306,45 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 15-09-2017 - 21:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 3 1895 Wojciech Dabek Bajkowski Stale  PostWysłany: 12-09-2017 - 20:25
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Ponawiam prosbe z tego aktu wynika ze zawarl zwiazek malzenski miesiac po pochowaniu 1 zony Prawda a gdzie zapowiedzi Pozdrawiam Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2017 - 20:22
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
28 maja.
Wojciech Dąbek, wdowiec po zmarłej Jadwidze [z domu] Gil, syn zmarłych już Piotra i Teresy z domu Zając w Stalach urodzony i zamieszkały. Katolik 36 lat, wdowiec.
Justyna, córka Marcina Bajkowskiego w Stalach urodzona i zamieszkała. Katoliczka, 29 lat, panna.
Świadkowie: Andrzej Wolak rolnik i Kacper Orłowski rolnik, Sebastian Sobczyński [?].
Zapowiedzi: niedziele 3,4 i 5 po Wielkanocy tj 5, 12 i 19 maja 1895 roku.
Zaślubił: Ludwik Bukała proboszcz.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 2 1891 Jakub Paz Agata Korczak Stale ok  PostWysłany: 14-09-2017 - 21:08
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 2 rok1891 Stale Jakub Paz Agata Korczak http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,23 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 17-09-2017 - 13:35, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-09-2017 - 21:08
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
urodzony 23/ ochrzczony 24 lutego/ nr domu 89/ akuszerka Anna Pipała.
Dziecko: Paweł [następnie data to chyba niestety data śmierci tegoż dziecka tj 26 stycznia następnego roku]
katolik/ chłopiec/ z prawego łoża/ ochrzcił G. Skopiński
Ojciec: Piotr Pipała, syn Walentego i Marianny z domu Kopeć
Matka: Ewa Bałyka [?] córka Bartłomieja i Katarzyny Infantal.
Chrzestni: Walenty Górski i Marianna Ceb…. [?]
--
urodzona 6/ ochrzczona 6 marca/ nr domu 101/akuszerka Katarzyna Konieczna
Dziecko: Salomea katolik/dziewczynka/ z prawego łoża/ ochrzcił G. Skopiński.
Ojciec: Antoni Pipała syn Walentego i Marianny z domu Kopeć.
Matka: Marianna Kościelny, córka Macieja/ Mateusza i Marianny z domu Obara.
Chrzestni: Anna i Bartłomiej Lis; w drugiej parze: Salomea Lis i Józef Szklarz.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 13 1890 Jan Korczak Anna Gil ok  PostWysłany: 15-09-2017 - 21:09
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 13 1890 Jan korczak Anna gil http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106260,23 Pozdrawiam i dziekuje Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 24-09-2017 - 21:03, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia 7 1894 Anna pipala ok  PostWysłany: 16-09-2017 - 20:31
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 7 rok 1894 Anna Pipala http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,104306,46 Pozdrawiam i dziekuje za pomoc Krzysiek Cool


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 17-09-2017 - 09:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.262336 sekund(y)