Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

17:47 piątek, 22 września 2017

Nasi tu byli

arrow beatpatt35
17:47:19 - 22.09.2017
arrow Krystyna.waw
17:47:02 - 22.09.2017
arrow mądzik_władysław
17:45:36 - 22.09.2017
arrow eshabe
17:44:35 - 22.09.2017
arrow kaphis
17:42:58 - 22.09.2017
arrow dorota_b
17:42:49 - 22.09.2017
arrow Bea
17:42:49 - 22.09.2017
arrow BasiaR
17:41:42 - 22.09.2017
arrow Bartnicki_Jerzy
17:41:33 - 22.09.2017
arrow Franek23
17:41:07 - 22.09.2017
arrow Adamiec_Walenty
17:39:39 - 22.09.2017
arrow Tomasz_Lenczewski
17:38:54 - 22.09.2017
arrow Rafael
17:37:36 - 22.09.2017
arrow MonikaS7
17:37:28 - 22.09.2017
arrow tomes
17:36:43 - 22.09.2017
arrow Kiersznowski_Tomasz
17:36:11 - 22.09.2017
arrow Brazulewicz_Krystian
17:35:47 - 22.09.2017
arrow Kyon
17:34:51 - 22.09.2017
arrow Bialas_Malgorzata
17:34:19 - 22.09.2017
arrow joakna
17:33:41 - 22.09.2017
arrow Lukas1212
17:32:20 - 22.09.2017
arrow berezowski
17:31:52 - 22.09.2017
arrow Ceborski_Krzysztof
17:31:42 - 22.09.2017
arrow Kazmierczak_Slawomir
17:31:00 - 22.09.2017
arrow marcinkosmalski
17:29:43 - 22.09.2017
arrow Dorota_Mazurek
17:29:26 - 22.09.2017
arrow Litwos
17:28:35 - 22.09.2017
arrow Dobijański_Marcin
17:27:16 - 22.09.2017
arrow pawlowska_katarzyna
17:27:02 - 22.09.2017
arrow Haponiuk_Daniel
17:26:15 - 22.09.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SiewasOffline
Temat postu: Akt urodz. Dąbrowa Chełm. 1874, Akt małż. Cichoradz 1891 -ok  PostWysłany: 13-09-2017 - 12:40
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2015
Posty: 36

Status: Offline
Witam,

Proszę o pomoc w wytłumaczeniu tych dwóch aktów.

Z tego co zrozumiałem to stawiła się Paulina Lenska i zgłosiła, że Magdzie Podlasińskiej z domu Maczkiewicz i Janowi Podlasińskiemu urodziło się dziecko o imieniu Marianna. Natomiast w drugim akcie jest informacja, że Jan Podlasiński syn Wawrzyńca Podlasińskiego i Józefiny Podlasińskiej z domu Maczkiewicz żeni się z Marianną Rutkowską.

Prawdopodobnie jest to inny Jan Podlasiński, ale nie rozumiem tej zbieżności nazwisk Podlasińska z domu Maczkiewicz.





Pozdrawiam i z góry dziękuje za pomoc, Krzysztof.


Ostatnio zmieniony przez Siewas dnia 15-09-2017 - 06:29, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt urodz. Dąbrowa Chełm. 1874 oraz Akt małż. Cichoradz 1891  PostWysłany: 14-09-2017 - 17:50
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 2915
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Paulina zona chaupnika
Magdalena Podlasinska dd Maczkiewicz , ojciec komornik/ zasiedzialy Einsaße Johann Podlasinski
Marianna urodzila sie 13.10 1874 wieczorem o 10

Na tym slubie
Johann Podlasinski ur. 3.5. 1844 w Ottowitz , syn Lorenz ( Wawrzyniec) i Josephine dd Mackiewicz malzonkow Podlasinskich. Marianna Rutkowska rocznik 1863, (19.7)

1 moze byc, ze to 2 slub Jana ( ojca z poprzedniego aktu)!
2 moglo byc wiecej Johannow Podlasinskich
3 matka miala takie same nazwisko jak 1 zona
4 zbieg okolicznosci
albo blad spisujacego/ podajacego Wink
Jesli w latach 1874- 1891 znajdziesz zgon Magdaleny dd Maczkiewicz, lub zgon Jana, moze sie cos wyjasni

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SiewasOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-09-2017 - 06:28
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2015
Posty: 36

Status: Offline
Dziękuje serdecznie za pomoc Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.057260 sekund(y)