Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

15:53 sobota, 18 listopada 2017

Nasi tu byli

arrow marekn124
15:53:12 - 18.11.2017
arrow marcinkosmalski
15:52:34 - 18.11.2017
arrow lechkar
15:52:29 - 18.11.2017
arrow Wojciechowska_marta
15:52:05 - 18.11.2017
arrow mazurowska
15:50:45 - 18.11.2017
arrow jbaltrym
15:50:07 - 18.11.2017
arrow Dorota_Marta
15:49:07 - 18.11.2017
arrow Tomasz_Lenczewski
15:48:50 - 18.11.2017
arrow Łuniewska_Ewa
15:46:04 - 18.11.2017
arrow vnukinga
15:45:58 - 18.11.2017
arrow rybolow
15:45:10 - 18.11.2017
arrow Zawistowski_Adam
15:44:32 - 18.11.2017
arrow aga_win
15:43:33 - 18.11.2017
arrow wisienka1955
15:43:33 - 18.11.2017
arrow luboszyc
15:42:55 - 18.11.2017
arrow elgra
15:42:47 - 18.11.2017
arrow beatpatt35
15:41:02 - 18.11.2017
arrow Maślanek_Joanna
15:41:01 - 18.11.2017
arrow majkuss
15:40:59 - 18.11.2017
arrow Robert_Kostecki
15:40:56 - 18.11.2017
arrow ina_z
15:40:52 - 18.11.2017
arrow RoPson
15:39:27 - 18.11.2017
arrow krzaja
15:38:38 - 18.11.2017
arrow lord96g
15:38:16 - 18.11.2017
arrow mmoonniiaa
15:37:27 - 18.11.2017
arrow Kazmierczak_Slawomir
15:37:22 - 18.11.2017
arrow bogusia99
15:34:19 - 18.11.2017
arrow tomes
15:32:22 - 18.11.2017
arrow Finke1989
15:31:52 - 18.11.2017
arrow PawełJerzy
15:31:36 - 18.11.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MagdaannaOffline
Temat postu: Bliżyn - potrzebne tłumaczenia  PostWysłany: 13-09-2017 - 23:07


Dołączył: 09-09-2017
Posty: 5

Status: Offline
Witam, poszukuję tłumaczeń z aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Bliżynie (świętokrzyskie), na tych terenach poszukuję nazwisk Dobrowolski, Płaneta, Kwaterski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Staporek_KamilOffline
Temat postu: Bliżyn - potrzebne tłumaczenia  PostWysłany: 14-09-2017 - 03:14
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2012
Posty: 185

Status: Offline
Jakie konkretnie akty Magdaanno Cię interesują ?

_________________
Kamil Stąporek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2017 - 19:49
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 834

Status: Offline
Z różnych języków w innych miejscach
Tutaj sobie wybierz
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
Najpierw zobacz, jak inni to robią, skąd linki biorą itp.

_________________
Szarlip, Zakępscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Doniec_Henry
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2017 - 21:18
Sympatyk


Dołączył: 11-10-2014
Posty: 534

witam,

Bliżyn - Gubernia kielecka – w j.rosyjski albo cyrylica

https://pl.wikipedia.org/wiki/Gubernia_kielecka

_________________
pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MagdaannaOffline
Temat postu: Re: Bliżyn - potrzebne tłumaczenia  PostWysłany: 16-09-2017 - 18:25


Dołączył: 09-09-2017
Posty: 5

Status: Offline
Staporek_Kamil napisał:
Jakie konkretnie akty Magdaanno Cię interesują ?


Szukam przede wszystkim akt metrykalnych
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Staporek_KamilOffline
Temat postu: Re: Bliżyn - potrzebne tłumaczenia  PostWysłany: 16-09-2017 - 19:07
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2012
Posty: 185

Status: Offline
Ale konkretnie jakie akty metrykalne chcesz mieć przetłumaczone ? (Urodzenie ? Zgon? Małżeństwo? - nr, rocznik etc)

_________________
Kamil Stąporek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
klimczak_nataliaOffline
Temat postu: Re: Bliżyn - potrzebne tłumaczenia  PostWysłany: 18-09-2017 - 18:27
Sympatyk


Dołączył: 23-02-2015
Posty: 20

Status: Offline
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Np ten Franciszek Dobrowolski akt urodzenia Blizyn.

https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1407465
Michal Planeta akt malzenstwa Blizyn.

Pozdrawiam, Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.058129 sekund(y)